tài miào yuè zhāng huáng dì huán wèi qián ān zhī qū
太庙乐章 皇帝还位乾安之曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周麟之 (zhōu lín zhī)

於穆清庙,明禋是躬。
卿士骏奔,助我肃雝。
灌鬯已事,精诚交通。
却立以思,僾然其恭。

平仄平仄,平平仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄仄仄○,?平○平。

wū mù qīng miào , míng yīn shì gōng 。
qīng shì jùn bēn , zhù wǒ sù yōng 。
guàn chàng yǐ shì , jīng chéng jiāo tōng 。
què lì yǐ sī , ài rán qí gōng 。

太廟樂章 皇帝還位乾安之曲

—— 周麟之

於穆清廟,明禋是躬。
卿士駿奔,助我肅雝。
灌鬯已事,精誠交通。
却立以思,僾然其恭。

平仄平仄,平平仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄仄仄○,?平○平。

wū mù qīng miào , míng yīn shì gōng 。
qīng shì jùn bēn , zhù wǒ sù yōng 。
guàn chàng yǐ shì , jīng chéng jiāo tōng 。
què lì yǐ sī , ài rán qí gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在穆清庙中,明禋担任祭官。
卿士们翩翩而来,协助我庄严肃穆地行礼。
灌酒已经完成祭祀仪式,心意虔诚地交流。
我再次站立思考,心里充满敬畏之情。
全诗内容主要描述了在穆清庙中举行祭祀仪式的情景。明禋担任祭官,卿士们翩翩而至,共同助他庄严肃穆地进行祭祀。灌酒已事,精诚交流,表现出诚挚的心意。作者再次站立思考,内心充满敬畏之情。整体氛围庄重肃穆,彰显了古代祭祀仪式的庄严与重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《太庙乐章 》系列:

本文作者周麟之介绍:🔈

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗:

相关诗词: