首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿曾主管 其二 > 非雾非烟遶画堂

“非雾非烟遶画堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“非雾非烟遶画堂”出自哪首诗？

答案： “非雾非烟遶画堂”出自： 宋代 陈亮的 《寿曾主管 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi wù fēi yān rào huà táng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“非雾非烟遶画堂”的上一句是什么？

答案： “非雾非烟遶画堂”的上一句是： 豫章此夕诞贤良 , 诗句拼音为：yù zhāng cǐ xī dàn xián liáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“非雾非烟遶画堂”的下一句是什么？

答案： “非雾非烟遶画堂”的下一句是： 正是庭兰争秀发 , 诗句拼音为： zhèng shì tíng lán zhēng xiù fā ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“非雾非烟遶画堂”全诗

寿曾主管 其二 (shòu céng zhǔ guǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈亮。

豫章此夕诞贤良，非雾非烟遶画堂。
正是庭兰争秀发，更当陇麦弄轻黄。
一杯为寿沧溟窄，万口同词日月长。
朝晚定知归禁近，千年常得侍清光。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yù zhāng cǐ xī dàn xián liáng ， fēi wù fēi yān rào huà táng 。
zhèng shì tíng lán zhēng xiù fā ， gèng dāng lǒng mài nòng qīng huáng 。
yī bēi wèi shòu cāng míng zhǎi ， wàn kǒu tóng cí rì yuè cháng 。
cháo wǎn dìng zhī guī jìn jìn ， qiān nián cháng dé shì qīng guāng 。

“非雾非烟遶画堂”繁体原文

壽曾主管 其二

豫章此夕誕賢良，非霧非煙遶畫堂。
正是庭蘭爭秀發，更當隴麥弄輕黄。
一杯爲壽滄溟窄，萬口同詞日月長。
朝晚定知歸禁近，千年常得侍清光。

“非雾非烟遶画堂”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
豫章此夕诞贤良，非雾非烟遶画堂。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正是庭兰争秀发，更当陇麦弄轻黄。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一杯为寿沧溟窄，万口同词日月长。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
朝晚定知归禁近，千年常得侍清光。

“非雾非烟遶画堂”全诗注音

yù zhāng cǐ xī dàn xián liáng ， fēi wù fēi yān rào huà táng 。

豫章此夕诞贤良，非雾非烟遶画堂。

zhèng shì tíng lán zhēng xiù fā ， gèng dāng lǒng mài nòng qīng huáng 。

正是庭兰争秀发，更当陇麦弄轻黄。

yī bēi wèi shòu cāng míng zhǎi ， wàn kǒu tóng cí rì yuè cháng 。

一杯为寿沧溟窄，万口同词日月长。

cháo wǎn dìng zhī guī jìn jìn ， qiān nián cháng dé shì qīng guāng 。

朝晚定知归禁近，千年常得侍清光。

“非雾非烟遶画堂”全诗翻译

译文：

豫章此夕庆贺贤良之人的诞生，仿佛有雾有烟绕着画堂。
正是庭院里兰花争相绽放，更应该有陇上的麦田轻轻飘起的黄色。
一杯酒为了庆贺他的寿辰，沧海也显得狭窄，万口人一同祝词，像日月一样长久。
无论是朝或晚，他都将归来禁苑近侍，千年以来，他都常常享受着清明的光辉。
全诗描绘了豫章之夜庆贺贤良的场景，表达了对贤良的敬重和对其长寿的祝福，强调贤良的高尚品质和其在禁苑侍奉的卓越历程。

“非雾非烟遶画堂”诗句作者陈亮介绍：

陈亮（一一四三～一一九四），字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。早年尝考古人用兵成败之迹，着《酌古论》，知州周葵礼爲上客。孝宗乾道中婺州以解头荐，补太学博士弟子员，因上《中兴五论》，奏入不报归。淳熙五年（一一七八），更名爲同，六次诣阙上书，极论时事，爲大臣交沮，不果。孝宗即位，复上书论恢复，不报。光宗绍熙四年（一一九三）进士，授佥书建康府判官，未至官，逾年卒，年五十二。有《龙川集》，今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》，《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。更多...

“非雾非烟遶画堂”相关诗句：

“非雾非烟遶画堂”每个字的意思：

包含“非雾非烟遶画堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂