“绮窗朱户彩云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮窗朱户彩云浮”出自哪首诗?
答案: “绮窗朱户彩云浮”出自: 宋代 晏殊的 《端午词 御阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ chuāng zhū hù cǎi yún fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绮窗朱户彩云浮”的上一句是什么?
答案:
“绮窗朱户彩云浮”的上一句是: 三十六宫迟日永 , 诗句拼音为: sān shí liù gōng chí rì yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绮窗朱户彩云浮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绮窗朱户彩云浮”已经是最后一句了。
“绮窗朱户彩云浮”全诗
端午词 御阁 其四 (duān wǔ cí yù gé qí sì)
仙家既有灵符术,越俗兼为竞渡游。
三十六宫迟日永,绮窗朱户彩云浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绮窗朱户彩云浮”繁体原文
端午詞 御閣 其四
仙家既有靈符術,越俗兼爲競渡遊。
三十六宮遲日永,綺窗朱戶彩雲浮。
“绮窗朱户彩云浮”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家既有灵符术,越俗兼为竞渡游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十六宫迟日永,绮窗朱户彩云浮。
“绮窗朱户彩云浮”全诗注音
仙家既有灵符术,越俗兼为竞渡游。
三十六宫迟日永,绮窗朱户彩云浮。
“绮窗朱户彩云浮”全诗翻译
译文:
仙家既有灵符术,越过尘世同时也以竞渡游。
三十六宫的阳光慢慢西斜,绮丽的窗户、朱红的门户间浮动着彩云。
总结:
这首诗描绘了仙人的神奇能力和高远境界。仙家运用灵符术,既能离开尘世安身仙境,又能参与尘世间的竞渡游戏。诗中提到的三十六宫象征着宏伟的天宫,太阳逐渐西斜时,绮丽的窗户和朱红的门户中飘荡着美丽的彩云,给人一种神秘而梦幻的感觉。整首诗展示了古人对仙境的向往和对仙人神奇力量的仰慕。
“绮窗朱户彩云浮”总结赏析
赏析:: 《端午词 御阁 其四》是晏殊的一首诗,描绘了仙家神奇的灵符术和俗世间竞渡游的场景。诗中以绮窗、朱户、彩云等形象描绘了仙家之地的奇幻美景,表现了一种超脱尘世的神秘感和诗人对仙境的向往之情。
标签: 仙境、神秘、竞渡
“绮窗朱户彩云浮”相关诗句:
- 绮窗朱户彩云浮 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 霞绮高长当朱户 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 散绮浮花彩尤缛 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 绣户文窗雕绮栊 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 绣户文窗雕绮栊 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 文陛网户绿绮窗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 绮窗绣户又东风 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其三 》
- 绮窗绣户飞来稳 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 朱户未闻迎彩燕 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其一 》
- 彩旗朱户蔚相望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和 》
- 青窗朱户半天开 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和太原郑中丞登龙兴寺阁 》
- 玉窗朱户尽婵娟 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 绿窗朱户偏饶色 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 绿窗朱户如无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 绿窗朱户相明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 琐窗朱户无寒到 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一六 》
- 绿窗朱户春昼闭 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 绿窗朱户照明鲜 出自 [宋] 释居简 ·《送心上人归琴川 》
- 朱户琼窗旅梦违 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 琐窗朱户春光暖 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一八 》