“葬临韩奕坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葬临韩奕坡”出自哪首诗？
答案： “葬临韩奕坡”出自： 宋代 李奎的 《司马太史庙 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zàng lín hán yì pō ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“葬临韩奕坡”的上一句是什么？
答案：
“葬临韩奕坡”的上一句是： 生在龙门境 , 诗句拼音为：shēng zài lóng mén jìng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“葬临韩奕坡”的下一句是什么？
答案： “葬临韩奕坡”的下一句是： 荒祠邻后土 , 诗句拼音为： huāng cí lín hòu tǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“葬临韩奕坡”全诗
司马太史庙 其一 (sī mǎ tài shǐ miào qí yī)
生在龙门境，葬临韩奕坡。
荒祠邻后土，孤塚压黄河。
澽水愁声远，梁山惨色多。
一言遭显戮，将奈汉君何。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“葬临韩奕坡”繁体原文
司馬太史廟 其一
生在龍門境，葬臨韓奕坡。
荒祠鄰后土，孤塚壓黄河。
澽水愁聲遠，梁山慘色多。
一言遭顯戮，將奈漢君何。
“葬临韩奕坡”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
生在龙门境，葬临韩奕坡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荒祠邻后土，孤塚压黄河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
澽水愁声远，梁山惨色多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一言遭显戮，将奈汉君何。
“葬临韩奕坡”全诗注音
生在龙门境，葬临韩奕坡。
荒祠邻后土，孤塚压黄河。
澽水愁声远，梁山惨色多。
一言遭显戮，将奈汉君何。
“葬临韩奕坡”全诗翻译
译文：
生在龙门境，葬于韩奕坡。
荒祠邻近后土，孤塚压在黄河边。
澽水发出忧愁的声音，梁山上充满凄惨之色。
一言之失，遭受明显的处罚，又将如何面对汉朝的君王。
全文
总结：
这是一首描写墓地悲凉景象以及主人公遭遇不幸的古文诗歌。墓地位于龙门境，即著名的龙门石窟地区，而主人公则安葬于韩奕坡。墓地荒凉，旁边是破败的祠堂，唯有孤零零的坟墓压在黄河边。澽水发出悲伤的声音，梁山景色惨淡。主人公因一言失误，遭受明显的惩罚，让人不禁怀疑他将如何应对汉朝君王的责罚。整篇诗歌充满着悲凉和忧愁的情感。
“葬临韩奕坡”总结赏析
这首诗《司马太史庙 其一》表达了对历史和命运的深刻思考，充满了忧国忧民的情感。
赏析：
这首诗的作者李奎通过描写自己的出生和葬地，以及周围环境的变迁，反映了一个人一生的坎坷和历史的沧桑。诗中提到的龙门境和临韩奕坡分别是他的出生地和葬地，但如今荒庙已经荒芜，墓地孤寂，这种景象让人感受到岁月的无情。黄河压在孤塚之上，象征着历史的沉淀和无法改变的命运。
诗中还提到了澽水的愁声和梁山的惨色，这些都是历史中的沉痛记忆，使人不禁感叹时光荏苒，英雄事迹已经逝去。最后两句表达了诗人对自己命运的感慨，他因一言之过而被显戮，这让他感到无法与汉君对抗，显现出对自身命运的无奈。
“葬临韩奕坡”相关诗句：
- 葬临韩奕坡 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其一 》
- 韩奕笋蒲 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 以继韩奕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 昉见韩奕诗 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 何当继韩奕 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 幸歌韩奕诗 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 几时归葬旧山坡 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 葬时移近坡翁墓 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》
- 朝经韩公坡 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 东坡韩退之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 韩庙坡爲记 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其九 》
- 韩诗坡句聊追攀 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 韩诗坡句聊追攀 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 东坡固类韩昌黎 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 舄奕临雍礼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其二 》
- 闻君往会临川葬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其三 》
- 仰视星斗奕奕纷罗骈 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 奕奕穹碑照江水 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 星龛奕奕翠微边 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 神光奕奕穿斗牛 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》