“但於事上通无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但於事上通无事”出自哪首诗?
答案: “但於事上通无事”出自: 唐代 居遁的 《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn wū shì shàng tōng wú shì ,诗句平仄: 。
问题2:“但於事上通无事”的上一句是什么?
答案:
“但於事上通无事”的上一句是: 吹沙走石不劳功 , 诗句拼音为: chuī shā zǒu shí bù láo gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“但於事上通无事”的下一句是什么?
答案: “但於事上通无事”的下一句是: 见色闻声不用聋 , 诗句拼音为: jiàn sè wén shēng bù yòng lóng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“但於事上通无事”全诗
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ shí wǔ)
君若随缘得似风,吹沙走石不劳功。
但於事上通无事,见色闻声不用聋。
(《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》)。
平仄平○仄仄平,○平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?○平平仄○仄仄平平平仄○平???????。
“但於事上通无事”繁体原文
偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 九十五
君若隨緣得似風,吹沙走石不勞功。
但於事上通無事,見色聞聲不用聾。
(《禪林僧寶傳》卷九《龍牙居遁禪師》)。
“但於事上通无事”韵律对照
平仄平○仄仄平,○平仄仄仄○平。
君若随缘得似风,吹沙走石不劳功。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
但於事上通无事,见色闻声不用聋。
?○平平仄○仄仄平平平仄○平???????。
(《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》)。
“但於事上通无事”全诗注音
君若随缘得似风,吹沙走石不劳功。
但於事上通无事,见色闻声不用聋。
(《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》)。
“但於事上通无事”全诗翻译
译文:
君若如同风一般随遇而安,吹动沙石也不费力气。
只要在处理事情上通达无为,看见色彩听到声音也无需用耳聋去感知。
(摘自《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》)。
全诗讲述了一个禅师名为龙牙居遁的故事。诗中表达了禅师的心境,他像风一样自然随缘,无拘无束地生活,不用费力去追求功名利禄。禅师懂得通达无为的道理,对待世事泰然处之,不受外在环境的影响。他的心境宛如风吹动沙石一般,自由自在,洒脱不羁。他能洞察事物的本质,不需要依赖眼观耳听,心灵通达无碍。这种无为而化的境界,体现了禅师在禅修修行中的精进与开悟。
“但於事上通无事”总结赏析
赏析:这首《偈颂》是出自居遁禅师的作品,表达了禅修的境界和心态。诗人以自然界的风、沙、石为比喻,表现出禅修者如何顺应自然、不费力地行事。首句“君若随缘得似风”意味着禅修者应像风一样顺应缘起,不与外界抗争,从而能够轻松地前行。接着提到“吹沙走石不劳功”,强调不要过度努力,自然而然地跟随事物的流动。
接下来的两句“但於事上通无事,见色闻声不用聋”则表明禅修者在应对世间事务时,内心应通达无事的境界,不被琐碎的事物所干扰。同时,他们的感知变得敏锐,可以“见色闻声”而不需要过分依赖外在的感官。这体现了禅修者内外统一的境界,超越了世俗的限制。
“但於事上通无事”相关诗句:
- 但於事上通无事 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十五 》
- 但将无事看时事 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人留宿饮食 》
- 无事本无事(黄无以上三字) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 但於一事似有疑 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 但於方寸求吾事 出自 [宋] 方回 ·《题坡仙求心斋三字 》
- 我於吏事非清通 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 上奉明时事无事 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 案头通事通何事 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 只於事上观 出自 [宋] 王柏 ·《题徐观之字说 》
- 方於事上未然 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其四 》
- 能於事上发辉光 出自 [宋] 邵雍 ·《试笔 》
- 世事艰於上水航 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋秋感 》
- 暗於成事事必败 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三 》
- 但只事亲兼事长 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一四 》
- 但只事亲兼事长 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其四 》
- 心事但随春事尽 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其五 》
- 唯有才情事事通 出自 [唐] 皮日休 ·《奉酬鲁望醉中戏赠 》
- 一片灵台事事通 出自 [宋] 李翔 ·《监湖亭 》
- 行於无事 出自 [宋] 邵雍 ·《能寐吟 》
- 於事竟无补 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》