“南亩归休盍早图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南亩归休盍早图”出自哪首诗？
答案： “南亩归休盍早图”出自： 宋代 释道潜的 《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán mǔ guī xiū hé zǎo tú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南亩归休盍早图”的上一句是什么？
答案：
“南亩归休盍早图”的上一句是： 白头幕府尚崎岖 , 诗句拼音为：bái tóu mù fǔ shàng qí qū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南亩归休盍早图”的下一句是什么？
答案： “南亩归休盍早图”的下一句是： 滍上山川要佳句 , 诗句拼音为： zhì shàng shān chuān yào jiā jù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“南亩归休盍早图”全诗
次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí sān)
白头幕府尚崎岖，南亩归休盍早图。
滍上山川要佳句，安排风月待相如。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“南亩归休盍早图”繁体原文
次韵李端叔題孔方平書齋壁 其三
白頭幕府尚崎嶇，南畝歸休盍早圖。
滍上山川要佳句，安排風月待相如。
“南亩归休盍早图”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
白头幕府尚崎岖，南亩归休盍早图。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
滍上山川要佳句，安排风月待相如。
“南亩归休盍早图”全诗注音
白头幕府尚崎岖，南亩归休盍早图。
滍上山川要佳句，安排风月待相如。
“南亩归休盍早图”全诗翻译
译文：
白头时，幕府仍然波折不平，南边的田地已经归于休闲，何不早做规划？
滍上山川有很美的景色，可以写下佳句，也可以安排风景和月色等待相如赏玩。
总结：全文：在这篇古文中，作者表达了白头时期幕府尚有很多问题需要解决，同时提醒读者应及早规划退休生活。接着，他赞美了滍上山川的美景，以及可以在那里写下优美句子，也可以准备好风景和月色等待相如欣赏。
“南亩归休盍早图”总结赏析
赏析：: 这首诗是释道潜创作的《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三》。诗人以白头之身，仍然在幕府内居住，生活或许有些颠簸不安，但他依然积极向往田园生活的宁静和安逸。他提到“南亩归休”，意味着渴望早日回归自然，享受宁静的农田生活。
诗中用“滍上山川要佳句”表现了他身处的环境富有诗意，山川之美令人陶醉，也暗示了诗人对自然景色的喜爱。最后两句“安排风月待相如”则是表达了对未来的期待，相如是汉代文学家，意味着诗人期望有一位文学伴侣一同赏月吟风。
标签: 田园生活、山水风景、期待未来
“南亩归休盍早图”相关诗句：
- 南亩归休盍早图 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三 》
- 故山盍早归 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 盍早赋归计 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 无命盍归休 出自 [宋] 楼钥 ·《扶风马君挽词 其一 》
- 汝盍早定归山期 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 刚道天寒盍早归 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和八窗叔见寄 》
- 冯唐已老盍归休 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 薄宦归来盍罢休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 老来多病盍归休 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 拔茅犹在盍归休 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其一 》
- 人生到老盍归休 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 把茅犹在盍归休 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 南亩劝耕农事早 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 休休有室宜归早 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 劝尔休休早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 不谓休休归亦早 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其一 》
- 盍早归来共赋碧云餐白石 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 归休五亩园 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其一 》
- 衰病早宜归畎亩 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 傥有归休五亩宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《游园 》