“亭上於今美大观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭上於今美大观”出自哪首诗?
答案: “亭上於今美大观”出自: 宋代 赵公豫的 《琵琶亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng shàng wū jīn měi dà guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“亭上於今美大观”的上一句是什么?
答案:
“亭上於今美大观”的上一句是: 江州自古成佳话 , 诗句拼音为: jiāng zhōu zì gǔ chéng jiā huà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“亭上於今美大观”的下一句是什么?
答案: “亭上於今美大观”的下一句是: 湓浦新流春涨碧 , 诗句拼音为: pén pǔ xīn liú chūn zhǎng bì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“亭上於今美大观”全诗
琵琶亭 (pí pá tíng)
谁把琵琶清夜弹,香山静听谱无难。
江州自古成佳话,亭上於今美大观。
湓浦新流春涨碧,匡庐徐转朔风寒。
游人不乏留题兴,孰擅骚情踞坫坛。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亭上於今美大观”繁体原文
琵琶亭
誰把琵琶清夜彈,香山靜聽譜無難。
江州自古成佳話,亭上於今美大觀。
湓浦新流春漲碧,匡廬徐轉朔風寒。
遊人不乏留題興,孰擅騷情踞坫壇。
“亭上於今美大观”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁把琵琶清夜弹,香山静听谱无难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江州自古成佳话,亭上於今美大观。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湓浦新流春涨碧,匡庐徐转朔风寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游人不乏留题兴,孰擅骚情踞坫坛。
“亭上於今美大观”全诗注音
谁把琵琶清夜弹,香山静听谱无难。
江州自古成佳话,亭上於今美大观。
湓浦新流春涨碧,匡庐徐转朔风寒。
游人不乏留题兴,孰擅骚情踞坫坛。
“亭上於今美大观”全诗翻译
译文:
有人在宁静的夜晚弹奏着琵琶,香山静静地倾听,琴谱对他来说并不难。
江州自古就有美丽的传说,如今在亭台上依然可以欣赏到宏伟的景观。
湓浦的新水流春天涨得碧绿,匡庐的风转向北方,吹来寒意。
有很多游人不愿离去,留下诗篇来纪念这美丽的景色,谁能像他一样精通写诗,坐在诗坛上写下激荡的情感。
总结:
这首古诗描绘了一个美丽宁静的夜晚,有人在琴声中弹奏着琵琶,香山静静聆听;江州历史悠久,现在依然有着壮美的景观;湓浦的新水春涨碧绿,匡庐的风吹来北方的寒意;许多游人都留恋于此,纷纷写下留题的诗篇,谁能像他一样擅长写诗,坐在诗坛上写下激荡的情感。
“亭上於今美大观”相关诗句:
- 亭上於今美大观 出自 [宋] 赵公豫 ·《琵琶亭 》
- 亭亭美人舟上立 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 短亭梅发大於钱 出自 [宋] 文同 ·《送王存之 》
- 达人於中有大观 出自 [宋] 释慧空 ·《送宜川 》
- 风於湖上亭 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 只於事上观 出自 [宋] 王柏 ·《题徐观之字说 》
- 新亭今日敞奇观 出自 [宋] 萧逵 ·《玉笥山 》
- 今度观亭人独立 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其一 》
- 到今楼观隠居亭 出自 [宋] 文天祥 ·《玄潭观和龚宰韵 》
- 谁道於今爲壮观 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 揖仙亭上观秋涨 出自 [宋] 孙子肃 ·《句 》
- 夜泊驿亭观月上 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 动於沼上观鸥侣 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 政似观澜亭上夜深後 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 自今以始大丰美 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。 》
- 於今大有年 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其二 》
- 於今亦大州 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 大保藤原惠美朝臣押胜安蕃客於田村第 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 花今於我有大造 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 诗律於今属大贤 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》