“绿窗朱户照明鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿窗朱户照明鲜”出自哪首诗?
答案: “绿窗朱户照明鲜”出自: 宋代 释居简的 《送心上人归琴川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ chuāng zhū hù zhào míng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿窗朱户照明鲜”的上一句是什么?
答案:
“绿窗朱户照明鲜”的上一句是: 五道川流似五弦 , 诗句拼音为:wǔ dào chuān liú sì wǔ xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿窗朱户照明鲜”的下一句是什么?
答案: “绿窗朱户照明鲜”的下一句是: 飞来峯下僧归去 , 诗句拼音为: fēi lái fēng xià sēng guī qù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“绿窗朱户照明鲜”全诗
送心上人归琴川 (sòng xīn shàng rén guī qín chuān)
五道川流似五弦,绿窗朱户照明鲜。
飞来峯下僧归去,髣髴华亭落照船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿窗朱户照明鲜”繁体原文
送心上人歸琴川
五道川流似五弦,綠窗朱戶照明鮮。
飛來峯下僧歸去,髣髴華亭落照船。
“绿窗朱户照明鲜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五道川流似五弦,绿窗朱户照明鲜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞来峯下僧归去,髣髴华亭落照船。
“绿窗朱户照明鲜”全诗注音
五道川流似五弦,绿窗朱户照明鲜。
飞来峯下僧归去,髣髴华亭落照船。
“绿窗朱户照明鲜”全诗翻译
译文:
五道川流水像五根琴弦,绿窗红门照耀得格外明亮。
一只鸟飞来停在山下,一位僧人归去远飘然;倾照落在华亭船上,美景如画将其映。
总结:
诗人描绘了五道川流水的美景,以及绿窗朱户照明的鲜艳景象。接着,诗人描述了一只鸟飞来停在山下,一位僧人归去的画面,同时展现了落照映在华亭船上的美丽景色。整体氛围清新恬静,将山水与人物融为一体,表现了自然和谐的意境。
“绿窗朱户照明鲜”相关诗句:
- 绿窗朱户照明鲜 出自 [宋] 释居简 ·《送心上人归琴川 》
- 绿窗朱户相明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 绿窗朱戸照光明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二○ 》
- 绿窗朱户春昼闭 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 绿窗朱户偏饶色 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 朱户绿窗愁不堪 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 绿窗朱户如无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 西照窗户明 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 鲜鲜绿色照邺架 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 霜里鲜鲜照眼明 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 菊 》
- 霜里鲜鲜照眼明 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 绿鬓朱顔各鲜好 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 万片鲜红照绿池 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》
- 朱蕚缀明鲜 出自 [唐] 韦应物 ·《夏花明 》
- 玉窗朱户尽婵娟 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 绮窗朱户彩云浮 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 朱户琼窗旅梦违 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 琐窗朱户无寒到 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一六 》
- 琐窗朱户春光暖 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一八 》
- 青窗朱户半天开 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和太原郑中丞登龙兴寺阁 》