“沃我心田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沃我心田”出自哪首诗?
答案: “沃我心田”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其二三》, 诗句拼音为: wò wǒ xīn tián 。
问题2:“沃我心田”的上一句是什么?
答案:
“沃我心田”的上一句是: 如天甘露 , 诗句拼音为: rú tiān gān lù
。
问题3:“沃我心田”的下一句是什么?
答案: “沃我心田”的下一句是: 希有希有 , 诗句拼音为: xī yǒu xī yǒu ,诗句平仄:平仄平仄。
“沃我心田”全诗
偈颂三十首 其二三 (jì sòng sān shí shǒu qí èr sān)
显老明禅,入理深渊。
文殊为体,妙用普贤。
凤山得旨,妙契南源。
三株树下,坐断云烟。
金刚作眼,鼻孔辽天。
言谈讽咏,草木皆鲜。
钦风久矣,偶睹惠然。
如天甘露,沃我心田。
希有希有,世外金仙。
老婆心切,示我窥鞭。
自知本有,久被尘缠。
普光明殿,海印俱全。
弥勒阁中,了了何言。
常在不欠,触目无边。
一毫头上,妙绝偏圆。
含融法界,本体现前。
仄仄平○,仄仄○平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平○。
平平仄仄,仄仄仄平。
○平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄仄○,○○平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄○平仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
“沃我心田”繁体原文
偈頌三十首 其二三
顯老明禪,入理深淵。
文殊爲體,妙用普賢。
鳳山得旨,妙契南源。
三株樹下,坐斷雲烟。
金剛作眼,鼻孔遼天。
言談諷詠,草木皆鮮。
欽風久矣,偶睹惠然。
如天甘露,沃我心田。
希有希有,世外金仙。
老婆心切,示我窺鞭。
自知本有,久被塵纏。
普光明殿,海印俱全。
彌勒閣中,了了何言。
常在不欠,觸目無邊。
一毫頭上,妙絕偏圓。
含融法界,本體現前。
“沃我心田”全诗注音
显老明禅,入理深渊。
文殊为体,妙用普贤。
凤山得旨,妙契南源。
三株树下,坐断云烟。
金刚作眼,鼻孔辽天。
言谈讽咏,草木皆鲜。
钦风久矣,偶睹惠然。
如天甘露,沃我心田。
希有希有,世外金仙。
老婆心切,示我窥鞭。
自知本有,久被尘缠。
普光明殿,海印俱全。
弥勒阁中,了了何言。
常在不欠,触目无边。
一毫头上,妙绝偏圆。
含融法界,本体现前。
“沃我心田”全诗翻译
译文:
显老明禅,深入理之深渊。
文殊为他体,普贤运用巧妙。
凤山得到佛旨,巧契南岳的禅源。
三株树下,静坐云烟断绝。
金刚造像有神目,鼻孔连通苍天。
言谈之间言辞讽刺,草木皆焕发生机。
钦佩风久已,偶然见到慈悲惠然。
像天上的甘露一样,滋润我内心的田园。
真是罕见,真是罕见,世间少有的金仙。
老婆心切,指示我探寻教诲。
自知本来就有,长久以来被尘埃所遮掩。
普光明殿,海印同时具备。
弥勒阁中,了然无不明白之言。
常在不欠缺,一览无余。
头上的一根毫毛,巧妙无比地圆照。
包含法界,本体显现前行。
全诗主题表达了一个明禅的境界,诗人通过描写显老明禅的修行境界,将文殊菩萨和普贤菩萨作为他的“体”和“用”,展现了他对佛法的精深理解和妙用,凤山得佛旨,妙契南岳禅源,表现了他对禅宗心法的领悟。三株树下,坐断云烟,金刚作眼,鼻孔辽天,是在形象地描绘显老明禅的非凡境界和智慧。诗人赞叹其言谈之间言辞讽刺,草木皆焕发生机,称赞其智慧深广,普光明殿,海印俱全,弥勒阁中,了然无不明白之言,显示他对佛理的精深理解,常在不欠缺,一览无余,形容其智慧无碍,一毫头上,妙绝偏圆,包含法界,本体显现前行,表现其对佛性的深刻领悟。全诗褒扬了显老明禅的智慧和修行成就,使得读者对佛法的深奥和境界有了更深入的理解。
“沃我心田”相关诗句:
- 沃我心田 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 一勺沃我思贤心 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 田田皆沃壤 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 我疆我理自心田 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 高田兮壤沃 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 春雨淮田沃 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其二 》
- 厥田号衍沃 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 畲田沃可耕 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 山好田土沃 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 野沃稻田秀 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 旱气沃原田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 大田沃多稼 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 沃田将望岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 湖平溉沃田 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 沃田桑景晚 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿沣曲僧舍 》
- 溪水沃山田 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 欲呼云雨沃焦田 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 一望平田皆沃壤 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 暖沃丹田催进火 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才汤泉出浴 》
- 水分沃野免龟田 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》