tīng jiāng shí sòng shí kuài shī xì jiǎn shèng yú
听江十诵食鱠诗戏简圣俞 🔈
长安贫客食无鱼，浩歌弹铗归来乎。
主人聆歌知客意，酌酒买鱼相与醉。
一鱼百金不可偿，操刀作鱠挥雪霜。
鳞分骨解珠玉光，举盘引筯丝线长。
楚饭雕胡香且洁，吴羮入口如沃雪。
主欢赋诗客称寿，裂简摇毫落寒月。
我亦羁旅秋萧条，思鲈回首江汉遥。
过门大嚼取快意，咏诗忘味如闻韶。
君若乘风驾沧海，更鱠长鲸且相待。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
長安貧客食無魚，浩歌彈鋏歸來乎。
主人聆歌知客意，酌酒買魚相與醉。
一魚百金不可償，操刀作鱠揮雪霜。
鱗分骨解珠玉光，舉盤引筯絲線長。
楚飯彫胡香且潔，吳羮入口如沃雪。
主歡賦詩客稱壽，裂簡搖毫落寒月。
我亦羈旅秋蕭條，思鱸回首江漢遙。
過門大嚼取快意，詠詩忘味如聞韶。
君若乘風駕滄海，更鱠長鯨且相待。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在长安，一个贫困的客人吃不到鱼，他弹奏着铗（一种乐器）响亮的歌声归来。
主人倾听歌声，理解客人的心情，便斟满酒买了鱼，与客人一起醉欢。
一条鱼值百金，可是无法偿还，主人便亲自拿刀处理鱠（指鱼肉），寒霜落下。
鱼鳞分开，鱼骨解开，鱼肉光滑如玉，摆在盘中，用筯子引着丝线般的长。
楚国的饭菜雕刻得又香又洁，吴地的羮入口像融化的雪一样。
主人高兴地赋诗，客人称颂寿辰，然后拿起裂开的简牍摇动毫笔，字落寒月之上。
我也是个旅途中的行者，秋风凄凉，思念着鲈鱼，回首江汉的遥远。
进门后，大口地吃着美食，尽情享受快乐，吟咏诗篇，竟忘却了食物的味道，如同聆听美妙的韶乐。
如果你愿意乘风驾驭沧海，我将再次切鲈鱼，等待着你回来。
总结：
这篇古文描述了一个贫客来到长安，主人感受到他的心意后，为他买鱼共醉。鱼肉珍贵，主人亲自动手料理，将鱼肉细细摆放在盘中。接着，描写了不同地方的美食特色，主人赋诗客人称寿，欢乐之余，客人对鱼肉的留恋如诗如画。最后，客人期盼主人乘风驾驭沧海，再次共享美食。
《听江十诵食鱠诗戏简圣俞》这首诗由刘敞创作，它描写了一场赏鱼、咏诗、共饮的愉快场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗表现了一幕宴会场景，主人招待贫客。最初，贫客来到长安，食物匮乏，没有鱼可食。但他们浩歌弹铗，欢声笑语，展现了朴实而快乐的生活态度。主人聆听贫客的歌声，明白了客人的心意，便决定以酒款待客人，并购买鱼来共醉。
诗中提到的“一鱼百金不可偿”揭示了这种美味的珍贵，同时也反映了人们对美食的追求。接下来的描述中，作者以生动的笔触描绘了鱼的质地和美味，包括鱼鳞、骨头、珠玉光泽，以及盛放鱼的盘子和筷子。这些细节使读者仿佛能够嗅到和品尝美味的鱼菜。
在这样的宴会中，各种食物和饮品都充满了诗人的赞美之情，包括楚饭和吴羮。主人和客人一同欢庆，赋诗且称颂寿。他们用简朴的毛笔和纸张，将自己的情感表达出来，创造了深刻的回忆。
最后两句表达了诗人自己的感慨。他身在他乡，怀念江汉的美景和美食。尽管离乡背井，但在这次的宴会中，他却忘却了乡愁，陶醉在诗歌和美食之中。最后两句也向读者传递了作者对友情和欢聚的珍视，以及对未来再次相聚的期盼。
刘敞的诗：
相关诗词：
圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)
我得圣俞诗，於身亦何有。
名字托文编，佗年知不朽。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)
我得圣俞诗，於家果何如。
留为子孙宝，胜有千年珠。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
和圣俞农具诗十五首 耘鼓 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu yún gǔ)
逢逢戏场声，壤壤战时伍。
日落未云休，田家亦良苦。
问儿今垄上，听此何莽卤。
昨日应官繇，州前看歌舞。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
问景逊借梅圣俞诗卷 (wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn)
前日读子诗，快我烦病躯。
若坐大暑中，琼杯饮琳腴。
辞严意清绝，敢谓人所无。
子乃不自高，尚尔尊圣俞。
为我诵佳句，实亦郊岛徒。
遂云有家藏，两轴如椽粗。
我方嗜此学，常恨失所趋。
愿子少假之，使之识夷途。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
马上默诵圣俞诗有感 (mǎ shàng mò sòng shèng yú shī yǒu gǎn)
兴来笔力千钧劲，酒醒人间万事空。
苏梅二字今亡矣，索寞滁山一醉翁。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)
青丝簇飣蓴羹味，白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美，菜肠今更食新菰。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹为令捕蝗至其邑作诗戏之 (méi shèng yú shī zhōng yǒu máo zhǎng guān zhě jīn wū qián lìng guó huá yě shèng yú méi shí wǔ nián ér jūn yóu wèi lìng bǔ huáng zhì qí yì zuò shī xì zhī)
诗翁憔悴老一官，厌见苜蓿堆青盘。
归来羞涩对妻子，自比鮎鱼缘竹竿。
今君滞留生二毛，饱听衙鼓眠黄紬。
更将嘲笑调朋友，人道猕猴骑土牛。
愿君恰似高常侍，暂为小邑仍刺史。
不愿君为孟浩然，却遭明主放还山。
宦游逢此岁年恶，飞蝗来时半天黑。
羡君封境稻如云，蝗自识人人不识。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
和梅圣俞食鱠歌 (hé méi shèng yú shí kuài gē)
黄河赤鲤非龙材，欲化不化烦风雷。
随波浮沉偷自得，网罗失身成暴腮。
火鬐锦鬣鳞雪霜，红眼照耀珠夜光。
若无鲲鲕与虾蚪，安见品格非寻常。
主人爱客不计钱，少妇缕鱠情可怜。
蜀姜吴橘正相益，炊菰絮羹还慊然。
燕人寸腴不足贵，专诸全{炙火=肉}非珍味。
属餍默怀一饭报，欲令主人千万岁。
白玉换米桂作薪，主人家居长不贫。
卖鱼一值任公子，厌鱠与遍长安人。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)
衰年寒食又清明，欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武，一春风雨大江横。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其一 (lù gōng yǔ méi shèng yú lùn gǔ rén yǒu chún yòng píng shēng zì wèi shī rú kū sāng zhī tiān fēng shì yě ér wèi yǒu yòng cè zì zhě yì rì shèng yú wèi shī yún yuè chū duàn àn kǒu zhào cǐ bié gě bèi dú qiě yǔ fù yǐn pō shèng sú kè duì dà wèi lù gōng suǒ shǎng zhuī yòng qí yǔ zuò cè zì sì jué píng zì méi huā yī piān cè zì qí yī)
久雨闭陋室，薜荔络败垒。
乙子语大慧，我听勿入耳。
○平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平仄平平平，○平○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄○平仄平仄，○仄○平○○仄。