首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五言伤大和上传灯逝日本 > 〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”出自哪首诗？

答案： “〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”出自： 唐代 思托的 《五言伤大和上传灯逝日本》， 诗句拼音为： 〖 wāng xiàng róng jiào zhù běn 《 táng dà hé shàng dōng zhēng chuán 》 lù cǐ shī tí zuò 《 wǔ yán shāng dà hé shàng chuán dēng shì rì běn 》 。

问题2：“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”的上一句是什么？

答案： “〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”的上一句是： 诗题下原署曰「日本国传灯沙门思托」 , 诗句拼音为： shī tí xià yuán shǔ yuē 「 rì běn guó chuán dēng shā mén sī tuō 」 。

问题3：“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”的下一句是什么？

答案： “〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”的下一句是： 署「传灯沙门释思托」 , 诗句拼音为： shǔ 「 chuán dēng shā mén shì sī tuō 」 ，诗句平仄：平○仄平仄仄。

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”全诗

五言伤大和上传灯逝日本 (wǔ yán shāng dà hé shàng chuán dēng shì rì běn)

。 朝代：唐 。    作者： 思托。

上德乘杯渡，金人道已东。
戒香余散馥，慧炬复流风。
月隐归灵鹫，珠逃入梵宫。
神飞生死表，遗教法门中。
（〖1〗见同前书《唐大和上东征传》。
诗题下原署曰「日本国传灯沙门思托」。
〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》，署「传灯沙门释思托」。
以「日本」二字归诗题，是，今据补。
思托为鉴真弟子，《东征传》中多次提及。
〗余参阅前元开诗附注。
）。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○○仄平○。
？？？？仄平平平平仄○仄平平○。
平○仄平仄仄？仄仄仄○平平平○仄？。
？平仄平仄仄仄平仄○仄平平○仄仄平○仄仄平平仄○仄○平仄仄仄，仄？○平平平仄○仄？。
仄？仄仄？仄仄平平○，仄，平仄仄。
○仄平○平仄仄，平平○○平仄平仄。
？平○仄平平平平仄仄。
？。

shàng dé chéng bēi dù ， jīn rén dào yǐ dōng 。
jiè xiāng yú sàn fù ， huì jù fù liú fēng 。
yuè yǐn guī líng jiù ， zhū táo rù fàn gōng 。
shén fēi shēng sǐ biǎo ， yí jiào fǎ mén zhōng 。
（ 〖 1 〗 jiàn tóng qián shū 《 táng dà hé shàng dōng zhēng chuán 》 。
shī tí xià yuán shǔ yuē 「 rì běn guó chuán dēng shā mén sī tuō 」 。
〖 wāng xiàng róng jiào zhù běn 《 táng dà hé shàng dōng zhēng chuán 》 lù cǐ shī tí zuò 《 wǔ yán shāng dà hé shàng chuán dēng shì rì běn 》 ， shǔ 「 chuán dēng shā mén shì sī tuō 」 。
yǐ 「 rì běn 」 èr zì guī shī tí ， shì ， jīn jù bǔ 。
sī tuō wèi jiàn zhēn dì zǐ ， 《 dōng zhēng chuán 》 zhōng duō cì tí jí 。
〗 yú cān yuè qián yuán kāi shī fù zhù 。
） 。

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”繁体原文

五言傷大和上傳燈逝[日本]

上德乘杯渡，金人道已東。
戒香餘散馥，慧炬復流風。
月隱歸靈鷲，珠逃入梵宮。
神飛生死表，遺教法門中。
（〖1〗見同前書《唐大和上東征傳》。
詩題下原署曰「日本國傳燈沙門思託」。
〖汪向榮校注本《唐大和上東征傳》錄此詩題作《五言傷大和上傳燈逝日本》，署「傳燈沙門釋思託」。
以「日本」二字歸詩題，是，今據補。
思託爲鑒真弟子，《東征傳》中多次提及。
〗餘參閱前元開詩附注。
）。

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”全诗注音

shàng dé chéng bēi dù ， jīn rén dào yǐ dōng 。

上德乘杯渡，金人道已东。

jiè xiāng yú sàn fù ， huì jù fù liú fēng 。

戒香余散馥，慧炬复流风。

yuè yǐn guī líng jiù ， zhū táo rù fàn gōng 。

月隐归灵鹫，珠逃入梵宫。

shén fēi shēng sǐ biǎo ， yí jiào fǎ mén zhōng 。

神飞生死表，遗教法门中。

（ 〖 1 〗 jiàn tóng qián shū 《 táng dà hé shàng dōng zhēng chuán 》 。

（〖1〗见同前书《唐大和上东征传》。

shī tí xià yuán shǔ yuē 「 rì běn guó chuán dēng shā mén sī tuō 」 。

诗题下原署曰「日本国传灯沙门思托」。

〖 wāng xiàng róng jiào zhù běn 《 táng dà hé shàng dōng zhēng chuán 》 lù cǐ shī tí zuò 《 wǔ yán shāng dà hé shàng chuán dēng shì rì běn 》 ， shǔ 「 chuán dēng shā mén shì sī tuō 」 。

〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》，署「传灯沙门释思托」。

yǐ 「 rì běn 」 èr zì guī shī tí ， shì ， jīn jù bǔ 。

以「日本」二字归诗题，是，今据补。

sī tuō wèi jiàn zhēn dì zǐ ， 《 dōng zhēng chuán 》 zhōng duō cì tí jí 。

思托为鉴真弟子，《东征传》中多次提及。

〗 yú cān yuè qián yuán kāi shī fù zhù 。

〗余参阅前元开诗附注。

） 。

）。

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”全诗翻译

译文：
上德乘杯渡，金人道已东。
戒香余散馥，慧炬复流风。
月隐归灵鹫，珠逃入梵宫。
神飞生死表，遗教法门中。


【全诗总结：】
此诗题为《五言伤大和上传灯逝日本》，作者是传灯沙门释思托。诗中表达了对日本国传灯沙门的悼念和追思之情。诗人赞扬了这位传灯沙门的高德和卓越境界，他已经超越世俗的界限，随着金人的东征而去。诗中描绘了传灯沙门智慧的火炬在风中再次燃起，戒香的余香依然弥漫，象征着他的教诲和精神永存。然而，他的灵魂如同月亮隐匿在灵鹫的归处，珍贵的真理就像珠宝逃入梵宫，难以捉摸。他的神奇境界超越了生死的界限，留下了宝贵的教诲和法门在世间传承。

这首诗在表达对传灯沙门思托的敬慕和怀念之余，也蕴含了对佛法智慧的颂扬和追求。传灯沙门思托被塑造成了超越凡尘、具有灵性和智慧的象征，他的教诲和遗传将继续指引后人追求真理与智慧的道路。

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”总结赏析

这首诗《五言伤大和上传灯逝日本》是由唐代沙门思托创作的。诗人以深厚的佛教背景表达了对大和（古代日本）的感情和思考。
赏析：
诗人首先描述了上德乘杯渡，金人东行的画面。这里的"上德"可能指的是鉴真，他是一位著名的唐代僧人，曾前往日本传播佛法。"金人"则是指日本，这个称呼可能与该国的文化和传统有关。整句表现了鉴真和佛教的传播之旅。
接下来，诗人提到"戒香余散馥，慧炬复流风"，这些意象强调了佛法的精神和教义会在东方传播并继续传承。"戒香"和"慧炬"是佛教中的象征，分别代表着清净和智慧。
诗中还有"月隐归灵鹫，珠逃入梵宫"，这两句表达了诗人对鉴真的尊敬，将他比作灵鹫，认为他的教诲就像珍珠一样宝贵，流传于佛教寺庙中。
最后两句"神飞生死表，遗教法门中"强调了鉴真的精神在生死循环中持续传承，成为佛法传承的一部分。整首诗充满了宗教和哲理的意味，表达了诗人对鉴真和佛法传播的崇敬和信仰。

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”诗句作者思托介绍：

思托，与唐东渡名僧鉴真同时。鉴真圆寂後，曾作悼诗一首。更多...

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”相关诗句：

“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”每个字的意思：

包含“〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂