首页 > 发现 > 全宋诗 > 踏盘曲二首 其二

tà pán qū èr shǒu qí èr
 踏盘曲二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

胡卢笙，不着簧。
细腰鼓，三尺长。
吹笙击鼓山之旁，噭跳宛转乐盘王。
盘王死来三千年，古曲旧词至今传。
山祥水气不断处，坏木烧作兜娄烟。

平平平，仄仄平。
仄平仄，○仄○。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平○。
平○仄平○平平，仄仄仄平仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。

hú lú shēng ， bù zhe huáng 。
xì yāo gǔ ， sān chǐ cháng 。
chuī shēng jī gǔ shān zhī páng ， jiào tiào wǎn zhuǎn lè pán wáng 。
pán wáng sǐ lái sān qiān nián ， gǔ qū jiù cí zhì jīn chuán 。
shān xiáng shuǐ qì bù duàn chù ， huài mù shāo zuò dōu lóu yān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胡卢笙不吹动簧片，细腰鼓长达三尺。吹奏笙管，敲击鼓点，就在山旁边，欢快地演奏着，音乐轻盈动听。古代盘王去世已有三千年，但这首古曲和古词仍然传承至今。山上的祥瑞和水气一直存在，损坏的木材燃烧成了升腾的烟雾。

《踏盘曲二首 其二》这首古诗是沈辽创作的，描述了一幅盘王山的画面，以及盘王死后传承下来的音乐和传说。这首诗可以分成以下几个部分进行赏析：
1. **画面描写**：诗的开篇以吹笙和击鼓的场景开始，胡卢笙吹奏细腰鼓，形象生动。这里展现了音乐的节奏感和画面的生动性。
2. **古曲传承**：诗中提到吹笙击鼓的场景发生在山旁，噭跳宛转，让人感受到了音乐的欢快和轻快。作者强调了盘王山上的音乐传承，这是盘王死去已经三千年，但古曲旧词仍然传扬至今，突显了这一音乐的历史悠久和传承的力量。
3. **自然景色**：在最后两句中，诗人描述了山祥水气不断的景象，但也提到坏木烧成的兜娄烟，这似乎是在暗示自然界的变化和无常，与古曲传承形成对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《踏盘曲二首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：