“河车喧旦暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河车喧旦暮”出自哪首诗?
答案: “河车喧旦暮”出自: 宋代 邓深的 《乡人祷雨有应时寓乌石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chē xuān dàn mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“河车喧旦暮”的上一句是什么?
答案:
“河车喧旦暮”的上一句是: 井瓮走墟落 , 诗句拼音为: jǐng wèng zǒu xū luò
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“河车喧旦暮”的下一句是什么?
答案: “河车喧旦暮”的下一句是: 江溪近复涸 , 诗句拼音为: jiāng xī jìn fù hé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“河车喧旦暮”全诗
乡人祷雨有应时寓乌石 (xiāng rén dǎo yǔ yǒu yìng shí yù wū shí)
力穑乃有秋,斯言闻自古。
天时或不顺,人事亦安取。
今年问何如,常阳颇为苦。
大田纷拆裂,槁苗渴灌注。
井瓮走墟落,河车喧旦暮。
江溪近复涸,手足了无措。
祷旱急农夫,迓神击村鼓。
动以千百人,为此万一举。
烈日仍朝朝,乞灵空处处。
谁知天地回,正在顷刻许。
旱魃翻然收,丰隆激其怒。
真龙奋寂寞,商羊自鼓舞。
张盖作浓云,翻盆下甘雨。
剩水有平畴,旷原无焦土。
言功任鬼神,介我喜稷黍。
饱饭可预期,晚岁复何虑。
懽声变愁叹,忧心成悦豫。
惟时对江村,所寓隘茅宇。
因循已半月,侵凌奈酷暑。
快此一日凉,美甚八珍具。
浇肠欠浊醪,钱兄寻酒户。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平○,平平○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
平平平仄○,○仄○仄仄。
仄仄平平○,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平仄平○,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○平平仄仄。
“河车喧旦暮”繁体原文
鄉人禱雨有應時寓烏石
力穡乃有秋,斯言聞自古。
天時或不順,人事亦安取。
今年問何如,常暘頗爲苦。
大田紛拆裂,槁苗渴灌注。
井甕走墟落,河車喧旦暮。
江溪近復涸,手足了無措。
禱旱急農夫,迓神擊村鼓。
動以千百人,爲此萬一舉。
烈日仍朝朝,乞靈空處處。
誰知天地回,正在頃刻許。
旱魃翻然收,豐隆激其怒。
真龍奮寂寞,商羊自鼓舞。
張蓋作濃雲,翻盆下甘雨。
剩水有平疇,曠原無焦土。
言功任鬼神,介我喜稷黍。
飽飯可預期,晚歲復何慮。
懽聲變愁嘆,憂心成悅豫。
惟時對江村,所寓隘茅宇。
因循已半月,侵凌奈酷暑。
快此一日凉,美甚八珍具。
澆腸欠濁醪,錢兄尋酒戶。
“河车喧旦暮”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
力穑乃有秋,斯言闻自古。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
天时或不顺,人事亦安取。
平平仄平○,平平○平仄。
今年问何如,常阳颇为苦。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
大田纷拆裂,槁苗渴灌注。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
井瓮走墟落,河车喧旦暮。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
江溪近复涸,手足了无措。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
祷旱急农夫,迓神击村鼓。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
动以千百人,为此万一举。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
烈日仍朝朝,乞灵空处处。
平平平仄○,○仄○仄仄。
谁知天地回,正在顷刻许。
仄仄平平○,平平仄○仄。
旱魃翻然收,丰隆激其怒。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
真龙奋寂寞,商羊自鼓舞。
○仄仄平平,平平仄平仄。
张盖作浓云,翻盆下甘雨。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
剩水有平畴,旷原无焦土。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
言功任鬼神,介我喜稷黍。
仄仄仄仄○,仄仄仄平○。
饱饭可预期,晚岁复何虑。
平平仄平○,平平平仄仄。
懽声变愁叹,忧心成悦豫。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
惟时对江村,所寓隘茅宇。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
因循已半月,侵凌奈酷暑。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
快此一日凉,美甚八珍具。
平平仄仄平,○平平仄仄。
浇肠欠浊醪,钱兄寻酒户。
“河车喧旦暮”全诗注音
力穑乃有秋,斯言闻自古。
天时或不顺,人事亦安取。
今年问何如,常阳颇为苦。
大田纷拆裂,槁苗渴灌注。
井瓮走墟落,河车喧旦暮。
江溪近复涸,手足了无措。
祷旱急农夫,迓神击村鼓。
动以千百人,为此万一举。
烈日仍朝朝,乞灵空处处。
谁知天地回,正在顷刻许。
旱魃翻然收,丰隆激其怒。
真龙奋寂寞,商羊自鼓舞。
张盖作浓云,翻盆下甘雨。
剩水有平畴,旷原无焦土。
言功任鬼神,介我喜稷黍。
饱饭可预期,晚岁复何虑。
懽声变愁叹,忧心成悦豫。
惟时对江村,所寓隘茅宇。
因循已半月,侵凌奈酷暑。
快此一日凉,美甚八珍具。
浇肠欠浊醪,钱兄寻酒户。
“河车喧旦暮”全诗翻译
译文:
力穑乃有秋,这里的“力穑”指的是粮食,表明收获的季节已经到来。诗人说这样的话从古代就有传承。天时有时候不顺,人事也不总能如意。今年的情况怎样呢?常阳地区颇为艰难。大田纷纷遭受裂缝,枯萎的庄稼渴望得到灌溉。水井和瓮缸频繁往返于村落,灌溉用水的车辆喧闹不息。江溪也干涸了,人们束手无策。农夫们急切地祷告祈求雨水,也请神们敲打村里的鼓以求灵验。动用了成千上万的人,却只为了这万一中的一次举动。炎热的太阳依旧升起,祈求灵验的场所到处都有,但是仍然空空如也。谁能知晓天地之间的变幻莫测,正发生在眨眼之间。旱魃翻然被收伏,丰隆神怒激发。真龙奋发于寂寞之中,商羊因此自鼓舞。张盖云彩聚集成密云,降下了甘甜的雨水。余下的水域平坦广阔,旷野上没有焦土。此言功德功劳归于鬼神,因此我为稷黍丰收而喜悦。饱饭的美味可以预见,晚年再无何忧。欢声笑语取代了忧虑和叹息,忧心忡忡的心情变得愉悦舒畅。现在只在时机合适时对着江村里的茅屋栖息。因循往来已经半月,受侵凌的身体苦受酷暑的折磨。只盼望一天能凉快起来,这样美好得像八珍美味一样。口渴想要喝清凉的醪酒,钱兄弟正在寻找酒店。
“河车喧旦暮”相关诗句:
- 河车喧旦暮 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 旭旦车驾喧 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 旦暮鼓钟喧梵宇 出自 [宋] 杨公远 ·《寓婺源紫虚观 》
- 旦暮风尘起河朔 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 暮河钲鼓喧 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其二 》
- 钟鼓喧喧朝复暮 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 晨起喧喧暮自栖 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴闻檐雀作 》
- 喧喧暮雀啅寒枝 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 喧喧车马隔重门 出自 [宋] 韦骧 ·《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 》
- 车马喧喧走尘土 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 门前车马喧喧过 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 帝城车马日喧喧 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 九衢车骑日喧喧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 城中车马已喧喧 出自 [宋] 张舜民 ·《和吕与叔观藉田三绝 其三 》
- 车马喧喧走尘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 车毂喧喧枕上声 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》
- 上元车马正喧喧 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 喧喧车马欲朝天 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》