“旦暮风尘起河朔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旦暮风尘起河朔”出自哪首诗?
答案: “旦暮风尘起河朔”出自: 宋代 吴英父的 《思刘改之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn mù fēng chén qǐ hé shuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“旦暮风尘起河朔”的上一句是什么?
答案:
“旦暮风尘起河朔”的上一句是: 老去徒深活国谋 , 诗句拼音为: lǎo qù tú shēn huó guó móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“旦暮风尘起河朔”的下一句是什么?
答案: “旦暮风尘起河朔”的下一句是: 未容埋没委山丘 , 诗句拼音为: wèi róng mái mò wěi shān qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“旦暮风尘起河朔”全诗
思刘改之 (sī liú gǎi zhī)
襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
生来不带封侯骨,老去徒深活国谋。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“旦暮风尘起河朔”繁体原文
思劉改之
襄陽劉子謫仙儔,揮斥塵寰却寓遊。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄蕩鬼神愁。
生來不带封侯骨,老去徒深活國謀。
旦暮風塵起河朔,未容埋沒委山丘。
“旦暮风尘起河朔”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来不带封侯骨,老去徒深活国谋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。
“旦暮风尘起河朔”全诗注音
襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
生来不带封侯骨,老去徒深活国谋。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。
“旦暮风尘起河朔”全诗翻译
译文:
襄阳的刘子是个被放逐的仙俦,他挥舞着尘寰,寓居在游仙境中。他醉眼朦胧,天地变得狭小,吟唱着魂魄凄凉,鬼神忧虑。生来并未带着封侯的功勋,晚年却深陷于国家的政治图谋,却徒然深陷其中。早晚风尘四起于河朔之地,但未来或许不容他埋骨委身于山丘。这首诗通过对刘子仙俦一生的描述,表现出他追求自由与仙俏之心,以及对现实境遇的无奈与忧虑。
“旦暮风尘起河朔”相关诗句:
- 旦暮风尘起河朔 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 河朔早暮风尘起 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 河朔风尘起 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 一旦蒙尘朔漠行 出自 [宋] 郑思肖 ·《一旦 》
- 地裂河枯尘起风 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 河车喧旦暮 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 相逢河朔春将暮 出自 [宋] 洪适 ·《次韵村店得牡丹 》
- 轮蹄旦旦风尘表 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 输蹄旦旦风尘表 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 处士起河朔 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 黄尘似河朔 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 公扫河朔尘 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 朔风拂旦吹秋过 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四三 》
- 河朔尘昏孰解纷 出自 [宋] 释居简 ·《羌村图 》
- 旦暮可起鸣朝阳 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 朔野烟尘起 出自 [唐] 李昌符 ·《书边事 》
- 冲风振河朔 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 朔风凄暮节 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 向暮朔风吹 出自 [唐] 喻坦之 ·《长安雪後 》
- 朔风岁云暮 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》