kàn xiān shū zǔ qīng sōng jū shì cāng shǐ shī
看先叔祖青松居士仓使诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞桂 (yú guì)

儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。
四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。
衣鉢青松谁继续,家鸡还复可搜求。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

rú guān měi xiào zhuō shēn móu , chūn rì yīn hé guì yù liú 。
nán pǔ wèi sī fāng cǎo hèn , xī hú zhèng wèi luò méi chóu 。
sì líng qù yǐ jīn rú zài , zhū lǎo xiāo rán shì yǐ xiū 。
yī bō qīng sōng shuí jì xù , jiā jī huán fù kě sōu qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儒士头戴礼帽,常常嘲笑我愚笨地谋划,这个春天为什么让桂树和玉树长时间停留?
在南浦,我未曾想到芳草会怀恨,而在西湖,却因为落梅而感到忧愁。
四灵动物已经离去,但它们仿佛仍然在这里。那些长者们默然无语,他们的事情已经结束。
修行者的衣钵与青松相伴,谁能继续传承呢?家养的鸡儿还能寻求吗?

这首诗写道儒士经常嘲笑我笨拙的生计,问春日为何让桂树玉树停留。在南浦,我没想到芳草会有怨恨;在西湖,却因落梅而感愁苦。四灵离去了,但它们仿佛仍在。众长者默然,事已无续。修行者的衣钵与青松,谁能传承?家养鸡儿还可寻求吗?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞桂介绍:🔈

俞桂,字曦郄,仁和(今浙江杭州)人。理宗绍定五年(一二三二)年进士(《咸淳临安志》卷六一)。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。 俞桂诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

俞桂的诗:

  • 雨吟

    轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。试与...

  • 过湖

    舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。山色...

  • 和叶广文韵

    入得春来物物饶,翻思湖上短长桥。去年...

  • 书斋

    野草沿庭砌,清闲日掩扉。晚凉疎雨过,...

  • 閲名胜诗集

    买得山房数册诗,倚篷细读已移时。只贪...

  • 书怀

    僻性止耽书,村中谩寓居。心惟求事省,...

  • 闺怨 其一

    凤帏晓起鬓

  • 闺怨 其二

    谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。燕子...

  • 溪流

    云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。家僮...

  • 初秋

    火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。秋声...

  • 俞桂诗全集>>

相关诗词:

王将军墓 (wáng jiāng jūn mù)

朝代:宋    作者: 张玉娘

岭上松如旗,抉疏铁石姿。
下有烈士魂,上有青菟丝。
烈士节不改,青松色愈滋。
欲识烈士心,请看青松枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬周开祖示长调见索诗集 (chóu zhōu kāi zǔ shì cháng diào jiàn suǒ shī jí)

朝代:宋    作者: 张先

辩玉当看破石诗,泥沙有宝即山辉。
都廛往往无真璞,误使人评鼠腊归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

元衍曹居士挽诗 其二 (yuán yǎn cáo jū shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

先君无恙日,居士得游从。
酒醆花前月,茶瓯石上松。
有时连款段,胜槩每从容。
指点佳城处,相闻道院钟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

袁居士挽词 (yuán jū shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

君看袁居士,苍然松柏姿。
生涯一樽酒,事业五言诗。
去跨月边鹤,空余床下龟。
江村相送处,尚忆杖过眉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄南叔凯 (jì nán shū kǎi)

朝代:宋    作者: 释元肇

苦思南叔凯,相别已多年。
生与慈云近,灯从智者传。
怜渠如我癖,忤俗是诗篇。
桥畔青松老,期来看瀑泉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 (yù jū liú cāng xiè zhōng wǎn bù guò zhèng cāng tái shàng)

朝代:宋    作者: 陈与义

纱巾竹杖过荒陂,满面东风二月时。
世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟。
士衡去国三间屋,子美登台七字诗。
草遶天西青不尽,故园归计入支颐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵 (zhēng yuè sān rì tóng zhū qīn cóng shū zǔ gé xué dēng níng shòu guān dōng xī shān xún zhì lín yuán cì shū zǔ yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

超旷欣便静,纷譁厌处浓。
客亲非外约,地胜适新逢。
诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松。
烟平千万户,此处认歌钟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其四 (cāng shǐ hé shī chū qí bù qióng zài cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

公似长松特秀冬,青蒿安敢与松同。
高於岱顶谁曾览,远若河源未易穷。
历块岂无追电骏,步虚疑有架天虹。
吾诗直犹砖抛耳,载宝而归所得丰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题赵少隐青白堂三首 其二 (tí zhào shǎo yǐn qīng bái táng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

使君堂上无俗客,白白青青两胜流。
添得吟诗老居士,千年一笑泽南州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送东阳顾明府罢归 (sòng dōng yáng gù míng fǔ bà guī)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

祖帐临鲛室,黎人拥鷁舟。
坐蓝高士去,继组鄙夫留。
白日落寒水,青枫遶曲洲。
相看作离别,一倍不禁愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。