“试问支郎一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试问支郎一樽酒”出自哪首诗？
答案： “试问支郎一樽酒”出自： 宋代 华岳的 《临清阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wèn zhī láng yī zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“试问支郎一樽酒”的上一句是什么？
答案：
“试问支郎一樽酒”的上一句是： 帆过始知南北风 , 诗句拼音为： fān guò shǐ zhī nán běi fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“试问支郎一樽酒”的下一句是什么？
答案： “试问支郎一樽酒”的下一句是： 好天良夜与谁同 , 诗句拼音为： hǎo tiān liáng yè yǔ shuí tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“试问支郎一樽酒”全诗
临清阁 (lín qīng gé)
阑干古木琐青葱，阑外檐花灼半空。
万里好山春黛碧，一溪流水暮霞红。
窗疎不碍东西月，帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒，好天良夜与谁同。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“试问支郎一樽酒”繁体原文
臨清閣
闌干古木瑣青葱，闌外簷花灼半空。
萬里好山春黛碧，一溪流水暮霞紅。
窗疎不礙東西月，帆過始知南北風。
試問支郎一樽酒，好天良夜與誰同。
“试问支郎一樽酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阑干古木琐青葱，阑外檐花灼半空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里好山春黛碧，一溪流水暮霞红。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
窗疎不碍东西月，帆过始知南北风。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
试问支郎一樽酒，好天良夜与谁同。
“试问支郎一樽酒”全诗注音
阑干古木琐青葱，阑外檐花灼半空。
万里好山春黛碧，一溪流水暮霞红。
窗疎不碍东西月，帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒，好天良夜与谁同。
“试问支郎一樽酒”全诗翻译
译文：
阑干上古老的树木繁茂葱郁，阑外檐下的花朵在半空中灼热绽放。
遥远的山峦在春天呈现出碧绿的颜色，溪水流淌在暮霞映红的晚霞中。
窗户敞开，不妨碍东西两侧的月光照射，船只经过才知道南北风的来去。
不妨问问那位支郎，要一杯美酒，何妨享受这美好的天空，静静的夜晚，与谁为伴呢？
总结：
诗人描绘了一个古雅幽静的景象，以古木、花朵、山水、月光、风等元素展现自然之美。通过窗户和船只，抒发了对自然变化和远方的感知。最后以邀约的语气，表达了对美好时光的期待。
“试问支郎一樽酒”相关诗句：
- 试问支郎一樽酒 出自 [宋] 华岳 ·《临清阁 》
- 试问支郎第几禅 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 试问刘郎一何有 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 试爲支郎吐幽句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子雍同达书记游安林 》
- 一樽菖酒呼天问 出自 [宋] 华岳 ·《重午 》
- 却将惆怅问支郎 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 远寻香刹问支郎 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》
- 试问樽前小莫愁 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 试问淳于醉几樽 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和子渊学士春雨 》
- 试与问苏郎 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 试挹樽中酒 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 罍樽试酒奇 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》
- 支郎酒老腊前篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其七 》
- 试问沈郎那得瘦 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其一 》
- 试遣周郎问小乔 出自 [宋] 释居简 ·《化周大孺人长明灯 》
- 试呼樽酒答年华 出自 [宋] 方回 ·《观灯小酌十四夜半大风而雨 》
- 漫郎拟酌洼樽酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其二 》
- 两儒一支郎 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 却坐问樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 问君樽酒外 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》