“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”出自哪首诗?
答案: “(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”出自: 唐代 郑殷彝的 《依韵继和王霞卿诗(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn wáng zhì 《 shì ér xiǎo míng lù bǔ 》 yǐn 《 nǚ xiān tú 》 ) 。
问题2:“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”的上一句是什么?
答案:
“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”的上一句是: 免交锦帐对银钩 , 诗句拼音为: miǎn jiāo jǐn zhàng duì yín gōu
。
问题3:“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”已经是最后一句了。
“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”全诗
依韵继和王霞卿诗(题拟) (yī yùn jì hé wáng xiá qīng shī tí nǐ )
题诗仙子此曾游,应是寻春别凤楼。
赖得从来未相识,免交锦帐对银钩。
(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)。
○平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
?仄○仄仄平仄平仄仄仄仄平平?。
“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”繁体原文
依韻繼和王霞卿詩(題擬)
題詩仙子此曾遊,應是尋春別鳳樓。
賴得從來未相識,免交錦帳對銀鉤。
(見王銍《侍兒小名錄補》引《女仙圖》)。
“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”全诗注音
题诗仙子此曾游,应是寻春别凤楼。
赖得从来未相识,免交锦帐对银钩。
(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)。
“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”全诗翻译
译文:
诗仙子昔日游历,想必是来寻觅春天而离别了凤楼。
幸运的是,我们从未相遇过,避免了在锦帐与银钩间相对而坐的情景。
这首诗源自王銍所引用的《女仙图》。全诗表达了作者与仙子之间的陌生与遗憾,因为他们从未有机会相识。诗中的凤楼象征着仙子的居所,而锦帐和银钩则是仙子所居的奢华环境。作者通过对仙子的追求,展现了对美好事物的向往与遗憾。
“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”总结赏析
赏析:
郑殷彝的这首诗《依韵继和王霞卿诗(题拟)》表达了诗人对仙子的赞美和祝愿之情。以下是对这首诗的详细赏析:
这首诗通过四句清新的诗句,展现了诗人郑殷彝对仙子的美好幻想和祝愿。首句“仙子此曾游”描写了一位仙子曾经游历过人间的景象,使读者感受到她的神秘和美丽。仙子的身影就像一朵芳香的花朵,吸引着人们的目光。
接着,诗人表达了自己对仙子的想念和期待,称她“应是寻春别凤楼”。这句话传达了诗人对仙子的思念之情,似乎在说,她应该是那位曾在凤楼寻找春天的仙子。这里的“凤楼”可能是一座仙界的建筑,象征着仙子的高贵和神秘。
第三句“赖得从来未相识”表现出诗人对仙子的向往和憧憬,似乎在期待着与她相识的一天。他认为这是一种幸运,因为他与仙子从未谋面,所以可以避免世俗的烦恼和牵绊。
最后一句“免交锦帐对银钩”则传递出诗人对仙子的祝愿,希望她能免受尘世的纷扰和俗世的琐事,保持她的纯洁和高贵。这里的“锦帐”和“银钩”象征着世俗的财富和权势,诗人希望仙子能够保持超然的仙境之美。
综合起来,这首诗以简洁而清新的语言,表达了诗人对仙子的美好幻想和祝愿,展现了仙子的神秘和高贵。这是一首充满着浪漫情感的古诗,让人不禁沉浸在对仙子的幻想之中。
“(见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》)”相关诗句:
- (见王銍《侍儿小名录补》引《女仙图》) 出自 [唐] 郑殷彝 ·《依韵继和王霞卿诗(题拟) 》
- (见《侍儿小名录拾遗》引《古今诗话》 出自 [唐] 无名氏 ·《五代时人爲至聪禅师颂(题拟) 》
- (《全五代诗》八详引《侍儿小名录》(韦洵美二诗 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥(《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》,韦诗以小字附後。) 》
- (《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》)(此偈最早见於《六祖法宝坛经》 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- (《清异录》三)(〖1〗据商务排印本《说郛》卷六一引《清异录》校补 出自 [唐] 卖药道人 ·《无事歌(长沙狱椽任福祖,拥〖推〗驺吏出行。有卖药道人行吟云动。福祖审思,岂非异人,急遣访求,已出城矣。) 》
- (见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》爲书名者有多种 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见《绿窗新话》卷上《邢凤遇西湖女仙》)(按:此条原注出「商芸《小说》」 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《说郛》卷六一引《清异录》)(〖1〗《清异录》:「宝历中 出自 [唐] 佚名 ·《风流箭语 》
- (见《说郛》{冫弓}三二引佚名《树萱录》) 出自 [唐] 不详 ·《壸隐仙人吟诗 》
- 见《侍儿小名录》及《绿窗新话》卷上 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 二 》
- (《全五代诗》六十引《闻见後录》)(〖1〗见《邵氏闻见後录》卷三十 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书 出自 [唐] 孟浩然 ·《归旧隐 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》