“儿女擅嘉名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿女擅嘉名”出自哪首诗?
答案: “儿女擅嘉名”出自: 宋代 范成大的 《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér nǚ shàn jiā míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“儿女擅嘉名”的上一句是什么?
答案:
“儿女擅嘉名”的上一句是: 荒山饮阀閲 , 诗句拼音为: huāng shān yǐn fá yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“儿女擅嘉名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿女擅嘉名”已经是最后一句了。
“儿女擅嘉名”全诗
夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 (yè bó guī zhōu zhōu yǒu sòng yù zhái 、 zhāo jūn tái)
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“儿女擅嘉名”繁体原文
夜泊歸州州有宋玉宅、昭君臺
舊國風煙古,新凉瘴癘清。
片雲將客夢,微月照江聲。
細和悲秋賦,遥憐出塞情。
荒山飲閥閲,兒女擅嘉名。
“儿女擅嘉名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片云将客梦,微月照江声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
“儿女擅嘉名”全诗注音
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
“儿女擅嘉名”全诗翻译
译文:
旧时的国家繁华已逝,风烟笼罩着古老的风貌,而现在的新世界则清新宜人,凉爽宜人,但也难免瘴疠的困扰。
偶然间,片片云朵像是引领着客人进入了一个梦境,微弱的月光照亮了江水的潺潺流声。
深情而悲凉地吟唱着秋天的赋诗,遥想起往昔在边塞的辛酸与离愁。
孤寂的荒山上品饮着阀閲,而那边的子女们则荣登着嘉名,各自走向了不同的命运。
全诗主要描写了古国繁华已逝、新世界的清新凉爽与瘴疠困扰,通过描述片云引梦、微月照江声,表现了诗人对古国的怀旧之情。随后,诗人写出了自己悲秋赋的心境,对过往在边塞的离愁之感。最后,以荒山与儿女鲜明对比,抒发了社会动荡变迁中,人们命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同
“儿女擅嘉名”相关诗句:
- 儿女擅嘉名 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 》
- 大雅擅嘉名 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读隋书 其一 》
- 嘉名此兼擅 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 儿女尽识名提壶 出自 [宋] 文同 ·《惜杏 》
- 楼上女儿名阿溪 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 儿女多知柳七名 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其二 》
- 儿儿女女着袈裟 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 五沃擅嘉殖 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其六 》
- 四灵何得擅东嘉 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 开禧嘉定擅权臣 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一二 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 汉儿女嫁吴儿妇 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 车儿追陪儿女悲 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》
- 男儿酌献女儿避 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- (见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》) 出自 [唐] 郑殷彝 ·《依韵继和王霞卿诗(题拟) 》
- 已擅时名 出自 [唐] 张怀瓘 ·《书诀 》
- 永嘉名郡昔推名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅 》
- 才名擅一夔 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》