“拍瓮新篘浮腊腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拍瓮新篘浮腊腻”出自哪首诗?
答案: “拍瓮新篘浮腊腻”出自: 宋代 朱继芳的 《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāi wèng xīn chōu fú là nì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拍瓮新篘浮腊腻”的上一句是什么?
答案:
“拍瓮新篘浮腊腻”的上一句是: 今古悠悠貉一丘 , 诗句拼音为: jīn gǔ yōu yōu mò yī qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拍瓮新篘浮腊腻”的下一句是什么?
答案: “拍瓮新篘浮腊腻”的下一句是: 绕堤老柳弄春柔 , 诗句拼音为: rào dī lǎo liǔ nòng chūn róu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拍瓮新篘浮腊腻”全诗
陈令君增诚斋三三径为十二径次韵 (chén lìng jūn zēng chéng zhāi sān sān jìng wèi shí èr jìng cì yùn)
四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。
拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。
日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留。
若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拍瓮新篘浮腊腻”繁体原文
陳令君增誠齋三三徑爲十二徑次韻
四家三徑各風流,今古悠悠貉一丘。
拍甕新篘浮臘膩,繞堤老柳弄春柔。
日邊黄紙催人去,霞外青山聽鶴留。
若問西疇簑笠事,合還陶令一孤舟。
“拍瓮新篘浮腊腻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。
“拍瓮新篘浮腊腻”全诗注音
四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。
拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。
日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留。
若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。
“拍瓮新篘浮腊腻”全诗翻译
译文:
四家三径的景色各自优美,无论是古代还是今时,美景都长久存在在同一片丘陵之上。
用新制的篓篰捣米,浮在滑腻的腊肉上;绕着堤坝,老柳树摇曳着春天柔软的枝条。
太阳快要落山时,黄色的告别信催促人们离去;夕阳余辉映照在青山之外,仿佛听到了山外的仙鹤留下的声音。
如果询问西畴的蓑笠事情,归合到陶渊明的身上,只有一个孤独的小舟。
总结:
诗人描绘了四家三径的美丽景色,无论古今,景色仍然优美恒久。诗中通过描写捣米的场景和绕堤老柳的景象,表现了生活的愉悦和自然的柔美。夕阳西下时,人们告别,青山外仿佛传来仙鹤的声音,意味着仙境之美。最后,提到了西畴和陶渊明,用孤舟象征陶渊明的孤独和清逸。整首诗展示了对自然、生活和文人境遇的深刻感悟。
“拍瓮新篘浮腊腻”相关诗句:
- 拍瓮新篘浮腊腻 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 自篘浮螘床头瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》
- 浮瓮醅香恰受篘 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 牀头瓮子新篘成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 瓮头时复有新篘 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 小瓮新篘香满巵 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 社酒新篘透瓮香 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 春生仙瓮新篘酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 瓮有新篘待月斟 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 拍浮瓮盎鸣相属 出自 [宋] 戴栩 ·《大水次友人韵 》
- 绿蚁已应浮腊瓮 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 如滓浮新篘 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 玉醅浮蚁恰新篘 出自 [宋] 张商英 ·《立秋会监司 》
- 浮蛆上下酒新篘 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 甽口涨新浮白腻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开喜雨 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 拍拍浮浮几酒樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》