“绿窗朱户如无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿窗朱户如无恙”出自哪首诗？
答案： “绿窗朱户如无恙”出自： 宋代 白玉蟾的 《张楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ chuāng zhū hù rú wú yàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“绿窗朱户如无恙”的上一句是什么？
答案：
“绿窗朱户如无恙”的上一句是： 瘦宽金镯可怜生 , 诗句拼音为： shòu kuān jīn zhuó kě lián shēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“绿窗朱户如无恙”的下一句是什么？
答案： “绿窗朱户如无恙”的下一句是： 酌我百杯秋月明 , 诗句拼音为： zhuó wǒ bǎi bēi qiū yuè míng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“绿窗朱户如无恙”全诗
张楼 (zhāng lóu)
前度相逢一似曾，瘦宽金镯可怜生。
绿窗朱户如无恙，酌我百杯秋月明。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“绿窗朱户如无恙”繁体原文
張樓
前度相逢一似曾，瘦寬金鐲可憐生。
綠窗朱戶如無恙，酌我百杯秋月明。
“绿窗朱户如无恙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
前度相逢一似曾，瘦宽金镯可怜生。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
绿窗朱户如无恙，酌我百杯秋月明。
“绿窗朱户如无恙”全诗注音
前度相逢一似曾，瘦宽金镯可怜生。
绿窗朱户如无恙，酌我百杯秋月明。
“绿窗朱户如无恙”全诗翻译
译文：
前次相见仿佛曾经，瘦和宽的金手镯可怜地闪耀着。
绿色窗户和朱红门户都毫无损伤，与我共饮了百杯，在明亮的秋月下。
总结：
诗人在此写道前次的相逢仿佛是曾经发生过的事情，描述了一位佩戴着瘦和宽金手镯的女子，显得非常可怜而美丽。诗中还描绘了绿色窗户和朱红门户未受任何损伤，隐喻了诗人与女子之间的情感依然如初。最后，诗人与女子共饮百杯，享受着秋日的明亮月光。
“绿窗朱户如无恙”相关诗句：
- 绿窗朱户如无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 绿窗朱户照明鲜 出自 [宋] 释居简 ·《送心上人归琴川 》
- 朱户绿窗愁不堪 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 绿窗朱户相明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 绿窗朱户春昼闭 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 绿窗朱户偏饶色 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 琐窗朱户无寒到 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一六 》
- 朱户琼窗旅梦违 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 绮窗朱户彩云浮 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 玉窗朱户尽婵娟 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 琐窗朱户春光暖 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一八 》
- 青窗朱户半天开 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和太原郑中丞登龙兴寺阁 》
- 绿杨朱户锁娉婷 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 杰阁玲珑朱绿户 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 朱栏碧户绿莎边 出自 [宋] 李龏 ·《蟋蟀 》
- 黄帘绿幕朱户闭 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 窗间细视花无恙 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 绿树青山总无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑瑞州 》
- 林深窗户绿 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 窗户闭秋绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》