“人生到老盍归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生到老盍归休”出自哪首诗?
答案: “人生到老盍归休”出自: 宋代 楼钥的 《次韵五诗 谕悲秋者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng dào lǎo hé guī xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人生到老盍归休”的上一句是什么?
答案:
“人生到老盍归休”的上一句是: 岁事及今将告毕 , 诗句拼音为: suì shì jí jīn jiāng gào bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人生到老盍归休”的下一句是什么?
答案: “人生到老盍归休”的下一句是: 固知景物能兴感 , 诗句拼音为: gù zhī jǐng wù néng xīng gǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人生到老盍归休”全诗
次韵五诗 谕悲秋者 (cì yùn wǔ shī yù bēi qiū zhě)
黄云万顷一时收,喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕,人生到老盍归休。
固知景物能兴感,亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人生到老盍归休”繁体原文
次韵五詩 諭悲秋者
黄雲萬頃一時收,喜見高空風露秋。
歲事及今將告畢,人生到老盍歸休。
固知景物能興感,亦有癡人苦過憂。
胸次果然無一累,豈容秋月使人愁。
“人生到老盍归休”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
黄云万顷一时收,喜见高空风露秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁事及今将告毕,人生到老盍归休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知景物能兴感,亦有痴人苦过忧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。
“人生到老盍归休”全诗注音
黄云万顷一时收,喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕,人生到老盍归休。
固知景物能兴感,亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。
“人生到老盍归休”全诗翻译
译文:
黄色的云彩万顷都一下子散去,高空中的秋风和露水让人欣喜。
岁月的事情至今将要告一段落,人生到老岂不应该归于安宁。
虽然知道景物可以唤起情感,也有那些痴情的人为过往的忧愁所困扰。
心胸宽广,果然没有一丝牵挂,怎么容得秋月使人感到忧愁呢。
总结:
诗人借黄云散去、秋风露水等景物描绘了时光的流逝,表达了人生百态与岁月的无常。诗人感慨人生应该安享晚年,不受外界的干扰,积极向上地面对人生。同时,诗人也暗示了人生中的忧愁和痴情,以及内心的宽广与洒脱。
“人生到老盍归休”相关诗句:
- 人生到老盍归休 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 冯唐已老盍归休 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 老来多病盍归休 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 无命盍归休 出自 [宋] 楼钥 ·《扶风马君挽词 其一 》
- 老去纡行盍罢休 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其六 》
- 南亩归休盍早图 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三 》
- 把茅犹在盍归休 出自 [宋] 方回 ·《再六次韵徐子英江楼 》
- 拔茅犹在盍归休 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其一 》
- 薄宦归来盍罢休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 人心到老不知休 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其三 》
- 须信人生到此休 出自 [宋] 丁谓 ·《阴狱 》
- 老盍歌归去 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 大老盍归来 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其二 》
- 盍抗归老论 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 自言垂老盍知归 出自 [宋] 王义山 ·《送孙纠弹归镇江 》
- 有如二老盍来归 出自 [宋] 吴芾 ·《送任漕 》
- 老去盍爲归隠计 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其九 》
- 先生盍言归 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其四 》
- 主人到老不曾归 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 一 》
- 人到归时意气生 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》