jǐng líng gōng yuè zhāng huáng dì huán wèi qián ān zhī qū
景灵宫乐章 皇帝还位乾安之曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周麟之 (zhōu lín zhī)

帝临閟庭,逆厘上灵。
神保安坐,肃若有承。
嘉觞既申,德闻惟馨。
灵光留俞,祚我亿龄。

仄○仄○,仄平仄平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平平仄平,仄○平平。
平平○平,仄仄仄平。

dì lín bì tíng , nì lí shàng líng 。
shén bǎo ān zuò , sù ruò yǒu chéng 。
jiā shāng jì shēn , dé wén wéi xīn 。
líng guāng liú yú , zuò wǒ yì líng 。

景靈宮樂章 皇帝還位乾安之曲

—— 周麟之

帝臨閟庭,逆釐上靈。
神保安坐,肅若有承。
嘉觴既申,德聞惟馨。
靈光留俞,祚我億齡。

仄○仄○,仄平仄平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平平仄平,仄○平平。
平平○平,仄仄仄平。

dì lín bì tíng , nì lí shàng líng 。
shén bǎo ān zuò , sù ruò yǒu chéng 。
jiā shāng jì shēn , dé wén wéi xīn 。
líng guāng liú yú , zuò wǒ yì líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝王登临祭坛,恭敬地向上天祈祷。
神灵庇佑坐镇其中,庄严肃穆,彷佛受到了膺惩。
美酒已经奠满杯觞,德行的声誉如同芳馨。
神明的光辉照耀留驻,祝福我国家万世长存。
全诗表达了帝王在祭祀仪式中的虔诚之心,祈求神灵保佑国家昌盛。整体氛围庄重肃穆,体现了古代中国帝王祭祀的庄严场面,同时强调了德行的重要性和美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《景灵宫乐章 》系列:

本文作者周麟之介绍:🔈

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗:

相关诗词: