“四灵何得擅东嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四灵何得擅东嘉”出自哪首诗?
答案: “四灵何得擅东嘉”出自: 宋代 方回的 《次韵谢吴太初》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì líng hé dé shàn dōng jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四灵何得擅东嘉”的上一句是什么?
答案:
“四灵何得擅东嘉”的上一句是: 落笔谁云古意赊 , 诗句拼音为:luò bǐ shuí yún gǔ yì shē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四灵何得擅东嘉”的下一句是什么?
答案: “四灵何得擅东嘉”的下一句是: 跨鸾未斫吴刚桂 , 诗句拼音为: kuà luán wèi zhuó wú gāng guì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“四灵何得擅东嘉”全诗
次韵谢吴太初 (cì yùn xiè wú tài chū)
落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
跨鸾未斫吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
如君三世工文墨,江左于今有几家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“四灵何得擅东嘉”繁体原文
次韻謝吳太初
落筆誰云古意賒,四靈何得擅東嘉。
跨鸞未斫吳剛桂,對鶴頻烹魏野茶。
商略春詞犀墮雪,留連夜酌燭生花。
如君三世工文墨,江左于今有幾家。
“四灵何得擅东嘉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
跨鸾未斫吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如君三世工文墨,江左于今有几家。
“四灵何得擅东嘉”全诗注音
落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
跨鸾未斫吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
如君三世工文墨,江左于今有几家。
“四灵何得擅东嘉”全诗翻译
译文:
落笔谁说古意是赊账的,四灵怎么能私自占据东嘉之地。
跨越仙鸾还未斩断吴刚手中的桂,对着仙鹤屡次烹煮魏野的茶。
商略春天的词句如珍珠滚落在雪地,余香在夜晚的酌酒中燃起花朵。
像你这样的文学之才,传承了三代的文学智慧,江左如今还有几家能与你相媲美。
总结:
诗人以古意的落笔和四灵占据东嘉为引子,描绘了跨越仙界的鸾鹤与吴刚桂的故事,以及对魏野茶的烹煮。接着,诗人引申商略春词如雪花飘坠,夜晚的酒宴中余香盈溢。最后,赞美了诗人才华横溢,江左文学传承不朽。全诗流畅婉约,描写了仙俗之间的神奇景象,以及文学的卓越成就。
“四灵何得擅东嘉”相关诗句:
- 四灵何得擅东嘉 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 永嘉有四灵 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 四海东嘉王右军 出自 [宋] 喻良能 ·《怀王侍郎刘秘监 》
- 古今灵寿得嘉名 出自 [宋] 朱翌 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 古今灵寿得嘉名 出自 [宋] 韩维 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 得得来东嘉 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 韦郎何得擅苏州 出自 [宋] 张鎡 ·《离苏州回寄太守袁起岩郎中 》
- 那得嘉名四海传 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 东嘉得贤类京兆 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 增得东嘉地望高 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 东嘉幸得一仙居 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞(句) 》
- 何处望东嘉 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其二 》
- 五沃擅嘉殖 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其六 》
- 儿女擅嘉名 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 》
- 大雅擅嘉名 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读隋书 其一 》
- 嘉名此兼擅 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 东嘉夫子一何妙 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 吟得四灵无避处 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其一 》
- 开禧嘉定擅权臣 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一二 》
- 何处得嘉鱼 出自 [宋] 范仲淹 ·《射阳湖 》