首页 > 全唐诗 > 太湖石

tài hú shí
 太湖石 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

烟翠三秋色，波涛万古痕。
削成青玉片，截断碧云根。
风气通岩穴，苔文护洞门。
三峰具体小，应是华山孙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

yān cuì sān qiū sè ， bō tāo wàn gǔ hén 。
xiāo chéng qīng yù piàn ， jié duàn bì yún gēn 。
fēng qì tōng yán xué ， tái wén hù dòng mén 。
sān fēng jù tǐ xiǎo ， yìng shì huà shān sūn 。

太湖石

—— 白居易

煙翠三秋色，波濤萬古痕。
削成青玉片，截斷碧雲根。
風氣通巖穴，苔文護洞門。
三峰具體小，應是華山孫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

yān cuì sān qiū sè ， bō tāo wàn gǔ hén 。
xiāo chéng qīng yù piàn ， jié duàn bì yún gēn 。
fēng qì tōng yán xué ， tái wén hù dòng mén 。
sān fēng jù tǐ xiǎo ， yìng shì huà shān sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟翠三秋色，波涛万古痕。
削成青玉片，截断碧云根。
风气通岩穴，苔文护洞门。
三峰具体小，应是华山孙。

翻译成白话文后为：

山间的烟雾染上了秋天的颜色，波涛汹涌的浪迹留下了万古的痕迹。
如同被削成青玉片，截断了碧云的根脉。
微风吹拂通向岩穴，苔藓文在守护着洞门。
三座峰峦显得相对矮小，应该是华山的孙子。



总结：


诗人描绘了山间秋天的景色，山石青翠欲滴，犹如玉片般光洁，浩渺的波涛刻下了万古的痕迹。微风吹过岩洞，苔藓长满了洞门，形成一道自然的屏障。三座峰峦虽然相对较小，但可能是华山的孙子。整体描绘了大自然的壮美景色以及它所带来的力量和神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《太湖石》的诗：

还为您找到 4 首名为《太湖石》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：