“河朔尘昏孰解纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河朔尘昏孰解纷”出自哪首诗?
答案: “河朔尘昏孰解纷”出自: 宋代 释居简的 《羌村图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shuò chén hūn shú jiě fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“河朔尘昏孰解纷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“河朔尘昏孰解纷”已经是第一句了。
问题3:“河朔尘昏孰解纷”的下一句是什么?
答案: “河朔尘昏孰解纷”的下一句是: 零丁独走不忘君 , 诗句拼音为: líng dīng dú zǒu bù wàng jūn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“河朔尘昏孰解纷”全诗
羌村图 (qiāng cūn tú)
河朔尘昏孰解纷,零丁独走不忘君。
麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“河朔尘昏孰解纷”繁体原文
羌村圖
河朔塵昏孰解紛,零丁獨走不忘君。
麻鞋見了重瞳子,還憶江東日暮雲。
“河朔尘昏孰解纷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
河朔尘昏孰解纷,零丁独走不忘君。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云。
“河朔尘昏孰解纷”全诗注音
河朔尘昏孰解纷,零丁独走不忘君。
麻鞋见了重瞳子,还忆江东日暮云。
“河朔尘昏孰解纷”全诗翻译
译文:
河朔的尘埃昏暗,谁能解决纷争。孤独漫步,心中不忘思念君子。
看到麻鞋,引起了对重瞳子的回忆,仍然怀念着在江东时的日暮云景。
总结:
诗人在河朔地区感叹尘世的纷争,独自行走时思念心中的君子。看到麻鞋引发了对过去美好时光的回忆,回忆起在江东的日暮云景。诗中情感深沉,通过描写景物勾起了诗人对过往的怀念。
“河朔尘昏孰解纷”相关诗句:
- 河朔尘昏孰解纷 出自 [宋] 释居简 ·《羌村图 》
- 河朔纷鼎峙 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 纷纷尘劫数河沙 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花 》
- 朔风黧面边尘昏 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 朔风贔屭尘昼昏 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 黄尘似河朔 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 河朔风尘起 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 公扫河朔尘 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 河朔早暮风尘起 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 旦暮风尘起河朔 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 雾气昼昏昏(京本作「纷纷」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 四 》
- 孰非孰是几纷纷 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 尘心自解纷 出自 [唐] 吕温 ·《终南精舍月中闻磬声诗 》
- 何由解尘纷 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 谁解释尘纷 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其一 》
- 尘衣纷未解 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋晚题湖城驿池上亭 》
- 佛香禅味解尘昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日游净社院二首 其一 》
- 尘纷解剥耳目异 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 昏昏朔气聚羣羊 出自 [唐] 崔融 ·《从军行 》
- 今古纷纷孰控抟 出自 [宋] 黄文雷 ·《自广 》