“田田皆沃壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田田皆沃壤”出自哪首诗?
答案: “田田皆沃壤”出自: 宋代 楼璹的 《耕图二十一首 淤荫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián tián jiē wò rǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“田田皆沃壤”的上一句是什么?
答案:
“田田皆沃壤”的上一句是: 洒灰传自祖 , 诗句拼音为: sǎ huī chuán zì zǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“田田皆沃壤”的下一句是什么?
答案: “田田皆沃壤”的下一句是: 泫泫流膏乳 , 诗句拼音为: xuàn xuàn liú gāo rǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“田田皆沃壤”全诗
耕图二十一首 淤荫 (gēng tú èr shí yī shǒu yū yìn)
杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
敢望稼如云,工夫盖如许。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
“田田皆沃壤”繁体原文
耕圖二十一首 淤蔭
殺草聞吳兒,灑灰傳自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍頭烏啄泥,谷口鳩喚雨。
敢望稼如雲,工夫蓋如許。
“田田皆沃壤”韵律对照
仄仄○平平,仄平○仄仄。
杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
敢望稼如云,工夫盖如许。
“田田皆沃壤”全诗注音
杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
敢望稼如云,工夫盖如许。
“田田皆沃壤”全诗翻译
译文:
杀草的事情传到了吴地,散播开来,流传自祖辈。
田地里郁郁葱葱,都是肥沃的土壤,水流涓涓,像膏乳一样滋润。
田埂上乌鸦啄食泥土,谷中的鸠鸽因为干旱而呼唤着雨水。
我敢期望庄稼能够繁茂如云,辛勤的耕作就像现在这样不辍地进行。
全文总结:这段古文描述了杀草、肥田、鸟啼、期盼丰收的农耕场景,强调了努力耕作的重要性,表达了对丰收美好未来的期许。
“田田皆沃壤”总结赏析
赏析:这首诗是楼璹的《耕图二十一首》中的一篇,题为《淤荫》。诗人以深刻的农耕景象描写了勤劳农民的生活,表现了丰收的景象和对农业劳动的赞美。
诗中描写了农民努力耕种的场景,描述了他们杀草、洒灰,传承祖传的农耕技艺,使土地沃壤。这里的“洒灰传自祖”表现了农民对传统农业知识的传承和尊重。
诗中还通过塍头乌啄泥、谷口鸠唤雨的描写,展示了大自然与人的紧密联系。诗人通过这些细节描写了农业的繁忙和自然界的和谐相处。
最后两句“敢望稼如云,工夫盖如许”,表达了农民对丰收的期盼和对农耕工作的坚韧和毅力。诗中充满了对农民辛勤劳作的赞美之情。
“田田皆沃壤”相关诗句:
- 田田皆沃壤 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 一望平田皆沃壤 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 高田兮壤沃 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 去莠莆田成沃壤 出自 [宋] 刘克庄 ·《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以爲可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 》
- 万顷良田空沃壤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 斗换石田皆沃坏 出自 [宋] 李新 ·《立春前密雪应祈呈范内翰 》
- 沃我心田 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 野沃稻田秀 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 畲田沃可耕 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 厥田号衍沃 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 山好田土沃 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 春雨淮田沃 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其二 》
- 旱气沃原田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 溪水沃山田 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 沃田桑景晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿沣曲僧舍 》
- 大田沃多稼 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 湖平溉沃田 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 沃田将望岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 賸将石田沃雨露 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 欲呼云雨沃焦田 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》