“向暮朔风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向暮朔风吹”出自哪首诗?
答案: “向暮朔风吹”出自: 唐代 喻坦之的 《长安雪後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng mù shuò fēng chuī ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“向暮朔风吹”的上一句是什么?
答案:
“向暮朔风吹”的上一句是: 冷光兼素彩 , 诗句拼音为: lěng guāng jiān sù cǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“向暮朔风吹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“向暮朔风吹”已经是最后一句了。
“向暮朔风吹”全诗
长安雪後 (cháng ān xuě hòu)
碧落云收尽,天涯雪霁时。
草开当井地,树折带巢枝。
野渡滋寒麦,高泉涨禁池。
遥分丹阙出,回对上林宜。
宿片攀檐取,凝花就砌窥。
气凌禽翅束,冻入马蹄危。
北想连沙漠,南思极海涯。
冷光兼素彩,向暮朔风吹。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
“向暮朔风吹”繁体原文
長安雪後
碧落雲收盡,天涯雪霽時。
草開當井地,樹折帶巢枝。
野渡滋寒麥,高泉漲禁池。
遙分丹闕出,迴對上林宜。
宿片攀簷取,凝花就砌窺。
氣凌禽翅束,凍入馬蹄危。
北想連沙漠,南思極海涯。
冷光兼素彩,向暮朔風吹。
“向暮朔风吹”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
碧落云收尽,天涯雪霁时。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
草开当井地,树折带巢枝。
仄仄平平仄,平平仄○平。
野渡滋寒麦,高泉涨禁池。
平○平仄仄,平仄仄平平。
遥分丹阙出,回对上林宜。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
宿片攀檐取,凝花就砌窥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
气凌禽翅束,冻入马蹄危。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
北想连沙漠,南思极海涯。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
冷光兼素彩,向暮朔风吹。
“向暮朔风吹”全诗注音
碧落云收尽,天涯雪霁时。
草开当井地,树折带巢枝。
野渡滋寒麦,高泉涨禁池。
遥分丹阙出,回对上林宜。
宿片攀檐取,凝花就砌窥。
气凌禽翅束,冻入马蹄危。
北想连沙漠,南思极海涯。
冷光兼素彩,向暮朔风吹。
“向暮朔风吹”全诗翻译
译文:
碧落的云彩已经全部收敛,天涯的雪霁时来临。
青草从井地上生长,树枝上挂满了巢穴。
野渡上的麦苗苦寒中蓬勃生长,高处的泉水涨满了禁池。
遥望着从丹阙中出来的人们,回首对着上林宜居之地。
在房檐上住宿的鸟儿瞻仰,凝视着花朵盛开在砌石之间。
寒气穿透鸟儿的翅膀,寒冷侵入马蹄的危险。
北方思念着辽阔的沙漠,南方思念着边陲的海涯。
冷冽的光芒与素雅的色彩交织,迎着黄昏的北风吹拂而来。
总结:
诗人描绘了一个景色冰寒的冬天,天空明净,云雾散去。大地上的草木虽然生长,但寒意渗透其中。野渡上的麦苗勇敢地生长,泉水充盈着禁池。远处的丹阙中有人出入,回首望向宜居之地。鸟儿栖息在房檐上,凝视着砌石间盛开的花朵。寒冷的气息束缚着鸟儿的翅膀,冻结了马蹄的行进。北方想念着广袤的沙漠,南方思念着边陲的海涯。冷冽的光芒和素雅的色彩在黄昏时分随着北风而来。整首诗通过描写自然景色,抒发了诗人对季节的感受和对远方的思念之情。
“向暮朔风吹”相关诗句:
- 向暮朔风吹 出自 [唐] 喻坦之 ·《长安雪後 》
- 朔风吹尽暮云平 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一 》
- 朔吹朝还暮 出自 [宋] 强至 ·《偶书呈公胜 》
- 朔风吹雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 朔风凄暮节 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 朔风岁云暮 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 朔风吹黄草 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一 》
- 朔风吹病体 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其二 》
- 朔风吹梅花 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 寒消朔吹风 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其二 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 朔风吹老泪 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》
- 朔风吹我裾 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一二 》
- 朔风吹沙昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 朔风吹鴈断 出自 [宋] 陈造 ·《丁簿到芜湖书不至 》
- 朔风吹不动 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 箫吹朔风悲 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 苦风吹朔寒 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 二 》
- 朔风吹寒塞 出自 [唐] 刘庭琦 ·《从军 》