“唯当直下观心性;或事观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯当直下观心性;或事观”出自哪首诗?
答案: “唯当直下观心性;或事观”出自: 唐代 延寿的 《定慧相资歌》, 诗句拼音为: wéi dāng zhí xià guān xīn xìng ; huò shì guān 。
问题2:“唯当直下观心性;或事观”的上一句是什么?
答案:
“唯当直下观心性;或事观”的上一句是: 制之一处无不竟;或理定 , 诗句拼音为: zhì zhī yī chǔ wú bù jìng ; huò lǐ dìng
。
问题3:“唯当直下观心性;或事观”的下一句是什么?
答案: “唯当直下观心性;或事观”的下一句是: 明诸法相生筹算;或理观 , 诗句拼音为: míng zhū fǎ xiàng shēng chóu suàn ; huò lǐ guān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“唯当直下观心性;或事观”全诗
定慧相资歌 (dìng huì xiāng zī gē)
祖教宗中有二门,十度万行称为尊。
初名止观助新学,後成定慧菩提根。
唯一法,似双分,法性寂然体真止,寂而常照妙根存。
定为父,慧为母,能孕千圣之门户。
增长根力养圣胎,念念出生成佛祖。
定为将,慧为相,能弼心王成无上。
永作羣生证道门,即是古佛菩提样。
定如月,光烁外道邪星灭。
能挑智炬转分明,滋润道芽除爱结。
慧如日,照破无明之暗室。
能令邪见愚夫禅,尽成般若波罗蜜。
少时默,杀那静,渐渐增修成正定。
诸圣较量功不多,终见灵台之妙性。
瞥闻法,才历耳,能熏识藏觉种起。
一念回光正智开,须臾成佛法如是。
禅定力,不思义,变凡为圣杀那时。
无边生死根由断,积劫尘劳巢穴堕。
湛心水,净意珠,光吞万象烁千途。
抉开己眼无瑕翳,三界元无一法拘。
觉观贼,应时克,攀缘病,倐然净。
荡念垢兮洗惑尘,显法身兮坚慧命。
如断山,若停海,天翻地覆终无改。
莹似琉璃含宝月,倐然无寄而无待。
般若慧,莫能量,自然随处现心光。
万行门中为导首,一切时中称法王。
竭苦海,碎邪山,妄云卷尽片时间。
贫女室中金顿现,壮士额上珠潜还。
斩痴网,截慾流,大雄威猛更无俦。
能令铁床铜柱冷,顿使魔怨业果休。
和诤讼,成孝义,普现羣生超佛智。
边邪恶慧尽朝宗,蝼蚁鲲鹏齐受记。
偏修定,纯阳烂物刳正命。
若将正慧照禅那,自然万法明如镜。
偏修慧,纯阳枯物成迂滞。
须凭妙定助观门,如月分明除雾翳。
劝等学,无偏修,从来一体无二头。
似禽两翼飞空界,如车二轮乘白牛。
即向梵途登觉岸,便於业海泛慈舟。
或事定,制之一处无不竟;或理定,唯当直下观心性;或事观,明诸法相生筹算;或理观,顿了无一无那畔。
定即慧,非一非二非心计;慧即定,不同不别绝观听;或双运,即寂而照通真训;或俱泯,非定非慧超常准。
一尘入定衆尘起,般若门中成法尔。
童子身中三昧时,老人身分谈真轨。
能观一境万境同,近尘远刹无不通。
真如路上论生死,无明海里演圆宗。
眼根能作鼻佛事,色尘入定香尘起。
心境常同见自差,谁言不信波元水。
非寂非照绝言思,而寂而照功无比。
权实双行阐正途,体用更资含妙旨。
劝诸子,勿虚弃,光阴如箭如流水。
散乱全因缺定门,愚盲只为亏真智。
真实言,虚入耳,千经万论同标记。
定慧全功不暂忘,一念顿归真觉地。
定须习,慧须闻,勿使灵台一点昏。
合抱之树生毫末,积渐之功成宝尊。
猕猴学定生天界,女子才思入道门。
自利利他因果备,若除定慧莫能论。
(《大正新刊大藏经》第四十八册延寿《永明智觉禅师唯心诀》附收。
)。
仄○平○仄仄平,仄仄仄○○平平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄?平平。
仄仄仄,仄平○,仄仄仄平仄??????平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平仄平平仄。
平○平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○,仄平○,平仄平○平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄?平仄。
仄○仄,平仄仄仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平仄平平○,仄平平仄平平仄。
仄平仄,仄仄仄,仄仄平平平○仄。
平仄仄○平仄平,平仄平平平仄仄。
仄○仄,平仄仄,平平仄○仄仄仄。
仄仄○平○仄平,平平平仄仄○仄。
○仄仄,仄○仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄,仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄○仄,○平仄,平○仄,?平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○仄平,仄平仄,平平仄仄平平仄。
○仄平平平仄仄,?平平仄平平仄。
平仄仄,仄平○,仄平平仄仄平平。
仄○平○平仄仄,仄仄平○○仄○。
仄仄仄,仄平平,仄平仄仄仄平○。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄,仄仄平,仄平平仄○平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
○仄仄,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄,○平仄仄平○仄。
仄○○仄仄○仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄,○平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,○仄○平○仄仄。
仄仄仄,平平平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,○平仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄,仄平仄仄平仄仄?仄仄仄,仄○仄仄○平仄?仄仄○,平平仄○平平仄?仄仄○,仄○平仄平仄仄。
仄仄仄,平仄平仄平平仄?仄仄仄,仄平仄仄仄○○?仄平仄,仄仄平仄平平仄?仄平○,平仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○平仄仄。
平仄平○○仄平,仄平平○平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄??????仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄平仄仄平○,平仄平仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄,仄平仄,平平○仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平平平平仄。
平仄平,平仄仄,平平仄○平○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄,仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
?平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
?仄○平平仄○平仄仄仄仄仄平仄仄平仄仄○平仄平仄仄○。
?。
“唯当直下观心性;或事观”繁体原文
定慧相資歌
祖教宗中有二門,十度萬行稱爲尊。
初名止觀助新學,後成定慧菩提根。
唯一法,似雙分,法性寂然體真止,寂而常照妙根存。
定爲父,慧爲母,能孕千聖之門戶。
增長根力養聖胎,念念出生成佛祖。
定爲將,慧爲相,能弼心王成無上。
永作羣生證道門,即是古佛菩提樣。
定如月,光爍外道邪星滅。
能挑智炬轉分明,滋潤道芽除愛結。
慧如日,照破無明之暗室。
能令邪見愚夫禪,盡成般若波羅蜜。
少時默,殺那靜,漸漸增修成正定。
諸聖較量功不多,終見靈臺之妙性。
瞥聞法,纔歷耳,能熏識藏覺種起。
一念回光正智開,須臾成佛法如是。
禪定力,不思義,變凡爲聖殺那時。
無邊生死根由斷,積劫塵勞巢穴墮。
湛心水,淨意珠,光吞萬象爍千途。
抉開己眼無瑕翳,三界元無一法拘。
覺觀賊,應時剋,攀緣病,倐然淨。
蕩念垢兮洗惑塵,顯法身兮堅慧命。
如斷山,若停海,天翻地覆終無改。
瑩似琉璃含寶月,倐然無寄而無待。
般若慧,莫能量,自然隨處現心光。
萬行門中爲導首,一切時中稱法王。
竭苦海,碎邪山,妄雲卷盡片時間。
貧女室中金頓現,壯士額上珠潛還。
斬癡網,截慾流,大雄威猛更無儔。
能令鐵床銅柱冷,頓使魔怨業果休。
和諍訟,成孝義,普現羣生超佛智。
邊邪惡慧盡朝宗,螻蟻鯤鵬齊受記。
偏修定,純陽爛物刳正命。
若將正慧照禪那,自然萬法明如鏡。
偏修慧,純陽枯物成迂滯。
須憑妙定助觀門,如月分明除霧翳。
勸等學,無偏修,從來一體無二頭。
似禽兩翼飛空界,如車二輪乘白牛。
即向梵途登覺岸,便於業海泛慈舟。
或事定,制之一處無不竟;或理定,唯當直下觀心性;或事觀,明諸法相生籌算;或理觀,頓了無一無那畔。
定即慧,非一非二非心計;慧即定,不同不別絕觀聽;或雙運,即寂而照通真訓;或俱泯,非定非慧超常準。
一塵入定衆塵起,般若門中成法爾。
童子身中三昧時,老人身分談真軌。
能觀一境萬境同,近塵遠剎無不通。
真如路上論生死,無明海裏演圓宗。
眼根能作鼻佛事,色塵入定香塵起。
心境常同見自差,誰言不信波元水。
非寂非照絕言思,而寂而照功無比。
權實雙行闡正途,體用更資含妙旨。
勸諸子,勿虛棄,光陰如箭如流水。
散亂全因缺定門,愚盲祇爲虧真智。
真實言,虛入耳,千經萬論同標記。
定慧全功不暫忘,一念頓歸真覺地。
定須習,慧須聞,勿使靈臺一點昏。
合抱之樹生毫末,積漸之功成寶尊。
獼猴學定生天界,女子纔思入道門。
自利利他因果備,若除定慧莫能論。
(《大正新刊大藏經》第四十八冊延壽《永明智覺禪師唯心訣》附收。
)。
“唯当直下观心性;或事观”全诗注音
祖教宗中有二门,十度万行称为尊。
初名止观助新学,後成定慧菩提根。
唯一法,似双分,法性寂然体真止,寂而常照妙根存。
定为父,慧为母,能孕千圣之门户。
增长根力养圣胎,念念出生成佛祖。
定为将,慧为相,能弼心王成无上。
永作羣生证道门,即是古佛菩提样。
定如月,光烁外道邪星灭。
能挑智炬转分明,滋润道芽除爱结。
慧如日,照破无明之暗室。
能令邪见愚夫禅,尽成般若波罗蜜。
少时默,杀那静,渐渐增修成正定。
诸圣较量功不多,终见灵台之妙性。
瞥闻法,才历耳,能熏识藏觉种起。
一念回光正智开,须臾成佛法如是。
禅定力,不思义,变凡为圣杀那时。
无边生死根由断,积劫尘劳巢穴堕。
湛心水,净意珠,光吞万象烁千途。
抉开己眼无瑕翳,三界元无一法拘。
觉观贼,应时克,攀缘病,倐然净。
荡念垢兮洗惑尘,显法身兮坚慧命。
如断山,若停海,天翻地覆终无改。
莹似琉璃含宝月,倐然无寄而无待。
般若慧,莫能量,自然随处现心光。
万行门中为导首,一切时中称法王。
竭苦海,碎邪山,妄云卷尽片时间。
贫女室中金顿现,壮士额上珠潜还。
斩痴网,截慾流,大雄威猛更无俦。
能令铁床铜柱冷,顿使魔怨业果休。
和诤讼,成孝义,普现羣生超佛智。
边邪恶慧尽朝宗,蝼蚁鲲鹏齐受记。
偏修定,纯阳烂物刳正命。
若将正慧照禅那,自然万法明如镜。
偏修慧,纯阳枯物成迂滞。
须凭妙定助观门,如月分明除雾翳。
劝等学,无偏修,从来一体无二头。
似禽两翼飞空界,如车二轮乘白牛。
即向梵途登觉岸,便於业海泛慈舟。
或事定,制之一处无不竟;或理定,唯当直下观心性;或事观,明诸法相生筹算;或理观,顿了无一无那畔。
定即慧,非一非二非心计;慧即定,不同不别绝观听;或双运,即寂而照通真训;或俱泯,非定非慧超常准。
一尘入定衆尘起,般若门中成法尔。
童子身中三昧时,老人身分谈真轨。
能观一境万境同,近尘远刹无不通。
真如路上论生死,无明海里演圆宗。
眼根能作鼻佛事,色尘入定香尘起。
心境常同见自差,谁言不信波元水。
非寂非照绝言思,而寂而照功无比。
权实双行阐正途,体用更资含妙旨。
劝诸子,勿虚弃,光阴如箭如流水。
散乱全因缺定门,愚盲只为亏真智。
真实言,虚入耳,千经万论同标记。
定慧全功不暂忘,一念顿归真觉地。
定须习,慧须闻,勿使灵台一点昏。
合抱之树生毫末,积渐之功成宝尊。
猕猴学定生天界,女子才思入道门。
自利利他因果备,若除定慧莫能论。
(《大正新刊大藏经》第四十八册延寿《永明智觉禅师唯心诀》附收。
)。
“唯当直下观心性;或事观”全诗翻译
译文:
祖教宗中有二门,十度万行称为尊。初名止观助新学,后成定慧菩提根。唯一法,似双分,法性寂然体真止,寂而常照妙根存。定为父,慧为母,能孕千圣之门户。增长根力养圣胎,念念出生成佛祖。定为将,慧为相,能弼心王成无上。永作群生证道门,即是古佛菩提样。定如月,光烁外道邪星灭。能挑智炬转分明,滋润道芽除爱结。慧如日,照破无明之暗室。能令邪见愚夫禅,尽成般若波罗蜜。少时默,杀那静,渐渐增修成正定。诸圣较量功不多,终见灵台之妙性。瞥闻法,才历耳,能熏识藏觉种起。一念回光正智开,须臾成佛法如是。禅定力,不思义,变凡为圣杀那时。无边生死根由断,积劫尘劳巢穴堕。湛心水,净意珠,光吞万象烁千途。抉开己眼无瑕翳,三界元无一法拘。觉观贼,应时克,攀缘病,倐然净。荡念垢兮洗惑尘,显法身兮坚慧命。如断山,若停海,天翻地覆终无改。莹似琉璃含宝月,倐然无寄而无待。般若慧,莫能量,自然随处现心光。万行门中为导首,一切时中称法王。竭苦海,碎邪山,妄云卷尽片时间。贫女室中金顿现,壮士额上珠潜还。斩痴网,截欲流,大雄威猛更无俦。能令铁床铜柱冷,顿使魔怨业果休。和诤讼,成孝义,普现群生超佛智。边邪恶慧尽朝宗,蝼蚁鲲鹏齐受记。偏修定,纯阳烂物刳正命。若将正慧照禅那,自然万法明如镜。偏修慧,纯阳枯物成迂滞。须凭妙定助观门,如月分明除雾翳。劝等学,无偏修,从来一体无二头。似禽两翼飞空界,如车二轮乘白牛。即向梵途登觉岸,便于业海泛慈舟。或事定,制之一处无不竟;或理定,唯当直下观心性;或事观,明诸法相生筹算;或理观,顿了无一无那畔。定即慧,非一非二非心计;慧即定,不同不别绝观听;或双运,即寂而照通真训;或俱泯,非定非慧超常准。一尘入定众尘起,般若门中成法尔。童子身中三昧时,老人身分谈真轨。能观一境万境同,近尘远刹无不通。真如路上论生死,无明海里演圆宗。眼根能作鼻佛事,色尘入定香尘起。心境常同见自差,谁言不信波元水。非寂非照绝言思,而寂而照功无比。权实双行阐正途,体用更资含妙旨。劝诸子,勿虚弃,光阴如箭如流水。散乱全因缺定门,愚盲只为亏真智。真实言,虚入耳,千经万论同标记。定慧全功不暂忘,一念顿归真觉地。定须习,慧须闻,勿使灵台一点昏。合抱之树生毫末,积渐之功成宝尊。猕猴学定生天界,女子才思入道门。自利利他因果备,若除定慧莫能论。《大正新刊大藏经》第四十八册延寿《永明智觉禅师唯心诀》附收。
“唯当直下观心性;或事观”相关诗句:
- 唯当直下观心性;或事观 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 唯当直下观心性 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 明诸法相生筹算;或理观 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 不同不别绝观听;或双运 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 放性或观鱼 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 观我性朴直 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 妙观观尽见觉性 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 唯当清静观 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 或事观 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 真观观自性 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人秋日山行 》
- 或不以事观 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 观心法性同 出自 [唐] 行满 ·《送最澄上人还日本国 》
- 观心或坐忘 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎自号乐城居士 》
- 当以此观如是观 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 古来观物当观人 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 当观吾庐莫观图 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 六代城池直下观 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 达人大观观底事 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 欲观古人观其心 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其六 》
- 从知观处是心观 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其一 》