tí xú guān zhī zì shuō
题徐观之字说 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柏 (wáng bǎi)

堂空一监悬,万古光潋灩。
彼自有盈虚,我要无亏欠。
阴祲不能蚀,尘埃不能掩。
只於事上观,足为操舍验。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

táng kōng yī jiān xuán , wàn gǔ guāng liàn yàn 。
bǐ zì yǒu yíng xū , wǒ yào wú kuī qiàn 。
yīn jìn bù néng shí , chén āi bù néng yǎn 。
zhī wū shì shàng guān , zú wèi cāo shè yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂中空无一物悬挂,万古中光彩流溢。
那边有自成满虚的,而我要无所亏欠。
阴祸无法侵蚀,尘埃也无法遮掩。
只需从事物的角度观察,足以为日常所处之处做出验证。
这首诗通过对堂空的描述,表达了万古光辉无尽的意境。作者以自然界的丰盈虚空为对比,表明自己不愿有所亏欠,且不被阴祸所蚀,不被尘埃所遮掩。诗人呼吁读者要在实践中观察,从事物的角度来验证和实践,以求得经验之真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍:🔈

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗:

王柏的词:

相关诗词:

寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 (yù jū wù cuì tīng qiū yè guān shū yǒu gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

虚庭摵摵撼梧楸,黄卷青灯字字愁。
说与西风莫萧瑟,年来诗思不禁秋。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

和二苏题白鹤观二首 其二 (hé èr sū tí bái hè guān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

不逢碁酒与莺花,古观高吟字字嘉。
好事独来终日赏,诸翁争云着诗夸。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

抒情 咏物

二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 (èr shí qī rì tóng bǎi gāo sù zhēn yǐn èr shí bā rì hán shí guān chāng fǔ shī gōng shū suǒ tí zì guān zhōng liǎng shù xīn yí huā shèn dà dào shì fǔ qín shì xīn míng)

朝代:宋    作者: 韩淲

风日明寒食,古观辛夷花。
冉冉山势转,寂寂溪流斜。
摩挲旧题字,故人天之涯。
尚余子臯子,与我同咨嗟。
素抱安用摅,清弹啜新茶。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

送李道士 (sòng lǐ dào shì)

朝代:宋    作者: 释心月

细探道德五千字,字字君家说底书。
要识玄之又玄旨,淡然清对了无余。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

题灵泉寺 (tí líng quán sì)

朝代:唐    作者: 徐淮

梵宇栖真所,寥寥世事稀。
老僧[披](被)百纳,童子学三归。
宝刹临香地,星宫隐翠微。
谁怜漂泊者,於此遂忘机。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源诗刻一石,诗下原题「东海徐淮字黄河」七字。
〖1〗徐淮,原作「徐涵」,从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
)。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

观徐复州家书画七首 其一 (guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草衣旧识牡丹碑,字字腾拏更倔奇。
我亦参军成潦倒,愧无笔力欠渠诗。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

题灵泉寺 (tí líng quán sì)

朝代:唐    作者: 徐泳

物外经行处,云峯断复连。
散花飞讲席,轻翠澹鑪烟。
稽首求真偈,观空[息](悉)衆缘。
有时闻法皷,应是会诸天。
(见《安阳县金石录》。
)(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻於一石,诗下原题「高平徐泳字太和」七字。
又以上四诗皆正书,「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四:案诗共刻一石音律最详雅,《全唐诗》未及采录,宜以此补之。
前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之,删殇帝不书也。
叶避太宗讳,作{叶世=云},易中世字为云。
)。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

米元章四大字帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

简寂观 (jiǎn jì guān)

朝代:宋    作者: 祖无择

顺风曾出帝王尊,身後高名与观存。
石室深居广成子,布囊薄葬杨王孙。
流尘幂幂凝丹竈,清吹徐徐触绦旛。
牢落空山门昼掩,羽人亦说绝嚣烦。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。

字说一首 (zì shuō yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

半山字说行,精义极贯穿。
世好鸦蚓书,谁识虫鱼篆。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平○仄仄。