“醅脚满篘先腊酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醅脚满篘先腊酿”出自哪首诗？
答案： “醅脚满篘先腊酿”出自： 宋代 金君卿的 《寄题六安县徐介夫园亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pēi jiǎo mǎn chōu xiān là niàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“醅脚满篘先腊酿”的上一句是什么？
答案：
“醅脚满篘先腊酿”的上一句是： 潄玉寒泉灌石渠 , 诗句拼音为： shù yù hán quán guàn shí qú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“醅脚满篘先腊酿”的下一句是什么？
答案： “醅脚满篘先腊酿”的下一句是： 茗丛栖坞及春锄 , 诗句拼音为： míng cóng qī wù jí chūn chú ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“醅脚满篘先腊酿”全诗
寄题六安县徐介夫园亭 (jì tí liù ān xiàn xú jiè fū yuán tíng)
峨峨武步对精庐，潄玉寒泉灌石渠。
醅脚满篘先腊酿，茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣檐前竹，黄卷生涯架上书。
养志待时应自信，临邛人莫诮相如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“醅脚满篘先腊酿”繁体原文
寄題六安縣徐介夫園亭
峨峨武步對精廬，潄玉寒泉灌石渠。
醅脚滿篘先臘釀，茗叢棲塢及春鋤。
清風儔侶簷前竹，黄卷生涯架上書。
養志待時應自信，臨邛人莫誚相如。
“醅脚满篘先腊酿”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
峨峨武步对精庐，潄玉寒泉灌石渠。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
醅脚满篘先腊酿，茗丛栖坞及春锄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清风俦侣檐前竹，黄卷生涯架上书。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
养志待时应自信，临邛人莫诮相如。
“醅脚满篘先腊酿”全诗注音
峨峨武步对精庐，潄玉寒泉灌石渠。
醅脚满篘先腊酿，茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣檐前竹，黄卷生涯架上书。
养志待时应自信，临邛人莫诮相如。
“醅脚满篘先腊酿”全诗翻译
译文：
峨峨武步对着精美的庐宅，清澈的玉泉灌溉着石渠。
用新酿的醅酒先装满篘子，香茗丛生在坞子里和春天的耕作。
清风和伴侣们一起在屋檐前的竹子下，黄色的卷轴摆在架子上，记录着生活点滴。
培养自己的志向，等待时机，应该自信面对，临邛的人们都不应轻视相如（作者自称）。
全文
总结：
此篇古文描绘了一幅优雅宁静的生活画面，描述了庐宅和石渠的美景，以及酿酒、栽茶、读书和自我修养的情景。作者以自信的态度表达了对未来时机的期待，并呼吁临邛的人们不要轻视他。整篇文章蕴含着对自然与人文的赞美，以及对追求卓越的追求。
“醅脚满篘先腊酿”总结赏析
《寄题六安县徐介夫园亭》这首诗由金君卿创作，可归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析：
这首诗以六安县的徐介夫园亭为背景，描写了亭前的风景和诗人的感受。
首两句“峨峨武步对精庐，潄玉寒泉灌石渠。”以壮美的笔调描绘了庐山的山势和山脚下的清泉，展现出壮丽的山水景色。接着，诗人提到“醅脚满篘先腊酿，茗丛栖坞及春锄。”，将注意力转向了酿酒和茶叶的制作，传达出园亭的宴会和生活气息。
第三句“清风俦侣檐前竹，黄卷生涯架上书。”则以清新的意象描绘出亭内竹子摇曳和架上书卷，寓意着诗人的生活充实且安逸。最后两句“养志待时应自信，临邛人莫诮相如。”表达了诗人对自己未来的期许，鼓励自己要坚定信念，不被他人的嘲笑所动摇。
整首诗通过对园亭景色和生活的描写，表达了诗人对美好生活和未来的向往，充满了对自信和坚持的呼唤，展现出了积极向上的情感。
“醅脚满篘先腊酿”相关诗句：
- 醅脚满篘先腊酿 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 已唤苍头篘腊脚 出自 [宋] 王炎 ·《溪上寻梅不遇 》
- 半绿萍醅浮腊脚 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 腊瓮蒸醅满满香 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 腊醅趁熟先春味 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》
- 酽醅篘不尽 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 屈指篘新醅 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 浮瓮醅香恰受篘 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 玉色新醅手自篘 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 社酒堪篘旋泼醅 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 当尽新篘玉友醅 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 瓮中篘得旧醅浑 出自 [宋] 毕仲游 ·《自嘲 》
- 浅色官醅昨夜篘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 旋泼醅来不用篘 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其三 》
- 玉醅浮蚁恰新篘 出自 [宋] 张商英 ·《立秋会监司 》
- 玉醅醇冽喜新篘 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 酒压蚁篘醅可拨 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》