首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张元览追和东坡咏梅要予同赋 > 侍郎堂西腊前破

“侍郎堂西腊前破”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侍郎堂西腊前破”出自哪首诗？

答案： “侍郎堂西腊前破”出自： 宋代 李处权的 《张元览追和东坡咏梅要予同赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì láng táng xī là qián pò ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“侍郎堂西腊前破”的上一句是什么？

答案： “侍郎堂西腊前破”的上一句是： 中圣友贤余勿言 , 诗句拼音为： zhōng shèng yǒu xián yú wù yán ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“侍郎堂西腊前破”的下一句是什么？

答案： “侍郎堂西腊前破”的下一句是： 唤取我辈斟洼樽 , 诗句拼音为： huàn qǔ wǒ bèi zhēn wā zūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“侍郎堂西腊前破”全诗

张元览追和东坡咏梅要予同赋 (zhāng yuán lǎn zhuī hé dōng pō yǒng méi yào yǔ tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

江空月挂疏梅村，生香湔祓何郎魂。
亭亭自是尘表物，玉质敢有烟埃昏。
西州风土似南国，高树缭台丞相园。
居然志士节独苦，炯若德人顔更温。
至今往往入幽梦，梦去折花迎朝暾。
寇来一炬半月红，伤心无处求朱门。
君知行乐不可缓，中圣友贤余勿言。
侍郎堂西腊前破，唤取我辈斟洼樽。

平○仄仄○平平，平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平○平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。

jiāng kōng yuè guà shū méi cūn ， shēng xiāng jiān fú hé láng hún 。
tíng tíng zì shì chén biǎo wù ， yù zhì gǎn yǒu yān āi hūn 。
xī zhōu fēng tǔ sì nán guó ， gāo shù liáo tái chéng xiàng yuán 。
jū rán zhì shì jié dú kǔ ， jiǒng ruò dé rén yán gèng wēn 。
zhì jīn wǎng wǎng rù yōu mèng ， mèng qù zhé huā yíng cháo tūn 。
kòu lái yī jù bàn yuè hóng ， shāng xīn wú chù qiú zhū mén 。
jūn zhī xíng lè bù kě huǎn ， zhōng shèng yǒu xián yú wù yán 。
shì láng táng xī là qián pò ， huàn qǔ wǒ bèi zhēn wā zūn 。

“侍郎堂西腊前破”繁体原文

張元覽追和東坡詠梅要予同賦

江空月掛疏梅村，生香湔祓何郎魂。
亭亭自是塵表物，玉質敢有煙埃昏。
西州風土似南國，高樹繚臺丞相園。
居然志士節獨苦，炯若德人顔更温。
至今往往入幽夢，夢去折花迎朝暾。
寇来一炬半月紅，傷心無處求朱門。
君知行樂不可緩，中聖友賢餘勿言。
侍郎堂西臘前破，喚取我輩斟窪樽。

“侍郎堂西腊前破”韵律对照

平○仄仄○平平，平平平仄平平平。
江空月挂疏梅村，生香湔祓何郎魂。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
亭亭自是尘表物，玉质敢有烟埃昏。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平○平。
西州风土似南国，高树缭台丞相园。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
居然志士节独苦，炯若德人顔更温。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○平○平平。
至今往往入幽梦，梦去折花迎朝暾。

仄平仄仄仄仄平，平平平仄平平平。
寇来一炬半月红，伤心无处求朱门。

平平○仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。
君知行乐不可缓，中圣友贤余勿言。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
侍郎堂西腊前破，唤取我辈斟洼樽。

“侍郎堂西腊前破”全诗注音

jiāng kōng yuè guà shū méi cūn ， shēng xiāng jiān fú hé láng hún 。

江空月挂疏梅村，生香湔祓何郎魂。

tíng tíng zì shì chén biǎo wù ， yù zhì gǎn yǒu yān āi hūn 。

亭亭自是尘表物，玉质敢有烟埃昏。

xī zhōu fēng tǔ sì nán guó ， gāo shù liáo tái chéng xiàng yuán 。

西州风土似南国，高树缭台丞相园。

jū rán zhì shì jié dú kǔ ， jiǒng ruò dé rén yán gèng wēn 。

居然志士节独苦，炯若德人顔更温。

zhì jīn wǎng wǎng rù yōu mèng ， mèng qù zhé huā yíng cháo tūn 。

至今往往入幽梦，梦去折花迎朝暾。

kòu lái yī jù bàn yuè hóng ， shāng xīn wú chù qiú zhū mén 。

寇来一炬半月红，伤心无处求朱门。

jūn zhī xíng lè bù kě huǎn ， zhōng shèng yǒu xián yú wù yán 。

君知行乐不可缓，中圣友贤余勿言。

shì láng táng xī là qián pò ， huàn qǔ wǒ bèi zhēn wā zūn 。

侍郎堂西腊前破，唤取我辈斟洼樽。

“侍郎堂西腊前破”全诗翻译

译文：
江边空旷，明亮的月光照耀着疏落的梅花村。这里生长的梅花香气袅袅，似乎能洗涤尘俗，净化人们的灵魂。梅花虽然清雅高洁，却不敢有丝毫的烟尘污染。
这里的风土和南国相似，高大的树木环绕着缭绕的台阶，仿佛是一位丞相的园林。但这里的士人志士却独自忍受着苦难，他们坚定不移，犹如品德高尚的贤人般温文尔雅。
经常来到这里的人，总是在幽梦中重返此地，梦中还折花迎接旭日的到来。然而现实却残酷，红色火炬的光照亮半个月的天空，悲伤之心无处诉说，无法寻求朱门高官的支援。
你应该明白，人生的欢乐享乐不能拖延，要像中圣之徒般结交贤友，不要再谈论那些志士的节操。侍郎的堂室西边已经破败不堪，让我们拿起酒杯，共同畅饮，共叙欢愉之事吧。

“侍郎堂西腊前破”总结赏析

赏析：这首诗是李处权的《张元览追和东坡咏梅要予同赋》，表现了对美丽梅花的赞美以及对友情、志士节操的思考。
诗人以江边悬挂梅花的景象开篇，描述了梅花飘香的令人陶醉的画面。梅花在月光下散发出生香，仿佛洗净了灵魂。接着，诗人以"亭亭自是尘表物"来强调梅花的纯洁和高雅，认为它不受尘埃污染。梅花被比作玉质，它的美丽高贵，不容忽视。
诗中还融入了对地理环境的描写，将江边的梅花与西州的美景相比，赋予了这片梅花园更多的魅力。作者抒发了对志士节操的钦佩，将梅花与志士精神相联系，认为志士如梅花一般坚贞不屈。
诗人还将梦境与梅花联系在一起，将折梅的情景置于梦中，强调了梅花对他的吸引力。然而，诗末表达了对世事沧桑和友情珍贵的思考，寇乱来临，红颜薄命，让人感受到生命的短暂和珍贵。最后，诗人鼓励朋友珍惜时光，不要拖延行乐，与友人共饮美酒。

“侍郎堂西腊前破”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“侍郎堂西腊前破”相关诗句：

“侍郎堂西腊前破”每个字的意思：

包含“侍郎堂西腊前破”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂