首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 短灯檠歌 > 黄帘绿幕朱户闭

“黄帘绿幕朱户闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄帘绿幕朱户闭”出自哪首诗？

答案： “黄帘绿幕朱户闭”出自： 唐代 韩愈的 《短灯檠歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lián lǜ mù zhū hù bì ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“黄帘绿幕朱户闭”的上一句是什么？

答案： “黄帘绿幕朱户闭”的上一句是： 短檠二尺便且光 , 诗句拼音为： duǎn qíng èr chǐ biàn qiě guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“黄帘绿幕朱户闭”的下一句是什么？

答案： “黄帘绿幕朱户闭”的下一句是： 风露气入秋堂凉 , 诗句拼音为： fēng lù qì rù qiū táng liáng ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“黄帘绿幕朱户闭”全诗

短灯檠歌 (duǎn dēng qíng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

长檠八尺空自长，短檠二尺便且光。
黄帘绿幕朱户闭，风露气入秋堂凉。
裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近牀。
太学儒生东鲁客，二十辞家来射策。
夜书细字缀语言，两目眵昏头雪白。
此时提携当案前，看书到晓那能眠。
一朝富贵还自恣，长檠高张照珠翠。
吁嗟世事无不然，墙角君看短檠弃。

○○仄仄○仄○，仄○仄仄仄○平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，平平平○平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平○仄○仄。

cháng qíng bā chǐ kōng zì cháng ， duǎn qíng èr chǐ biàn qiě guāng 。
huáng lián lǜ mù zhū hù bì ， fēng lù qì rù qiū táng liáng 。
cái yī jì yuǎn lèi yǎn àn ， sāo tóu pín tiāo yí jìn chuáng 。
tài xué rú shēng dōng lǔ kè ， èr shí cí jiā lái shè cè 。
yè shū xì zì zhuì yǔ yán ， liǎng mù chī hūn tóu xuě bái 。
cǐ shí tí xié dāng àn qián ， kàn shū dào xiǎo nà néng mián 。
yī cháo fù guì huán zì zì ， cháng qíng gāo zhāng zhào zhū cuì 。
xū jiē shì shì wú bù rán ， qiáng jiǎo jūn kàn duǎn qíng qì 。

“黄帘绿幕朱户闭”繁体原文

短燈檠歌

長檠八尺空自長，短檠二尺便且光。
黃簾綠幕朱戶閉，風露氣入秋堂涼。
裁衣寄遠淚眼暗，搔頭頻挑移近牀。
太學儒生東魯客，二十辭家來射策。
夜書細字綴語言，兩目眵昏頭雪白。
此時提攜當案前，看書到曉那能眠。
一朝富貴還自恣，長檠高張照珠翠。
吁嗟世事無不然，牆角君看短檠棄。

“黄帘绿幕朱户闭”韵律对照

○○仄仄○仄○，仄○仄仄仄○平。
长檠八尺空自长，短檠二尺便且光。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
黄帘绿幕朱户闭，风露气入秋堂凉。

○○仄仄仄仄仄，平平平○平仄平。
裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近牀。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
太学儒生东鲁客，二十辞家来射策。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
夜书细字缀语言，两目眵昏头雪白。

仄平平平○仄平，○平仄仄仄平平。
此时提携当案前，看书到晓那能眠。

仄平仄仄平仄仄，○○平○仄平仄。
一朝富贵还自恣，长檠高张照珠翠。

平平仄仄平仄平，平仄平○仄○仄。
吁嗟世事无不然，墙角君看短檠弃。

“黄帘绿幕朱户闭”全诗注音

cháng qíng bā chǐ kōng zì cháng ， duǎn qíng èr chǐ biàn qiě guāng 。

长檠八尺空自长，短檠二尺便且光。

huáng lián lǜ mù zhū hù bì ， fēng lù qì rù qiū táng liáng 。

黄帘绿幕朱户闭，风露气入秋堂凉。

cái yī jì yuǎn lèi yǎn àn ， sāo tóu pín tiāo yí jìn chuáng 。

裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近牀。

tài xué rú shēng dōng lǔ kè ， èr shí cí jiā lái shè cè 。

太学儒生东鲁客，二十辞家来射策。

yè shū xì zì zhuì yǔ yán ， liǎng mù chī hūn tóu xuě bái 。

夜书细字缀语言，两目眵昏头雪白。

cǐ shí tí xié dāng àn qián ， kàn shū dào xiǎo nà néng mián 。

此时提携当案前，看书到晓那能眠。

yī cháo fù guì huán zì zì ， cháng qíng gāo zhāng zhào zhū cuì 。

一朝富贵还自恣，长檠高张照珠翠。

xū jiē shì shì wú bù rán ， qiáng jiǎo jūn kàn duǎn qíng qì 。

吁嗟世事无不然，墙角君看短檠弃。

“黄帘绿幕朱户闭”全诗翻译

译文：
长长的竹竿有八尺之长，空悬无物；短短的竹竿只有两尺，却明亮耀眼。
黄色帘幕，绿色窗户帷幕紧闭，风露透过，使得秋堂凉爽。
裁剪衣服时，思念远方，泪水默默流下，不禁频频搔头，移近床边。
来自东鲁的太学生，二十岁离开家乡，前来参加科举考试。
夜晚读书，细小的字句如珠宝般串联起来，双目疲惫得有些模糊，头发早已染上雪白。
此刻，我在案前埋头苦读，看书直到天明，无法入眠。
一旦获得富贵，便自我放纵，长竹竿高高挂起，照耀着珠宝和翡翠。
唉，世事往往如此，墙角处的短竹竿被人抛弃了。

“黄帘绿幕朱户闭”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“黄帘绿幕朱户闭”相关诗句：

“黄帘绿幕朱户闭”每个字的意思：

包含“黄帘绿幕朱户闭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂