首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洞仙歌 > 後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”出自哪首诗？

答案： “後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”出自： 唐代 孟昶的 《洞仙歌》， 诗句拼音为： hòu 《 màn sǒu shī huà 》 、 《 běn shì qū 》 zǎi mèng chǎng 《 yù lóu chūn 》 cí 。

问题2：“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”的上一句是什么？

答案： “後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”的上一句是： 乃为足之 , 诗句拼音为： nǎi wèi zú zhī 。

问题3：“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”的下一句是什么？

答案： “後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”的下一句是： 以为即原作 , 诗句拼音为： yǐ wéi jí yuán zuò ，诗句平仄：仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄。

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”全诗

洞仙歌 (dòng xiān gē)

。 朝代：唐 。    作者： 孟昶。

冰肌玉骨，自清凉无汗。
贝阙琳宫恨初远。
玉阑千倚遍，怯尽朝寒；回首处，何必留连穆满。
芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。
洞房深深锁，莫放轻舟，瑶台去，甘与尘祖师寰路断。
更莫遣流红到人间，怕一似当时，误他刘阮。
（宋赵闻礼《阳春白雪》卷二。
）（按：苏轼《洞仙歌序》，谓老尼能诵孟昶此词首二句，不见全篇，乃为足之。
後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词，以为即原作，但宋时即有人疑为後人据东坡词隐括而成，并非孟作。
赵闻礼此词，云为「蜀帅谢元明因开摩诃池，得古石刻，遂见全篇。
」似较可信，然清宋翔凤《乐府余论》亦疑为南宋人僞托，但幷无确证。
说详王水照先生《苏轼选集》。
《全唐诗》卷八收《避暑摩诃池上作》一首，即世传之《玉楼春》词。
）。

平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平？○仄仄，平仄○平仄仄。
平平平○仄，平仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平○○仄，仄仄○平，平平仄，平仄平仄平平仄仄。
○仄仄平平仄平○，仄仄仄○平，仄平平仄。
？仄仄○仄平平仄仄仄仄。
？？仄？平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平，仄平仄平。
仄仄○平仄？仄仄仄仄仄仄仄平平平，仄平仄平仄，仄仄平仄仄平平平仄平仄平平平仄仄平平，○平仄仄。
仄○仄仄平，平平？仄仄仄平平平平平平平，仄仄仄仄，仄仄平平。
？仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄平○仄平平平仄平仄仄，仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平平仄仄仄。
平平平仄仄○仄仄平平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平平平。
？？？？？？？。

bīng jī yù gǔ ， zì qīng liáng wú hàn 。
bèi quē lín gōng hèn chū yuǎn 。
yù lán qiān yǐ biàn ， qiè jìn cháo hán ； huí shǒu chù ， hé bì liú lián mù mǎn 。
fú róng kāi guò yě ， lóu gé xiāng róng ， qiān piàn hóng yīng fàn bō miàn 。
dòng fáng shēn shēn suǒ ， mò fàng qīng zhōu ， yáo tái qù ， gān yǔ chén zǔ shī huán lù duàn 。
gèng mò qiǎn liú hóng dào rén jiān ， pà yī sì dāng shí ， wù tā liú ruǎn 。
（ sòng zhào wén lǐ 《 yáng chūn bái xuě 》 juàn èr 。
） （ àn ： sū shì 《 dòng xiān gē xù 》 ， wèi lǎo ní néng sòng mèng chǎng cǐ cí shǒu èr jù ， bù jiàn quán piān ， nǎi wèi zú zhī 。
hòu 《 màn sǒu shī huà 》 、 《 běn shì qū 》 zǎi mèng chǎng 《 yù lóu chūn 》 cí ， yǐ wéi jí yuán zuò ， dàn sòng shí jí yǒu rén yí wèi hòu rén jù dōng pō cí yǐn kuò ér chéng ， bìng fēi mèng zuò 。
zhào wén lǐ cǐ cí ， yún wèi 「 shǔ shuài xiè yuán míng yīn kāi mó hē chí ， dé gǔ shí kè ， suì jiàn quán piān 。
」 sì jiào kě xìn ， rán qīng sòng xiáng fèng 《 yuè fǔ yú lùn 》 yì yí wèi nán sòng rén wěi tuō ， dàn bìng wú què zhèng 。
shuō xiáng wáng shuǐ zhào xiān shēng 《 sū shì xuǎn jí 》 。
《 quán táng shī 》 juàn bā shōu 《 bì shǔ mó hē chí shàng zuò 》 yī shǒu ， jí shì chuán zhī 《 yù lóu chūn 》 cí 。
） 。

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”繁体原文

洞仙歌

冰肌玉骨，自清涼無汗。
貝闕琳宮恨初遠。
玉闌千倚遍，怯盡朝寒；回首處，何必留連穆滿。
芙蓉開過也，樓閣香融，千片紅英泛波面。
洞房深深鎖，莫放輕舟，瑤臺去，甘與塵祖師寰路斷。
更莫遣流紅到人間，怕一似當時，誤他劉阮。
（宋趙聞禮《陽春白雪》卷二。
）（按：蘇軾《洞仙歌序》，謂老尼能誦孟昶此詞首二句，不見全篇，乃爲足之。
後《漫叟詩話》、《本事曲》載孟昶《玉樓春》詞，以爲即原作，但宋時即有人疑爲後人據東坡詞隱括而成，並非孟作。
趙聞禮此詞，云爲「蜀帥謝元明因開摩訶池，得古石刻，遂見全篇。
」似較可信，然清宋翔鳳《樂府餘論》亦疑爲南宋人僞託，但幷無確證。
說詳王水照先生《蘇軾選集》。
《全唐詩》卷八收《避暑摩訶池上作》一首，即世傳之《玉樓春》詞。
）。

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”全诗注音

bīng jī yù gǔ ， zì qīng liáng wú hàn 。

冰肌玉骨，自清凉无汗。

bèi quē lín gōng hèn chū yuǎn 。

贝阙琳宫恨初远。

yù lán qiān yǐ biàn ， qiè jìn cháo hán ； huí shǒu chù ， hé bì liú lián mù mǎn 。

玉阑千倚遍，怯尽朝寒；回首处，何必留连穆满。

fú róng kāi guò yě ， lóu gé xiāng róng ， qiān piàn hóng yīng fàn bō miàn 。

芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。

dòng fáng shēn shēn suǒ ， mò fàng qīng zhōu ， yáo tái qù ， gān yǔ chén zǔ shī huán lù duàn 。

洞房深深锁，莫放轻舟，瑶台去，甘与尘祖师寰路断。

gèng mò qiǎn liú hóng dào rén jiān ， pà yī sì dāng shí ， wù tā liú ruǎn 。

更莫遣流红到人间，怕一似当时，误他刘阮。

（ sòng zhào wén lǐ 《 yáng chūn bái xuě 》 juàn èr 。

（宋赵闻礼《阳春白雪》卷二。

） （ àn ： sū shì 《 dòng xiān gē xù 》 ， wèi lǎo ní néng sòng mèng chǎng cǐ cí shǒu èr jù ， bù jiàn quán piān ， nǎi wèi zú zhī 。

）（按：苏轼《洞仙歌序》，谓老尼能诵孟昶此词首二句，不见全篇，乃为足之。

hòu 《 màn sǒu shī huà 》 、 《 běn shì qū 》 zǎi mèng chǎng 《 yù lóu chūn 》 cí ， yǐ wéi jí yuán zuò ， dàn sòng shí jí yǒu rén yí wèi hòu rén jù dōng pō cí yǐn kuò ér chéng ， bìng fēi mèng zuò 。

後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词，以为即原作，但宋时即有人疑为後人据东坡词隐括而成，并非孟作。

zhào wén lǐ cǐ cí ， yún wèi 「 shǔ shuài xiè yuán míng yīn kāi mó hē chí ， dé gǔ shí kè ， suì jiàn quán piān 。

赵闻礼此词，云为「蜀帅谢元明因开摩诃池，得古石刻，遂见全篇。

」 sì jiào kě xìn ， rán qīng sòng xiáng fèng 《 yuè fǔ yú lùn 》 yì yí wèi nán sòng rén wěi tuō ， dàn bìng wú què zhèng 。

」似较可信，然清宋翔凤《乐府余论》亦疑为南宋人僞托，但幷无确证。

shuō xiáng wáng shuǐ zhào xiān shēng 《 sū shì xuǎn jí 》 。

说详王水照先生《苏轼选集》。

《 quán táng shī 》 juàn bā shōu 《 bì shǔ mó hē chí shàng zuò 》 yī shǒu ， jí shì chuán zhī 《 yù lóu chūn 》 cí 。

《全唐诗》卷八收《避暑摩诃池上作》一首，即世传之《玉楼春》词。

） 。

）。

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”全诗翻译

译文：
冰肌玉骨，皮肤冰凉如玉，体质清凉自然无汗水。

贝阙琳宫恨初远，对着美丽的琳宫，心中怀恨初生。

玉栏千倚遍，怯尽朝寒；回首处，何必留连穆满。
在玉栏边依偎数千次，也怕感受了朝寒的寒冷；回首望去，又何必总是留连在这慕满之间。

芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。
芙蓉开过了，楼阁的香气弥漫，千片红花在水面上荡漾。

洞房深深锁，莫放轻舟，瑶台去，甘与尘祖师寰路断。
洞房深深地锁着，不要让轻舟靠近，我愿意与尘世和祖师们切断联系。

更莫遣流红到人间，怕一似当时，误他刘阮。
更不要让流传的美名传到人间，怕会与过去相似，误以为是刘禹锡或阮籍的作品。

（宋赵闻礼《阳春白雪》卷二。
）（按：苏轼《洞仙歌序》，谓老尼能诵孟昶此词首二句，不见全篇，乃为足之。
後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词，以为即原作，但宋时即有人疑为後人据东坡词隐括而成，并非孟作。
赵闻礼此词，云为「蜀帅谢元明因开摩诃池，得古石刻，遂见全篇。
」似较可信，然清宋翔凤《乐府余论》亦疑为南宋人僞托，但幷无确证。
说详王水照先生《苏轼选集》。
《全唐诗》卷八收《避暑摩诃池上作》一首，即世传之《玉楼春》词。
）。

【全诗总结：】这首词描写了一个美丽如冰肌玉骨的女子，她对琳宫怀着初生的怨恨。她常常在玉栏边徘徊，但也怕感受朝寒的寒冷，回首之时，不再留连在慕满之间。芙蓉开过，楼阁香气弥漫，千片红花飘荡在水面上。她身处深深的洞房中，不愿让轻舟靠近，宁愿与尘世和祖师们切断联系。更不愿让她的美名传到人间，怕被人误以为是刘禹锡或阮籍的作品。

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”诗句作者孟昶介绍：

更多...

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”相关诗句：

“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”每个字的意思：

包含“後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂