“青窗朱户半天开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青窗朱户半天开”出自哪首诗？
答案： “青窗朱户半天开”出自： 唐代 欧阳詹的 《和太原郑中丞登龙兴寺阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng chuāng zhū hù bàn tiān kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“青窗朱户半天开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青窗朱户半天开”已经是第一句了。
问题3：“青窗朱户半天开”的下一句是什么？
答案： “青窗朱户半天开”的下一句是： 极目凝神望几回 , 诗句拼音为： jí mù níng shén wàng jǐ huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青窗朱户半天开”全诗
和太原郑中丞登龙兴寺阁 (hé tài yuán zhèng zhōng chéng dēng lóng xīng sì gé)
青窗朱户半天开，极目凝神望几回。
晋国颓墉生草树，皇家瑞气在楼台。
千条水入黄河去，万点山从紫塞来。
独恨侍游违长者，不知高意是谁陪。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“青窗朱户半天开”繁体原文
和太原鄭中丞登龍興寺閣
青窗朱戶半天開，極目凝神望幾迴。
晉國頹墉生草樹，皇家瑞氣在樓臺。
千條水入黃河去，萬點山從紫塞來。
獨恨侍遊違長者，不知高意是誰陪。
“青窗朱户半天开”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青窗朱户半天开，极目凝神望几回。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晋国颓墉生草树，皇家瑞气在楼台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千条水入黄河去，万点山从紫塞来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独恨侍游违长者，不知高意是谁陪。
“青窗朱户半天开”全诗注音
青窗朱户半天开，极目凝神望几回。
晋国颓墉生草树，皇家瑞气在楼台。
千条水入黄河去，万点山从紫塞来。
独恨侍游违长者，不知高意是谁陪。
“青窗朱户半天开”全诗翻译
译文：
青色的窗户和红色的门户打开了一半，我屏息凝神几次凝视。
晋国的古墙上长满了青草和树木，皇家的吉祥气息在楼台上飘荡。
千条水流入黄河，万点山峦从紫色的边关涌来。
我独自遗憾没有陪伴长者游览，不知道高尚的心意是与谁相伴。
总结：
诗人通过描绘青色窗户和红色门户，表达了他专注地凝视着景色的心情。他看到了晋国古墙上的青草和树木，以及皇家楼台上飘荡的吉祥气息。他惋惜地说自己没有与长者一起游览，不知道有谁能与他分享高尚的情感。诗中还描绘了水流入黄河、山峦从紫色的边关涌来，展示了壮丽的自然景观。整首诗以简洁的语言表达了诗人的思考和感慨。
“青窗朱户半天开”总结赏析
赏析：:
这首诗《和太原郑中丞登龙兴寺阁》是欧阳詹创作的一首山水田园诗，表现了诗人对美丽山水景色的赞美和对友人的思念之情。整首诗以太原龙兴寺阁为背景，通过描写寺阁所见所感，展示了诗人对大自然景色的深切感受。
首节“青窗朱户半天开，极目凝神望几回。”以青窗和朱户为背景，窗户半开，透出了一片广阔的天空。诗人凝视着远方的景色，表现出他的兴致和专注，这种凝神注视的方式增强了整首诗的视觉感受。
第二节“晋国颓墉生草树，皇家瑞气在楼台。”描述了晋国的墉墙已经颓废，草木丛生，但皇室的瑞气仍然存在于高楼之上。这一对比反映了历史的更迭和皇家的荣耀，寓意着时光荏苒，但皇家的尊严仍然不可撼动。
第三节“千条水入黄河去，万点山从紫塞来。”生动地描绘了千条小溪流入黄河，以及万点山峦从紫塞（紫塞即紫荆山，古代称黄山的一部分）逶迤而来的景象。这里山水相映成趣，展现出壮观的自然景色。
最后一节“独恨侍游违长者，不知高意是谁陪。”表现了诗人的一种寂寞和思念之情。他独自一人登楼，却没有长者的陪伴，不知道有谁能够分享他的高远之志。这里通过对友情的略带遗憾的表述，增加了诗的情感厚度。
标签: 写景、抒情、咏物
“青窗朱户半天开”相关诗句：
- 青窗朱户半天开 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和太原郑中丞登龙兴寺阁 》
- 窗户半天上 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其二 》
- 想见窗户开青红 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 推开窗户即江天 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 西窗万里开青天 出自 [宋] 方回 ·《题十六罗汉画像 》
- 仅得青天半日开 出自 [宋] 王十朋 ·《数日天气朝阴莫晴复用前韵 》
- 朱户琼窗旅梦违 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 玉窗朱户尽婵娟 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 绿窗朱户照明鲜 出自 [宋] 释居简 ·《送心上人归琴川 》
- 朱户绿窗愁不堪 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 绿窗朱户偏饶色 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 绿窗朱户春昼闭 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 琐窗朱户春光暖 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一八 》
- 绮窗朱户彩云浮 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 琐窗朱户无寒到 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一六 》
- 绿窗朱户如无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 绿窗朱户相明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 宿霭半兼朱户湿 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 平晓开朱户 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其三 》
- 临水开朱户 出自 [唐] 冯延巳 ·《点绦唇 》