“江海岁云晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江海岁云晏”出自哪首诗？
答案： “江海岁云晏”出自： 宋代 强至的 《对雨寄杨公济》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hǎi suì yún yàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“江海岁云晏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江海岁云晏”已经是第一句了。
问题3：“江海岁云晏”的下一句是什么？
答案： “江海岁云晏”的下一句是： 雨冥风自凄 , 诗句拼音为： yǔ míng fēng zì qī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“江海岁云晏”全诗
对雨寄杨公济 (duì yǔ jì yáng gōng jì)
江海岁云晏，雨冥风自凄。
叶光群木洗，翅湿几禽低。
静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙。
少陵车马客，催踏草堂泥。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“江海岁云晏”繁体原文
對雨寄楊公濟
江海歲云晏，雨冥風自凄。
葉光群木洗，翅濕幾禽低。
靜榻欹寒枕，孤城隠暮鼙。
少陵車馬客，催踏草堂泥。
“江海岁云晏”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
江海岁云晏，雨冥风自凄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
叶光群木洗，翅湿几禽低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
少陵车马客，催踏草堂泥。
“江海岁云晏”全诗注音
江海岁云晏，雨冥风自凄。
叶光群木洗，翅湿几禽低。
静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙。
少陵车马客，催踏草堂泥。
“江海岁云晏”全诗翻译
译文：
江海岁月如云飞逝，天空晴朗，雨水蒙蒙，凛冽的风吹得阴冷。树叶在光芒中闪烁，群鸟在湿润的翅膀下低飞。静静躺在床榻上，枕头已冷，孤立的城池中隐隐传来夜晚的鼓声。少陵的车马行旅匆匆，催促着踏过青草的庭院，踩起泥浆。
总结：
这篇古文描绘了江海岁月流逝的景象，以及阴冷潮湿的天气。城中寂静无声，孤独凄凉，而少陵的车马客人匆匆忙碌，催促着踏过泥泞的草堂。整篇古文抒发了一种孤寂和匆忙的氛围。
“江海岁云晏”相关诗句：
- 江海岁云晏 出自 [宋] 强至 ·《对雨寄杨公济 》
- 岁晏淮海风 出自 [唐] 李益 ·《溪中月下寄杨子尉封亮 》
- 岁晏江涛平 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 江乡岁已晏 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 江湖岁将晏 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其三 》
- 江陵岁方晏 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 岁晏空江急 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 岁晏江南三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 岁月剨云晏 出自 [宋] 文天祥 ·《清江何汉英再见於空同读欧阳先生诗感慨爲赋 》
- 云繁岁晏阴 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 芳岁倏云晏 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 岁月忽云晏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 岁晏风云惨 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其四 》
- 荏苒岁云晏 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 忽闻岁云晏 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 其如岁云晏 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 凄其岁云晏 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 凄冽岁云晏 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其一 》