tài bái lǎo rén
太白老人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

日观东峰幽客住,竹巾藤带亦逢迎。
暗修黄籙无人见,深种胡麻共犬行。
洞里仙家常独往,壶中灵药自为名。
春泉四面遶茅屋,日日唯闻杵臼声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

rì guān dōng fēng yōu kè zhù , zhú jīn téng dài yì féng yíng 。
àn xiū huáng lù wú rén jiàn , shēn zhǒng hú má gòng quǎn xíng 。
dòng lǐ xiān jiā cháng dú wǎng , hú zhōng líng yào zì wèi míng 。
chūn quán sì miàn rào máo wū , rì rì wéi wén chǔ jiù shēng 。

太白老人

—— 張籍

日觀東峰幽客住,竹巾藤帶亦逢迎。
暗修黃籙無人見,深種胡麻共犬行。
洞裏仙家常獨往,壺中靈藥自爲名。
春泉四面遶茅屋,日日唯聞杵臼聲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

rì guān dōng fēng yōu kè zhù , zhú jīn téng dài yì féng yíng 。
àn xiū huáng lù wú rén jiàn , shēn zhǒng hú má gòng quǎn xíng 。
dòng lǐ xiān jiā cháng dú wǎng , hú zhōng líng yào zì wèi míng 。
chūn quán sì miàn rào máo wū , rì rì wéi wén chǔ jiù shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日观东峰幽客住,竹巾藤带亦逢迎。
暗修黄籙无人见,深种胡麻共犬行。
洞里仙家常独往,壶中灵药自为名。
春泉四面遶茅屋,日日唯闻杵臼声。

这首古文诗描绘了一个幽居于东峰的隐士的生活。他住在山中,穿着竹巾、腰系藤带,即使在这荒僻的地方,也有人前来拜访。他暗中修炼黄籙,但无人知晓。他专心地种植胡麻,与伴犬一同往来。在洞中,他常常独自往返,他壶中所炼的灵药赢得了盛名。春天,泉水从四面环绕着他茅屋,每天只听见杵臼的声音。



总结:

这首诗以清幽的笔触描绘了一个隐居山林的人的生活,他安静修行,种植作物,与自然为伴,过着简朴而宁静的日子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

题老学道院 其三 (tí lǎo xué dào yuàn qí sān)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

白日临晨老可娱,平生有味太玄

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

白沟河 (bái gōu hé)

朝代:宋    作者: 许及之

艺祖怀柔不耀兵,白沟如带作长城。
太平自是难忘战,休恨中间太太平。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

望太行 (wàng tài háng)

朝代:宋    作者: 曹勋

落月如老妇,苍苍无顔色。
稍觉林影疎,已见东方白。
一生困尘土,半世走阡陌。
临老复兹游,喜见太行碧。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

登太白峰 (dēng tài bái fēng)

朝代:唐    作者: 李白

西上太白峯,夕阳穷登攀。
太白与我语,为我开天关。
愿乘泠风去,直出浮云间。
举手可近月,前行若无山。
一别武功去,何时复见还。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

景点 登高 写山 抒情

忆留紫元古意 其二 (yì liú zǐ yuán gǔ yì qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

为山莫太高,太高常苦寒。
恩爱莫太深,太深别离难。
黄鹤今何之,白云不复还。
暗想紫仙堂,月照双飞鸾。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

和白都官见赠 (hé bái dōu guān jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 司马光

齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄,法官仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

赠李十二白 (zèng lǐ shí èr bái)

朝代:唐    作者: 崔成甫

我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

嵩山二十四咏 太白峰 (sōng shān èr shí sì yǒng tài bái fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

仰攀日月风云近,俯瞰冈峦培塿低。
绝顶光芒长不断,人言太白此中栖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

写景 抒情

太华观 (tài huá guān)

朝代:唐    作者: 李白

厄磴层层上太华,白云深处有人家。
道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车。
恠石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。
(同前)。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

白云期 (bái yún qī)

朝代:唐    作者: 白居易

三十气太状,胷中多是非。
六十身太老,四体不支持。
四十至五十,正是退闲时。
年长识命分,心慵少营为。
见酒兴犹在,登山力未衰。
吾年幸当此,且与白云期。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。