“无命盍归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无命盍归休”出自哪首诗?
答案: “无命盍归休”出自: 宋代 楼钥的 《扶风马君挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú mìng hé guī xiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无命盍归休”的上一句是什么?
答案:
“无命盍归休”的上一句是: 有才堪办剧 , 诗句拼音为: yǒu cái kān bàn jù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无命盍归休”的下一句是什么?
答案: “无命盍归休”的下一句是: 鸡唱言何达 , 诗句拼音为: jī chàng yán hé dá ,诗句平仄:平仄平平仄。
“无命盍归休”全诗
扶风马君挽词 其一 (fú fēng mǎ jūn wǎn cí qí yī)
闾里久湛浮,真成马少游。
有才堪办剧,无命盍归休。
鸡唱言何达,鸿冥逝不留。
佳城送君处,风撼白杨秋。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“无命盍归休”繁体原文
扶風馬君挽詞 其一
閭里久湛浮,真成馬少游。
有才堪辦劇,無命盍歸休。
雞唱言何達,鴻冥逝不留。
佳城送君處,風撼白楊秋。
“无命盍归休”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
闾里久湛浮,真成马少游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有才堪办剧,无命盍归休。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡唱言何达,鸿冥逝不留。
平平仄平仄,平仄仄平平。
佳城送君处,风撼白杨秋。
“无命盍归休”全诗注音
闾里久湛浮,真成马少游。
有才堪办剧,无命盍归休。
鸡唱言何达,鸿冥逝不留。
佳城送君处,风撼白杨秋。
“无命盍归休”全诗翻译
译文:
闾里已经漂泊久远,真的像马少游那样四处游历。
你有才华可以创作剧作,为何不去找个适合的命运归隐呢?
鸡叫声传达着怎样的信息,而鸿鸟却在远去时不会留下痕迹。
在美好的城市为你送行,秋风吹动着白杨树。
“无命盍归休”相关诗句:
- 无命盍归休 出自 [宋] 楼钥 ·《扶风马君挽词 其一 》
- 薄宦归来盍罢休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 老来多病盍归休 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 人生到老盍归休 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 拔茅犹在盍归休 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其一 》
- 南亩归休盍早图 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三 》
- 把茅犹在盍归休 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 冯唐已老盍归休 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 淹速有命吾归休 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 魂兮无南盍来归 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 归欤无可答休休 出自 [宋] 曾丰 ·《闲居幽步 》
- 底事无成付命休 出自 [宋] 王义山 ·《挽苏少章 》
- 周老盍命驾 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 盍簪命醉岂不怀 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 民命从今盍少苏 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 盍拯下土苍生命 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 微官盍罢休 出自 [宋] 赵蕃 ·《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二 》
- 盍簪休间阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《再和诸公 》
- 身名盍罢休 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其五 》
- 征徒盍少休 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》