“朱栏碧户绿莎边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱栏碧户绿莎边”出自哪首诗?
答案: “朱栏碧户绿莎边”出自: 宋代 李龏的 《蟋蟀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lán bì hù lǜ shā biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱栏碧户绿莎边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱栏碧户绿莎边”已经是第一句了。
问题3:“朱栏碧户绿莎边”的下一句是什么?
答案: “朱栏碧户绿莎边”的下一句是: 挑入雕笼合自怜 , 诗句拼音为: tiāo rù diāo lóng hé zì lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱栏碧户绿莎边”全诗
蟋蟀 (xī shuài)
朱栏碧户绿莎边,挑入雕笼合自怜。
应是不知凄楚意,痴儿争把鬭金钱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“朱栏碧户绿莎边”繁体原文
蟋蟀
朱欄碧戶綠莎邊,挑入雕籠合自憐。
應是不知悽楚意,癡兒爭把鬭金錢。
“朱栏碧户绿莎边”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱栏碧户绿莎边,挑入雕笼合自怜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
应是不知凄楚意,痴儿争把鬭金钱。
“朱栏碧户绿莎边”全诗注音
朱栏碧户绿莎边,挑入雕笼合自怜。
应是不知凄楚意,痴儿争把鬭金钱。
“朱栏碧户绿莎边”全诗翻译
译文:
朱栏的门扉碧绿的草坪旁边,我将它采摘放入雕刻的笼子中,感到自己的孤单。应该是不了解其中凄楚心情,愚蠢的孩子们争相抢夺那些褪色的金钱。
总结:
诗人在描述一个情景,朱栏旁边有绿色的草地,他采摘了一些花朵放入雕刻的笼子中,感到自己的孤独。他认为这些孩子不理解其中的凄楚心情,只是争相争抢一些不值钱的金钱。
“朱栏碧户绿莎边”相关诗句:
- 朱栏碧户绿莎边 出自 [宋] 李龏 ·《蟋蟀 》
- 碧月朱栏绿柳边 出自 [宋] 王同祖 ·《夜步内门 》
- 朱栏碧井开琼户 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 碧瓦朱栏绿树闲 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 绿发柔莎碧甃连 出自 [宋] 郑獬 ·《盆池 》
- 不依朱户傍雕栏 出自 [宋] 姜特立 ·《庭草 其一 》
- 绣户朱栏柳树春 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》
- 江莎渐映花边绿 出自 [唐] 赵嘏 ·《出试日独游曲江 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 宜远 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其七 》
- 朱栏碧瓦沟 出自 [宋] 苏轼 ·《扶风天和寺 》
- 朱栏敞虚碧 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉 》
- 朱栏遶碧岑 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 朱栏夹两边 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 朱栏绿竹相掩映 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 绿幕朱栏日观明 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 绿柳朱栏多酒市 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 更在朱栏绿水滨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○九 》
- 绿幕朱栏日观明 出自 [宋] 寇准 ·《春睡 》
- 更在朱栏绿水滨 出自 [宋] 杨杰 ·《句 其四 》