首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送似表弟还乡 > 冯唐已老盍归休

“冯唐已老盍归休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冯唐已老盍归休”出自哪首诗？

答案： “冯唐已老盍归休”出自： 宋代 李弥逊的 《送似表弟还乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng táng yǐ lǎo hé guī xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“冯唐已老盍归休”的上一句是什么？

答案： “冯唐已老盍归休”的上一句是： 雍齿且侯真戏事 , 诗句拼音为： yōng chǐ qiě hóu zhēn xì shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“冯唐已老盍归休”的下一句是什么？

答案： “冯唐已老盍归休”的下一句是： 凭君为扫筠庄榻 , 诗句拼音为： píng jūn wèi sǎo yún zhuāng tà ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“冯唐已老盍归休”全诗

送似表弟还乡 (sòng sì biǎo dì huán xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

话别几年一月留，离歌还起楚江楼。
往来笑子蚁旋磨，得失頋予鱼中鈎。
雍齿且侯真戏事，冯唐已老盍归休。
凭君为扫筠庄榻，要着南来新白头。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

huà bié jǐ nián yī yuè liú ， lí gē huán qǐ chǔ jiāng lóu 。
wǎng lái xiào zǐ yǐ xuán mó ， dé shī ě yǔ yú zhōng gōu 。
yōng chǐ qiě hóu zhēn xì shì ， féng táng yǐ lǎo hé guī xiū 。
píng jūn wèi sǎo yún zhuāng tà ， yào zhe nán lái xīn bái tóu 。

“冯唐已老盍归休”繁体原文

送似表弟還鄉

話别幾年一月留，離歌還起楚江樓。
往來笑子蟻旋磨，得失頋予魚中鈎。
雍齒且侯真戲事，馮唐已老盍歸休。
憑君爲掃筠莊榻，要着南來新白頭。

“冯唐已老盍归休”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
话别几年一月留，离歌还起楚江楼。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
往来笑子蚁旋磨，得失頋予鱼中鈎。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雍齿且侯真戏事，冯唐已老盍归休。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
凭君为扫筠庄榻，要着南来新白头。

“冯唐已老盍归休”全诗注音

huà bié jǐ nián yī yuè liú ， lí gē huán qǐ chǔ jiāng lóu 。

话别几年一月留，离歌还起楚江楼。

wǎng lái xiào zǐ yǐ xuán mó ， dé shī ě yǔ yú zhōng gōu 。

往来笑子蚁旋磨，得失頋予鱼中鈎。

yōng chǐ qiě hóu zhēn xì shì ， féng táng yǐ lǎo hé guī xiū 。

雍齿且侯真戏事，冯唐已老盍归休。

píng jūn wèi sǎo yún zhuāng tà ， yào zhe nán lái xīn bái tóu 。

凭君为扫筠庄榻，要着南来新白头。

“冯唐已老盍归休”全诗翻译

译文：
别了几年，一月的时候留下来，离歌又在楚江楼上响起。来往的人们欢笑着，像蚂蚁一样忙碌，得失就像鱼儿中的钩。雍齿虽然官位高，但也参与了一些戏谑的事情，而冯唐已经年老，何不归休呢？请您依靠着我为您扫扫筠庄榻，或者要着南风吹来您新白发的头发。
总结：这首古文表达了与朋友别离多年后的重逢，回忆着过去的欢笑和忙碌，同时也对生命中的得失和岁月流逝提出了一些思考。最后，作者向朋友表示愿意侍奉和照顾他，让他舒心地休息，也愿意为他拂去白发。

“冯唐已老盍归休”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冯唐已老盍归休”相关诗句：

“冯唐已老盍归休”每个字的意思：

包含“冯唐已老盍归休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂