“云繁岁晏阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云繁岁晏阴”出自哪首诗?
答案: “云繁岁晏阴”出自: 宋代 贺铸的 《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún fán suì yàn yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云繁岁晏阴”的上一句是什么?
答案:
“云繁岁晏阴”的上一句是: 潮落江空阔 , 诗句拼音为: cháo luò jiāng kōng kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云繁岁晏阴”的下一句是什么?
答案: “云繁岁晏阴”的下一句是: 愁鸱守渔罧 , 诗句拼音为: chóu chī shǒu yú shēn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“云繁岁晏阴”全诗
檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 (yǐ zhōu dāng lì kǒu dài fēng lèi rì huái jì chéng zhōng péng yóu èr shǒu qí èr)
离忧不可解,罢酒独登临。
潮落江空阔,云繁岁晏阴。
愁鸱守渔罧,怒犬突神林。
触目增凄断,聊为泽畔吟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“云繁岁晏阴”繁体原文
檥舟當利口待風累日懷寄城中朋遊二首 其二
離憂不可解,罷酒獨登臨。
潮落江空闊,雲繁歲晏陰。
愁鴟守漁罧,怒犬突神林。
觸目增悽斷,聊爲澤畔吟。
“云繁岁晏阴”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
离忧不可解,罢酒独登临。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潮落江空阔,云繁岁晏阴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
愁鸱守渔罧,怒犬突神林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触目增凄断,聊为泽畔吟。
“云繁岁晏阴”全诗注音
离忧不可解,罢酒独登临。
潮落江空阔,云繁岁晏阴。
愁鸱守渔罧,怒犬突神林。
触目增凄断,聊为泽畔吟。
“云繁岁晏阴”全诗翻译
译文:
离开忧愁无法解脱,只好放弃饮酒独自登上高处眺望。潮水退去,江面空旷,云层繁多,年复一年阴暗。忧虑的鸱鸟守候着渔网,愤怒的犬只突然出现在神秘的林木中。眼前景象更加凄凉破碎,只好在这湿地边缘吟唱以寻求慰藉。
总结:诗人表达了内心纷乱忧愁的状态,无法摆脱忧虑,只好放弃欢愉的事物独自远望。描述了江面潮落、云层阴暗的景象,同时描绘了愁鸱和怒犬的场景,增加了诗篇的神秘感和戏剧性。最后,诗人以泽畔吟唱来宣泄内心的忧虑。整体表达了诗人内心纷乱不安的情感。
“云繁岁晏阴”总结赏析
《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二》是贺铸创作的一首诗,下面是赏析:和
“云繁岁晏阴”相关诗句:
- 云繁岁晏阴 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 岁暮繁云结夕阴 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 岂念晏岁多繁霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 岁晏羣阴积 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 光阴催晏岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 岁事行晏阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 岁晏柽杉老翠阴 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 岁晏常多白昼阴 出自 [宋] 张鎡 ·《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室 》
- 繁阴属暮岁 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 不辞来岁无繁阴 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蝉 》
- 岁月忽云晏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 江海岁云晏 出自 [宋] 强至 ·《对雨寄杨公济 》
- 其如岁云晏 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 忽闻岁云晏 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 凄其岁云晏 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 岁晏风云惨 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其四 》
- 芳岁倏云晏 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 凄冽岁云晏 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其一 》