首页 > 发现 > 全宋诗 > 六月雨十一首 其七

liù yuè yǔ shí yī shǒu qí qī
 六月雨十一首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

双星今夜话绸缪，颇语人间一夜秋。
万事悠悠何预我，四方蹙蹙属之畴。
万家旁置伤心地，四水宗朝极目洲。
坐看白云栖断处，支郎酒老腊前篘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāng xīng jīn yè huà chóu móu ， pō yǔ rén jiān yī yè qiū 。
wàn shì yōu yōu hé yù wǒ ， sì fāng cù cù shǔ zhī chóu 。
wàn jiā páng zhì shāng xīn dì ， sì shuǐ zōng cháo jí mù zhōu 。
zuò kàn bái yún qī duàn chù ， zhī láng jiǔ lǎo là qián chōu 。

六月雨十一首 其七

—— 許月卿

雙星今夜話綢繆，頗語人間一夜秋。
萬事悠悠何預我，四方蹙蹙屬之疇。
萬家旁置傷心地，四水宗朝極目洲。
坐看白雲棲斷處，支郎酒老臘前篘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāng xīng jīn yè huà chóu móu ， pō yǔ rén jiān yī yè qiū 。
wàn shì yōu yōu hé yù wǒ ， sì fāng cù cù shǔ zhī chóu 。
wàn jiā páng zhì shāng xīn dì ， sì shuǐ zōng cháo jí mù zhōu 。
zuò kàn bái yún qī duàn chù ， zhī láng jiǔ lǎo là qián chōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双星今夜谈论天上的事情，颇有意向在人间度过一个秋夜。
万事都是如此悠长，我又何必为之担忧，四方的人们也都属于这个宇宙。
千家万户都置身在伤心的地方，四水之间远望极目尽是陆地。
坐看白云停驻在断崖处，支郎老去，像腊前的篘一样老迈。

总结：

双星今夜谈论天上的事情，而人间万事悠悠，四方众生皆在这广袤宇宙中。千家万户在伤心之地，四水间望尽陆地。最后，诗人坐观白云停留在悬崖上，思念支郎，像腊前的篘一样岁月不饶人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《六月雨十一首》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：