duì yǔ jì yáng gōng jì
对雨寄杨公济 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

江海岁云晏,雨冥风自凄。
叶光群木洗,翅湿几禽低。
静榻欹寒枕,孤城隠暮鼙。
少陵车马客,催踏草堂泥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiāng hǎi suì yún yàn , yǔ míng fēng zì qī 。
yè guāng qún mù xǐ , chì shī jǐ qín dī 。
jìng tà qī hán zhěn , gū chéng yǐn mù pí 。
shǎo líng chē mǎ kè , cuī tà cǎo táng ní 。

對雨寄楊公濟

—— 强至

江海歲云晏,雨冥風自凄。
葉光群木洗,翅濕幾禽低。
靜榻欹寒枕,孤城隠暮鼙。
少陵車馬客,催踏草堂泥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiāng hǎi suì yún yàn , yǔ míng fēng zì qī 。
yè guāng qún mù xǐ , chì shī jǐ qín dī 。
jìng tà qī hán zhěn , gū chéng yǐn mù pí 。
shǎo líng chē mǎ kè , cuī tà cǎo táng ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江海岁月如云飞逝,天空晴朗,雨水蒙蒙,凛冽的风吹得阴冷。树叶在光芒中闪烁,群鸟在湿润的翅膀下低飞。静静躺在床榻上,枕头已冷,孤立的城池中隐隐传来夜晚的鼓声。少陵的车马行旅匆匆,催促着踏过青草的庭院,踩起泥浆。



总结:

这篇古文描绘了江海岁月流逝的景象,以及阴冷潮湿的天气。城中寂静无声,孤独凄凉,而少陵的车马客人匆匆忙碌,催促着踏过泥泞的草堂。整篇古文抒发了一种孤寂和匆忙的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

明堂侍祠十绝 其四 (míng táng shì cí shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杨简

唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭对越来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽葛签判二首 其一 (wǎn gě qiān pàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

先帝龙飞第一春,霜袍济济对严宸。
只今旧侣能多少,又对西风哭此人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再和杨公济梅花十绝 其一○ (zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

北客南来岂是家,醉看参月半横斜。
他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 枫树林 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fēng shù lín)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一坞藏深林,枫叶翻蜀锦。
寄语别家人,路遥霜霰凛。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次吴篁屿赠别 (cì wú huáng yǔ zèng bié)

朝代:宋    作者: 杨公远

每嗟人世等浮沤,会聚如云散复收。
诗赋别情无白雪,酒浇离思有青州。
见梅须寄一枝信,对月还关两地愁。
此去若逢风雨夜,肯思细话对床不。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng zhú gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竹阁公所爱,延僧酌夜茶。
渔歌天外起,何似听琵琶。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yáng méi wù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

红实缀青枝,烂漫照前坞。
不及杏繁时,林间有仙虎。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 码碯坡 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí mǎ nǎo pō)

朝代:宋    作者: 郭祥正

坡顶夜光发,人来雨後寻。
山只原恡宝,君莫起贪心。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。