“五沃擅嘉殖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五沃擅嘉殖”出自哪首诗?

答案:五沃擅嘉殖”出自: 宋代 陈造 《近榆亭 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ wò shàn jiā zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“五沃擅嘉殖”的上一句是什么?

答案:五沃擅嘉殖”的上一句是: 三玄信殊禀 , 诗句拼音为: sān xuán xìn shū bǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“五沃擅嘉殖”的下一句是什么?

答案:五沃擅嘉殖”的下一句是: 藏核待东归 , 诗句拼音为: cáng hé dài dōng guī ,诗句平仄:○仄仄平平

“五沃擅嘉殖”全诗

近榆亭 其六 (jìn yú tíng qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

摭华复食实,果部谁称伯。
兄桃柰其弟,无若此眉白。
三玄信殊禀,五沃擅嘉殖
藏核待东归,分供橘奴帛。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,○仄仄平仄。

zhí huá fù shí shí , guǒ bù shuí chēng bǎi 。
xiōng táo nài qí dì , wú ruò cǐ méi bái 。
sān xuán xìn shū bǐng , wǔ wò shàn jiā zhí 。
cáng hé dài dōng guī , fēn gòng jú nú bó 。

“五沃擅嘉殖”繁体原文

近榆亭 其六

摭華復食實,果部誰稱伯。
兄桃柰其弟,無若此眉白。
三玄信殊稟,五沃擅嘉殖。
藏核待東歸,分供橘奴帛。

“五沃擅嘉殖”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
摭华复食实,果部谁称伯。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
兄桃柰其弟,无若此眉白。

○平仄平仄,仄仄仄平仄。
三玄信殊禀,五沃擅嘉殖。

○仄仄平平,○仄仄平仄。
藏核待东归,分供橘奴帛。

“五沃擅嘉殖”全诗注音

zhí huá fù shí shí , guǒ bù shuí chēng bǎi 。

摭华复食实,果部谁称伯。

xiōng táo nài qí dì , wú ruò cǐ méi bái 。

兄桃柰其弟,无若此眉白。

sān xuán xìn shū bǐng , wǔ wò shàn jiā zhí 。

三玄信殊禀,五沃擅嘉殖。

cáng hé dài dōng guī , fēn gòng jú nú bó 。

藏核待东归,分供橘奴帛。

“五沃擅嘉殖”全诗翻译

译文:

摘下华美的果实,再次享用它,这种水果品质优良,谁会称其为伯呢?桃和苹果是兄弟,但没有一个能像这个水果那样拥有如此白皙的果肉。三种神奇的品种各自有着不同的特质,五种土地上产出的水果也各有擅长。收藏着果核等待着东归,分开供应给收获橘子的奴隶布帛。

总结:

诗中通过描述不同的水果以及它们的特点和来源,展现了水果的珍贵和品质的优劣。同时,还反映了当时社会对于果实的收藏和供应的情况。

“五沃擅嘉殖”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“五沃擅嘉殖”相关诗句: