“却访支郎是老郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却访支郎是老郎”出自哪首诗？
答案： “却访支郎是老郎”出自： 唐代 郑谷的 《重访黄神谷策禅者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què fǎng zhī láng shì lǎo láng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却访支郎是老郎”的上一句是什么？
答案：
“却访支郎是老郎”的上一句是： 初尘芸阁辞禅阁 , 诗句拼音为：chū chén yún gé cí chán gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却访支郎是老郎”的下一句是什么？
答案： “却访支郎是老郎”的下一句是： 我趣转卑师趣静 , 诗句拼音为： wǒ qù zhuǎn bēi shī qù jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却访支郎是老郎”全诗
重访黄神谷策禅者 (chóng fǎng huáng shén gǔ cè chán zhě)
初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静，数峯秋雪一鑪香。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却访支郎是老郎”繁体原文
重訪黃神谷策禪者
初塵芸閣辭禪閣，却訪支郎是老郎。
我趣轉卑師趣靜，數峯秋雪一鑪香。
“却访支郎是老郎”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我趣转卑师趣静，数峯秋雪一鑪香。
“却访支郎是老郎”全诗注音
初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静，数峯秋雪一鑪香。
“却访支郎是老郎”全诗翻译
译文：
初尘芸阁，离开了禅阁，前往拜访支郎，一个年长的友人。
我心情渐渐转变，追求的目标也变得更加平和，几座山峰上秋雪纷飞，散发出一种馥郁的香气。
总结：
诗人离开了清净的禅室，前往探访一位老友支郎。他描述了自己的心境发生了转变，对于人生的追求变得平和而宁静。诗中提到几座山峰上的秋雪，以及随之而来的一种香气，这似乎象征着内心的宁静与喜悦。整体而言，这首诗表达了诗人在追求过程中找到了内心的平和与满足。
“却访支郎是老郎”总结赏析
赏析：郑谷的《重访黄神谷策禅者》是一首抒发诗人重回黄神谷拜访老友禅者支郎的诗篇。诗中，诗人初尘芸阁辞禅阁，表现了他告别了繁忙的世俗生活，来到这个神秘的黄神谷。在诗人的心中，支郎已经是老郎，这显示了二人之间的深厚友情。
诗人在诗中表现出了自己的心境，他的趣向已经从世俗转向了追求内心宁静与清净。他看到了秋天的山峰上覆盖的雪，这景象给他带来一种宁静和安宁的感觉，仿佛是进入了一片清幽之地。诗中的“一鑪香”表明他在禅谷中闻到了一种特殊的香气，这或许是禅者的香炉所燃烧的香。
整首诗流露出一种向往清净、追求内心宁静的心境，诗人通过访问禅者支郎和赏秋山雪来寻找这份宁静。这首诗以深刻的内心感受表现了诗人的禅修之旅。
“却访支郎是老郎”相关诗句：
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 每寻疏磬访支郎 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 多宝院 》
- 杖藜乘兴访支郎 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 何日支郎访玄度 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 中郎未抵支郎惨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 却将惆怅问支郎 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 便是支郎鹤 出自 [宋] 释法薰 ·《四祖赞 》
- 支郎是子陵 出自 [宋] 黄康弼 ·《题广化寺阿育王塔 》
- 却烦鹤驾访刘郎 出自 [宋] 晁说之 ·《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其一 》
- 都是支郎足情调 出自 [唐] 吴融 ·《和僧咏牡丹 》
- 支郎酒老腊前篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 扣关解后老支郎 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其一 》
- 栴檀林下老支郎 出自 [宋] 李洪 ·《赠法传 》
- 爲郎憔悴却羞郎 出自 [唐] 崔莺莺 ·《寄诗 》
- 因郎憔悴却羞郎 出自 [宋] 王安国 ·《句 其三 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 鲍老郎当胜郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 郭郎鲍老各郎当 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 污却莲花是六郎 出自 [宋] 李龙高 ·《桃梅 》