“盍早归来共赋碧云餐白石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍早归来共赋碧云餐白石”出自哪首诗?
答案: “盍早归来共赋碧云餐白石”出自: 宋代 仇远的 《寄南仲》, 诗句拼音为: hé zǎo guī lái gòng fù bì yún cān bái shí 。
问题2:“盍早归来共赋碧云餐白石”的上一句是什么?
答案:
“盍早归来共赋碧云餐白石”的上一句是: 舟中不可久留兮 , 诗句拼音为: zhōu zhōng bù kě jiǔ liú xī
。
问题3:“盍早归来共赋碧云餐白石”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盍早归来共赋碧云餐白石”已经是最后一句了。
“盍早归来共赋碧云餐白石”全诗
寄南仲 (jì nán zhòng)
坡翁昔年五十二,翰林侍读为学士。
溪翁年德与坡同,官职胡为未相似。
我道闲人胜贵人,傥来轩冕溪云比。
翁今田园濑水上,颇胜求田阳羡里。
翁今有弟夜雨对床乐,颇胜卯君怀远驿中有感秋风起。
有时笔床茶竈泛洮湖,柳外梅边从徙倚。
诗筒经卷静工夫,光景流连一弹指。
不论衆醉与独醒,不问此非并彼是。
客来不必及时事,有酒且斟无即止。
从今笑傲五百年,铜狄铜駞皆敝屣。
小山老桂敷秋香,下弦月照西风凉。
今夕如此好风月,胡不招邀坡翁霞佩同颉颃。
翁今放舟何所适,新诗漫表长相忆。
舟中不可久留兮,盍早归来共赋碧云餐白石。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄仄○平○仄平,仄平平仄平平仄。
平平平平仄仄仄,○○平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄平仄,○○仄平平仄仄○仄仄平平仄。
仄平仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄○仄仄平仄,平仄平平平平平仄平仄○。
平平仄平平仄仄,平平仄仄○○仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄平平仄仄。
“盍早归来共赋碧云餐白石”繁体原文
寄南仲
坡翁昔年五十二,翰林侍讀爲學士。
溪翁年德與坡同,官職胡爲未相似。
我道閒人勝貴人,儻來軒冕溪雲比。
翁今田園瀨水上,頗勝求田陽羨里。
翁今有弟夜雨對床樂,頗勝卯君懷遠驛中有感秋風起。
有時筆床茶竈泛洮湖,柳外梅邊從徙倚。
詩筒經卷靜工夫,光景流連一彈指。
不論衆醉與獨醒,不問此非并彼是。
客來不必及時事,有酒且斟無即止。
從今笑傲五百年,銅狄銅駞皆敝屣。
小山老桂敷秋香,下弦月照西風凉。
今夕如此好風月,胡不招邀坡翁霞佩同頡頏。
翁今放舟何所適,新詩漫表長相憶。
舟中不可久留兮,盍早歸來共賦碧雲餐白石。
“盍早归来共赋碧云餐白石”全诗注音
坡翁昔年五十二,翰林侍读为学士。
溪翁年德与坡同,官职胡为未相似。
我道闲人胜贵人,傥来轩冕溪云比。
翁今田园濑水上,颇胜求田阳羡里。
翁今有弟夜雨对床乐,颇胜卯君怀远驿中有感秋风起。
有时笔床茶竈泛洮湖,柳外梅边从徙倚。
诗筒经卷静工夫,光景流连一弹指。
不论衆醉与独醒,不问此非并彼是。
客来不必及时事,有酒且斟无即止。
从今笑傲五百年,铜狄铜駞皆敝屣。
小山老桂敷秋香,下弦月照西风凉。
今夕如此好风月,胡不招邀坡翁霞佩同颉颃。
翁今放舟何所适,新诗漫表长相忆。
舟中不可久留兮,盍早归来共赋碧云餐白石。
“盍早归来共赋碧云餐白石”全诗翻译
译文:
坡翁昔年五十二,曾在翰林院担任侍读学士。
溪翁年纪与坡相当,但官职胡乱未能相似。
我以为闲逸者胜过权贵,假如能来比拟官职与荣华。
翁如今在田园溪水之上,颇胜过求田问舍弟的艳羡之地。
翁有一弟,喜爱夜雨,与他共享欢乐于床前,颇胜过卯君怀念远方驿站时秋风的感觉。
有时在书案和茶炉旁,泛舟于洮湖之上,靠在柳树旁,或移徙于梅树边。
写诗的笔筒和经卷静静地安放,时光如指弹般流转。
不论是与众人一起陶醉还是独自清醒,不去追问此与彼的对错。
客人来访,不必刻意关心时事,只要有酒就斟倒,不用过于拘泥。
从今以后,笑傲五百年,无论是青铜狄还是铜骢马,都成了旧的鞋履。
小山上的老桂树秋香四溢,下弦月照耀着西风的凉爽。
今夜的风景如此美好,为何不邀请坡翁一同佩戴霞佩、同颉颃共享?
翁如今放舟漫游何处,新的诗篇尽情抒发思念之情。
但在舟中不宜久留啊,何不早早归来,一同赋诗,共享碧云餐、白石宴。
总结:
诗中描绘了坡翁与溪翁两位学士的生活,表达了闲逸者的胜于权贵的理念,强调了田园生活的宁静和快乐。诗人倡导无拘无束、随性而为的态度,不纠结于权力与名利,而是追求内心的宁静和情趣。最后,诗人以邀请坡翁共赋诗篇,分享美好时光的情感,展示了友谊和情感交流的重要性。
“盍早归来共赋碧云餐白石”相关诗句:
- 盍早归来共赋碧云餐白石 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 盍早赋归计 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 盍赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 白石清泉共赋诗 出自 [宋] 周孚 ·《清明日余与诸友游招隠山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归 》
- 早赋归来引 出自 [宋] 姚宽 ·《行鸿佑路偶作 》
- 早拟赋归来 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 早赋归去来 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 早岁赋归来 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 早赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其三 》
- 早赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 早赋归去来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 先生早赋归去来 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 与君早赋归去来 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 早赋柴桑归去来 出自 [宋] 张扩 ·《寄李天祚屯田 》
- 不妨早赋归来乎 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 秋崖早赋归去来 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 早晚归飞碧落云 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬崔表仁 》
- 言归盍赋归 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其二 》
- 早晚归来共钓缗 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 汝早归来共乐之 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其二 》