“只於事上观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只於事上观”出自哪首诗？
答案： “只於事上观”出自： 宋代 王柏的 《题徐观之字说》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī wū shì shàng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“只於事上观”的上一句是什么？
答案：
“只於事上观”的上一句是： 尘埃不能掩 , 诗句拼音为： chén āi bù néng yǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“只於事上观”的下一句是什么？
答案： “只於事上观”的下一句是： 足为操舍验 , 诗句拼音为： zú wèi cāo shè yàn ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“只於事上观”全诗
题徐观之字说 (tí xú guān zhī zì shuō)
堂空一监悬，万古光潋灩。
彼自有盈虚，我要无亏欠。
阴祲不能蚀，尘埃不能掩。
只於事上观，足为操舍验。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄○，仄平○仄仄。
“只於事上观”繁体原文
題徐觀之字說
堂空一鑑懸，萬古光瀲灩。
彼自有盈虛，我要無虧欠。
陰祲不能蝕，塵埃不能掩。
只於事上觀，足爲操舍驗。
“只於事上观”韵律对照
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
堂空一监悬，万古光潋灩。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
彼自有盈虚，我要无亏欠。
平平仄平仄，平平仄平仄。
阴祲不能蚀，尘埃不能掩。
仄平仄仄○，仄平○仄仄。
只於事上观，足为操舍验。
“只於事上观”全诗注音
堂空一监悬，万古光潋灩。
彼自有盈虚，我要无亏欠。
阴祲不能蚀，尘埃不能掩。
只於事上观，足为操舍验。
“只於事上观”全诗翻译
译文：
堂中空无一物悬挂，万古中光彩流溢。
那边有自成满虚的，而我要无所亏欠。
阴祸无法侵蚀，尘埃也无法遮掩。
只需从事物的角度观察，足以为日常所处之处做出验证。
这首诗通过对堂空的描述，表达了万古光辉无尽的意境。作者以自然界的丰盈虚空为对比，表明自己不愿有所亏欠，且不被阴祸所蚀，不被尘埃所遮掩。诗人呼吁读者要在实践中观察，从事物的角度来验证和实践，以求得经验之真谛。
“只於事上观”相关诗句：
- 只於事上观 出自 [宋] 王柏 ·《题徐观之字说 》
- 此於止观事何如 出自 [宋] 林希逸 ·《题僧雪岑诗 》
- 亭上於今美大观 出自 [宋] 赵公豫 ·《琵琶亭 》
- 动於沼上观鸥侣 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 但於事上通无事 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 九十五 》
- 只於花事较无情 出自 [宋] 杨万里 ·《和子上弟春雹 》
- 只於心上标空界 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十六 》
- 只於心上标空界 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》
- 方於事上未然 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其四 》
- 世事艰於上水航 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋秋感 》
- 能於事上发辉光 出自 [宋] 邵雍 ·《试笔 》
- 事有只因於理有 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五十八 》
- 於焉观於穆 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 得事只烹身上药 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一四 》
- 世事只随波上过 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 发於事业见於词 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其五 》
- 疲於吏事老於兵 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠相士陈林过金陵 》
- 唯当直下观心性；或事观 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 达人大观观底事 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 观象於坎 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》