首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 > 芳岁倏云晏

“芳岁倏云晏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芳岁倏云晏”出自哪首诗？

答案： “芳岁倏云晏”出自： 宋代 朱熹的 《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng suì shū yún yàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“芳岁倏云晏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“芳岁倏云晏”已经是第一句了。

问题3：“芳岁倏云晏”的下一句是什么？

答案： “芳岁倏云晏”的下一句是： 故山风雪时 , 诗句拼音为： gù shān fēng xuě shí ，诗句平仄：仄平平仄平。

“芳岁倏云晏”全诗

伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 (fú chéng zǐ zhí dū du shì láng lín jiàn yuǎn jiāo réng yāo yán zhōu láng zhōng jí zhū míng shèng xiāng yǔ yàn jí fēn yùn fù shī xī dé shí zì zhé chéng bǐ jù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

芳岁倏云晏，故山风雪时。
胡为在中路，复此行迟迟。
为有贤主人，爱客情依依。
昨夕西门道，终宴不能辞。
今朝复何朝，祖帐遥相追。
宾从俱俊贤，车马有光辉。
敞扉得华观，俯槛临清池。
南州淑气多，荡节佳景随。
雪树虽改色，青山正含姿。
开樽酌春醪，授简哦新诗。
但觉四坐欢，不知寸晷移。
流云暗寒空，苍烟染人衣。
相看暮色至，我去公当归。
别袖不忍分，扣扣陈苦词。
愿公崇令德，慰我渴与饥。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄○○○。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平○平仄平，平仄仄平平。
仄平仄平○，仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平○，○平仄平○。
○○仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

fāng suì shū yún yàn ， gù shān fēng xuě shí 。
hú wèi zài zhōng lù ， fù cǐ xíng chí chí 。
wèi yǒu xián zhǔ rén ， ài kè qíng yī yī 。
zuó xī xī mén dào ， zhōng yàn bù néng cí 。
jīn zhāo fù hé cháo ， zǔ zhàng yáo xiāng zhuī 。
bīn cóng jù jùn xián ， chē mǎ yǒu guāng huī 。
chǎng fēi dé huá guān ， fǔ kǎn lín qīng chí 。
nán zhōu shū qì duō ， dàng jié jiā jǐng suí 。
xuě shù suī gǎi sè ， qīng shān zhèng hán zī 。
kāi zūn zhuó chūn láo ， shòu jiǎn ò xīn shī 。
dàn jué sì zuò huān ， bù zhī cùn guǐ yí 。
liú yún àn hán kōng ， cāng yān rǎn rén yī 。
xiāng kàn mù sè zhì ， wǒ qù gōng dāng guī 。
bié xiù bù rěn fēn ， kòu kòu chén kǔ cí 。
yuàn gōng chóng lìng dé ， wèi wǒ kě yǔ jī 。

“芳岁倏云晏”繁体原文

伏承子直都督侍郎臨餞遠郊仍邀嚴州郎中及諸名勝相與燕集分韻賦詩熹得時字輒成鄙句

芳歲倏云晏，故山風雪時。
胡爲在中路，復此行遲遲。
爲有賢主人，愛客情依依。
昨夕西門道，終宴不能辭。
今朝復何朝，祖帳遥相追。
賓從俱俊賢，車馬有光輝。
敞扉得華觀，俯檻臨清池。
南州淑氣多，蕩節佳景隨。
雪樹雖改色，青山正含姿。
開樽酌春醪，授簡哦新詩。
但覺四坐歡，不知寸晷移。
流雲暗寒空，蒼煙染人衣。
相看暮色至，我去公當歸。
別袖不忍分，扣扣陳苦詞。
願公崇令德，慰我渴與饑。

“芳岁倏云晏”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳岁倏云晏，故山风雪时。

平平仄○仄，仄仄○○○。
胡为在中路，复此行迟迟。

平仄平仄平，仄仄平平平。
为有贤主人，爱客情依依。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
昨夕西门道，终宴不能辞。

平平仄平平，仄仄平○平。
今朝复何朝，祖帐遥相追。

平○平仄平，平仄仄平平。
宾从俱俊贤，车马有光辉。

仄平仄平○，仄仄○平平。
敞扉得华观，俯槛临清池。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
南州淑气多，荡节佳景随。

仄仄平仄仄，平平○平平。
雪树虽改色，青山正含姿。

平平仄平平，仄仄平平平。
开樽酌春醪，授简哦新诗。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
但觉四坐欢，不知寸晷移。

平平仄平○，○平仄平○。
流云暗寒空，苍烟染人衣。

○○仄仄仄，仄仄平○平。
相看暮色至，我去公当归。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
别袖不忍分，扣扣陈苦词。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
愿公崇令德，慰我渴与饥。

“芳岁倏云晏”全诗注音

fāng suì shū yún yàn ， gù shān fēng xuě shí 。

芳岁倏云晏，故山风雪时。

hú wèi zài zhōng lù ， fù cǐ xíng chí chí 。

胡为在中路，复此行迟迟。

wèi yǒu xián zhǔ rén ， ài kè qíng yī yī 。

为有贤主人，爱客情依依。

zuó xī xī mén dào ， zhōng yàn bù néng cí 。

昨夕西门道，终宴不能辞。

jīn zhāo fù hé cháo ， zǔ zhàng yáo xiāng zhuī 。

今朝复何朝，祖帐遥相追。

bīn cóng jù jùn xián ， chē mǎ yǒu guāng huī 。

宾从俱俊贤，车马有光辉。

chǎng fēi dé huá guān ， fǔ kǎn lín qīng chí 。

敞扉得华观，俯槛临清池。

nán zhōu shū qì duō ， dàng jié jiā jǐng suí 。

南州淑气多，荡节佳景随。

xuě shù suī gǎi sè ， qīng shān zhèng hán zī 。

雪树虽改色，青山正含姿。

kāi zūn zhuó chūn láo ， shòu jiǎn ò xīn shī 。

开樽酌春醪，授简哦新诗。

dàn jué sì zuò huān ， bù zhī cùn guǐ yí 。

但觉四坐欢，不知寸晷移。

liú yún àn hán kōng ， cāng yān rǎn rén yī 。

流云暗寒空，苍烟染人衣。

xiāng kàn mù sè zhì ， wǒ qù gōng dāng guī 。

相看暮色至，我去公当归。

bié xiù bù rěn fēn ， kòu kòu chén kǔ cí 。

别袖不忍分，扣扣陈苦词。

yuàn gōng chóng lìng dé ， wèi wǒ kě yǔ jī 。

愿公崇令德，慰我渴与饥。

“芳岁倏云晏”全诗翻译

译文：

芳华岁月如云飘逝，我离开故乡山川，时逢风雪寒凄。为何在中途迟疑，心中情意难舍。幸得有一位贤明的主人，对待客人充满深情厚意。昨夜在西门宴会，虽然终不忍辞别。今朝再度前行，思念祖帐的遥远。宾客都是才华出众的俊贤之辈，车马才华横溢。我得以进入华观，俯瞰清澈的池水。南方的气候温和宜人，节令美景相伴。雪覆树木虽然改变色彩，青山依旧含着娇容。开樽斟满春日美酒，赠予新创的诗篇。只觉得坐着的四周欢愉，却不知时间的飞逝。流云遮掩寒冷的空旷，苍烟染染人的衣袍。相互凝视到黄昏，我将去向公之归处。别离之时不忍分别，叩击陈词诉说苦衷。愿公崇尚仁德，慰我在渴饥之时。

“芳岁倏云晏”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“芳岁倏云晏”相关诗句：

“芳岁倏云晏”每个字的意思：

包含“芳岁倏云晏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂