“支郎酒老腊前篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支郎酒老腊前篘”出自哪首诗?
答案: “支郎酒老腊前篘”出自: 宋代 许月卿的 《六月雨十一首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī láng jiǔ lǎo là qián chōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“支郎酒老腊前篘”的上一句是什么?
答案:
“支郎酒老腊前篘”的上一句是: 坐看白云栖断处 , 诗句拼音为: zuò kàn bái yún qī duàn chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“支郎酒老腊前篘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“支郎酒老腊前篘”已经是最后一句了。
“支郎酒老腊前篘”全诗
六月雨十一首 其七 (liù yuè yǔ shí yī shǒu qí qī)
双星今夜话绸缪,颇语人间一夜秋。
万事悠悠何预我,四方蹙蹙属之畴。
万家旁置伤心地,四水宗朝极目洲。
坐看白云栖断处,支郎酒老腊前篘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“支郎酒老腊前篘”繁体原文
六月雨十一首 其七
雙星今夜話綢繆,頗語人間一夜秋。
萬事悠悠何預我,四方蹙蹙屬之疇。
萬家旁置傷心地,四水宗朝極目洲。
坐看白雲棲斷處,支郎酒老臘前篘。
“支郎酒老腊前篘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双星今夜话绸缪,颇语人间一夜秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事悠悠何预我,四方蹙蹙属之畴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万家旁置伤心地,四水宗朝极目洲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐看白云栖断处,支郎酒老腊前篘。
“支郎酒老腊前篘”全诗注音
双星今夜话绸缪,颇语人间一夜秋。
万事悠悠何预我,四方蹙蹙属之畴。
万家旁置伤心地,四水宗朝极目洲。
坐看白云栖断处,支郎酒老腊前篘。
“支郎酒老腊前篘”全诗翻译
译文:
双星今夜谈论天上的事情,颇有意向在人间度过一个秋夜。
万事都是如此悠长,我又何必为之担忧,四方的人们也都属于这个宇宙。
千家万户都置身在伤心的地方,四水之间远望极目尽是陆地。
坐看白云停驻在断崖处,支郎老去,像腊前的篘一样老迈。
总结:
双星今夜谈论天上的事情,而人间万事悠悠,四方众生皆在这广袤宇宙中。千家万户在伤心之地,四水间望尽陆地。最后,诗人坐观白云停留在悬崖上,思念支郎,像腊前的篘一样岁月不饶人。
“支郎酒老腊前篘”相关诗句:
- 支郎酒老腊前篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 筛辣捣香篘腊酒 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 快洗竹篘篘浊酒 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 侍郎堂西腊前破 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 孙郎诗似腊前梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍分以双井以前韵爲谢 》
- 试问支郎一樽酒 出自 [宋] 华岳 ·《临清阁 》
- 折简支郎盟在前 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 栴檀林下老支郎 出自 [宋] 李洪 ·《赠法传 》
- 扣关解后老支郎 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其一 》
- 拍瓮新篘浮腊腻 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 已唤苍头篘腊脚 出自 [宋] 王炎 ·《溪上寻梅不遇 》
- 醅脚满篘先腊酿 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 酒凝前腊味 出自 [宋] 胡宿 ·《江城立春 》
- 煮酒春前腊後蒸 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 》
- 熊白同尝腊前酒 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中即事 》
- 父老爲公留腊酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一 》
- 中郎未抵支郎惨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》