“永嘉名郡昔推名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永嘉名郡昔推名”出自哪首诗?
答案: “永嘉名郡昔推名”出自: 唐代 杜荀鹤的 《寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng jiā míng jùn xī tuī míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“永嘉名郡昔推名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永嘉名郡昔推名”已经是第一句了。
问题3:“永嘉名郡昔推名”的下一句是什么?
答案: “永嘉名郡昔推名”的下一句是: 连属荀家弟与兄 , 诗句拼音为: lián shǔ xún jiā dì yǔ xiōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“永嘉名郡昔推名”全诗
寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅 (jì wēn zhōu zhū shàng shū bìng chéng jūn cuì cuī tài fù)
永嘉名郡昔推名,连属荀家弟与兄。
教化静师龚渤海,篇章高体谢宣城。
山从海岸妆吟景,水自城根演政声。
今日老输崔博士,不妨疎逸伴双旌。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“永嘉名郡昔推名”繁体原文
寄溫州朱尚書幷呈軍倅崔太傅
永嘉名郡昔推名,連屬荀家弟與兄。
教化靜師龔渤海,篇章高體謝宣城。
山從海岸妝吟景,水自城根演政聲。
今日老輸崔博士,不妨疎逸伴雙旌。
“永嘉名郡昔推名”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
永嘉名郡昔推名,连属荀家弟与兄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
教化静师龚渤海,篇章高体谢宣城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山从海岸妆吟景,水自城根演政声。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日老输崔博士,不妨疎逸伴双旌。
“永嘉名郡昔推名”全诗注音
永嘉名郡昔推名,连属荀家弟与兄。
教化静师龚渤海,篇章高体谢宣城。
山从海岸妆吟景,水自城根演政声。
今日老输崔博士,不妨疎逸伴双旌。
“永嘉名郡昔推名”全诗翻译
译文:
永嘉这个名字,以前被誉为一个重要的郡名,连着荀家的兄弟。
在教育和文化方面,龚渤海是一个谦和的老师,他的文章风格高雅,体裁宏大,谢宣城也是如此。
山脉从海岸线延伸而来,为这里的诗歌吟唱增添了美景,城市的河水也在城墙下流淌,传达着政治的声音。
如今,老师崔博士的学问不如以前,但不妨碍他过着悠闲自在的生活,与双旌相伴。
“永嘉名郡昔推名”总结赏析
赏析:这首诗《寄温州朱尚书并呈军倅崔太傅》是杜荀鹤创作的一首七言古诗。诗人以寄赠的方式,表达了对朱尚书和崔太傅的敬仰之情,同时也表现出他对自己家族兄弟和朋友的感情。
首节描述了永嘉名郡,指的是诗人所在的地方,同时点出了他与荀家的关系,既有弟兄,又有师友。这种家族情谊和师友关系的提及,增加了诗人的感情色彩。
第二节提到了教化和文学成就,以龚渤海和谢宣城两位高人为例,强调了学识的传承和文学的重要性。这一节展示了诗人对学问的崇敬。
接下来的两节描绘了温州的山水景致,山从海岸妆吟景,水自城根演政声,生动地展示了温州的自然风光和政治繁荣。这些景物的描写使诗歌更具画面感,让读者仿佛置身于其中。
最后一节表达了诗人自己的心情,自谦地说自己输给了崔博士。这种自谦和坦诚的态度,彰显了诗人的谦逊和对友情的珍视。
“永嘉名郡昔推名”相关诗句:
- 永嘉名郡昔推名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅 》
- 永嘉名郡太守尊 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 嘉名传郡志 出自 [宋] 宋庠 ·《豹隠堂 》
- 嘉禾古名郡 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 名得只从嘉郡树 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 四海声名一永嘉 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其三 》
- 山水知名旧永嘉 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 永嘉同社声名在 出自 [宋] 乐雷发 ·《访菊花山人沈庄可 》
- 六辅昔推名 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 苏杭自昔称名郡 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 坐中嘉名思昔人 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 千秋从昔庆嘉名 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 蒲津名郡得名公 出自 [宋] 王禹偁 ·《送柴谏议之任河中 》
- 郡名元自山名得 出自 [宋] 释文珦 ·《爲鄞僧题四明窗 》
- 我游永嘉郡 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 永嘉爲郡後 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 诸谢偏推永嘉守 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送舍弟 》
- 昔者嘉禾郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其一 》
- 忆昔永嘉际 出自 [唐] 詹琲 ·《永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》