“新酒竹篘篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新酒竹篘篘”出自哪首诗?
答案: “新酒竹篘篘”出自: 唐代 杜荀鹤的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jiǔ zhú chōu chōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“新酒竹篘篘”的上一句是什么?
答案:
“新酒竹篘篘”的上一句是: 旧衣灰絮絮 , 诗句拼音为:jiù yī huī xù xù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“新酒竹篘篘”的下一句是什么?
答案: “新酒竹篘篘”的下一句是: 只知断送豪家酒 , 诗句拼音为: zhī zhī duàn sòng háo jiā jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新酒竹篘篘”全诗
句 (jù)
旧衣灰絮絮,新酒竹篘篘。
只知断送豪家酒,不解安排旅客情。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新酒竹篘篘”繁体原文
句
舊衣灰絮絮,新酒竹篘篘。
只知斷送豪家酒,不解安排旅客情。
“新酒竹篘篘”韵律对照
仄○平仄仄,平仄仄平平。
旧衣灰絮絮,新酒竹篘篘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只知断送豪家酒,不解安排旅客情。
“新酒竹篘篘”全诗注音
旧衣灰絮絮,新酒竹篘篘。
只知断送豪家酒,不解安排旅客情。
“新酒竹篘篘”全诗翻译
译文:
旧衣满是灰尘,新酒装在竹篮中。
只知道挥霍豪门的美酒,却不懂得安排旅客的情意。
全诗写出了两个不同情境的对比。第一句描述了旧衣灰尘满满,新酒却装在竹篮中,表达了豪门挥霍奢侈、不顾节俭之意。第二句指出这些豪门只知道浪费美酒,却不懂得善待旅客的情感,显露出贵族的冷漠和自私。全诗通过对衣和酒的描写,折射出豪门的骄奢和漠视他人的态度,颇有讽刺意味。
“新酒竹篘篘”相关诗句:
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 快洗竹篘篘浊酒 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 新凉篘酒缸 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 霜蟹新篘酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家 》
- 新篘绿酒成 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 》
- 酒喜新篘绿 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 粗有酒新篘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 旋酌新篘酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 契分新篘酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《宿苏坊 》
- 新篘酒盈壶 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 新篘酒带浑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 村酒新篘浊 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 借麴新篘竹叶醪 出自 [宋] 戴栩 ·《仙都示马令克 》
- 竹叶新篘玉糁羹 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其一 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 绿菱新摘酒新篘 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 吴秔新捣酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈小集 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 春生仙瓮新篘酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 新酒满篘蛮妪店 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其二 》